¶
50.8. (i) Все иные штрафные карты - старшие, и в
отношении них сохраняются все права разыгрывающего, которые были
ему предоставлены еще Правилами 1975 года. Нарушитель может играть
только допустимыми картами, должен выполнить все наказания на ход
и игру картой, и при всем этом обязан сыграть старшей штрафной
картой при первой же возможности. Разыгрывающий может указать,
какой из двух штрафных карт должен играть нарушитель, если обеими
можно сыграть в одну и ту же взятку. Разыгрывающий может
потребовать от партнера нарушителя ходить или не ходить в масть
штрафной карты нарушителя (в таком случае последняя возвращается в
руку), когда этот партнер получает право на ход, и если он
запрещает ход в масть, это запрещение сохраняет силу, пока право
на ход не перейдет к другому игроку. Если же разыгрывающий не
предъявляет никаких требований к партнеру нарушителя, получившему
право на ход, штрафная карта остается штрафной картой.¶
(ii) Если партнер нарушителя получает ход и
ходит прежде, чем разыгрывающий решил вопрос об его ограничении,
карта этого хода становится старшей штрафной.¶
(iii) Если партнер нарушителя не в состоянии
выполнить требование разыгрывающего, применяется Правило 59; но
соответствующая штрафная карта все равно возвращается в руку.¶
50.9. Относительно Правила 50С и вопроса с пятью
картами, сыгранными во взятку, требование неумышленности не может
быть удовлетворено ссылкой на игру двумя картами во взятку. Игрок
при этом может сыграть второй картой случайно - вытащив две карты
одновременно, - и это может быть признано неумышленным. Но вторая
карта может быть сыграна во взятку и отдельным действием - в таком
случае это действие целенаправленное, умышленное. Если судья
считает, что картой пошли в следующую взятку, применяется Правило
55.¶
..page3
Правило 51. ДВЕ ИЛИ БОЛЕЕ ШТРАФНЫХ КАРТ¶
51.1. Когда игрок имеет две и более штрафных карт, ни
одна из них не может быть младшей.¶
51.2. Если игрок может легально играть двумя (или
более) штрафными картами в свою очередь играть картой, то
разыгрывающий вправе указать, какой из них следует сыграть.¶
51.3. Если игрок имеет две и более штрафных карт, и
его партнер должен делать ход во взятку, разыгрывающий может:¶
(i) потребовать или запретить ход в масть
штрафных карт, если все штрафные карты из одной и той же масти;¶
(ii) потребовать ход в масть одной из штрафных
карт или запретить ход в каждую из мастей, в которой у нарушителя
есть штрафная карта;¶
(iii) никак не ограничивать ход игрока.¶
Если любая из возможностей (i) или (ii)
использована, то нарушитель вправе вернуть в руку все штрафные
карты той масти или тех мастей, на которые распространялось
наложенное разыгрывающим ограничение. В случае же (iii) все
штрафные карты остаются на месте.¶
51.4. Когда игрок не в состоянии выполнить требование
разыгрывающего, судья руководствуется Правилом 59 (см. также
50.8.(iii) выше).¶
..page3
Правило 52. НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ХОДА/ИГРЫ ШТРАФНОЙ КАРТОЙ¶
52.1. Когда от игрока требуется ход (или игра)
штрафной картой, и он не делает этого, у разыгрывающего появляется
право не разрешить этому игроку взять назад по своему желанию
любую карту, которой он мог при этом сыграть вместо штрафной.¶
52.2. В отношении карты, сыгранной вместо штрафной,
разыгрывающий может:¶
(i) принять ее (он должен сделать это, если
сыграл после нее со стола или с собственной руки); штрафная карта
остается штрафной картой;¶
(ii) отклонить ее, потребовав сыграть штрафной
картой; отклоненная карта становится старшей штрафной.¶
52.3. Это - один из разделов Правил, которые игрокам
полезно уяснить для себя. Судьи должны быть уверены, что
разыгрывающий получил возможность реализовать свои права и что
52.2.(ii) выполнено так, как положено (см. Правила 10В и 12А3).¶
..page3
Правило 53. ПРИНЯТЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
53.1. Когда любой игрок делает ход не в свою очередь,
ошибочный ход может быть принят его оппонентом (справа или слева
от него, но не болваном). При этом не должно быть консультаций
между партнерами.¶
53.2. Оппонентам должна быть предоставлена возможность
принятия хода вне очереди (см. также Правило 54). Если играется
карта из руки, следующей по очереди за нарушителем, то ход вне
очереди принимается и становится легальным; то же самое
происходит, когда оппонент (любой защитник или разыгрывающий, в
зависимости от ситуации) говорит, что принимает ход вне очереди.¶
53.3. Если ход вне очереди не принимается, судья
должен потребовать, чтобы ход был сделан с правильной руки ( и в
случае, когда вне очереди пошел защитник, карта хода вне очереди
становится старшей штрафной).¶
53.4. Когда разыгрывающий ходит не с той руки, и
(исключая то, что регулируется Правилом 53С,- см. далее) защитник,
не являющийся следующим по очереди, играет во взятку, ошибочный
ход разыгрывающего становится правильным, а карта, преждевременно
сыгранная защитником, становится старшей штрафной. Разыгрывающий
приобретает права согласно Правилу 57А.¶
53.5. Но судья должен тщательно изучить каждую карту,
сыгранную, по-видимому, после хода вне очереди, вне зависимости от
того, была ли она сыграна в очередь или нет. Он должен убедиться,
что фактически не было верного хода во взятку от игрока, которому
принадлежало право хода (притом сделанного с намерением сделать
ход). Если же таковой ход имел место,то он признается корректным и
удерживается в качестве хода в спорную взятку, а все карты,
ошибочно сыгранные в нее до этого хода, могут быть подняты в руки
без наказания (и может применяться Правило 16С).¶
и может применяться Правило 16С
и может применяться Правило 16С
..page3
Правило 54. ОТКРЫТЫЙ ПЕРВЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
54.1. Когда первый ход делается открытым и вне очереди
или когда он делается вне очереди и открывается, разыгрывающий
имеет право открыть свою руку и позволить разыгрывать партнеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
50.8. (i) Все иные штрафные карты - старшие, и в
отношении них сохраняются все права разыгрывающего, которые были
ему предоставлены еще Правилами 1975 года. Нарушитель может играть
только допустимыми картами, должен выполнить все наказания на ход
и игру картой, и при всем этом обязан сыграть старшей штрафной
картой при первой же возможности. Разыгрывающий может указать,
какой из двух штрафных карт должен играть нарушитель, если обеими
можно сыграть в одну и ту же взятку. Разыгрывающий может
потребовать от партнера нарушителя ходить или не ходить в масть
штрафной карты нарушителя (в таком случае последняя возвращается в
руку), когда этот партнер получает право на ход, и если он
запрещает ход в масть, это запрещение сохраняет силу, пока право
на ход не перейдет к другому игроку. Если же разыгрывающий не
предъявляет никаких требований к партнеру нарушителя, получившему
право на ход, штрафная карта остается штрафной картой.¶
(ii) Если партнер нарушителя получает ход и
ходит прежде, чем разыгрывающий решил вопрос об его ограничении,
карта этого хода становится старшей штрафной.¶
(iii) Если партнер нарушителя не в состоянии
выполнить требование разыгрывающего, применяется Правило 59; но
соответствующая штрафная карта все равно возвращается в руку.¶
50.9. Относительно Правила 50С и вопроса с пятью
картами, сыгранными во взятку, требование неумышленности не может
быть удовлетворено ссылкой на игру двумя картами во взятку. Игрок
при этом может сыграть второй картой случайно - вытащив две карты
одновременно, - и это может быть признано неумышленным. Но вторая
карта может быть сыграна во взятку и отдельным действием - в таком
случае это действие целенаправленное, умышленное. Если судья
считает, что картой пошли в следующую взятку, применяется Правило
55.¶
..page3
Правило 51. ДВЕ ИЛИ БОЛЕЕ ШТРАФНЫХ КАРТ¶
51.1. Когда игрок имеет две и более штрафных карт, ни
одна из них не может быть младшей.¶
51.2. Если игрок может легально играть двумя (или
более) штрафными картами в свою очередь играть картой, то
разыгрывающий вправе указать, какой из них следует сыграть.¶
51.3. Если игрок имеет две и более штрафных карт, и
его партнер должен делать ход во взятку, разыгрывающий может:¶
(i) потребовать или запретить ход в масть
штрафных карт, если все штрафные карты из одной и той же масти;¶
(ii) потребовать ход в масть одной из штрафных
карт или запретить ход в каждую из мастей, в которой у нарушителя
есть штрафная карта;¶
(iii) никак не ограничивать ход игрока.¶
Если любая из возможностей (i) или (ii)
использована, то нарушитель вправе вернуть в руку все штрафные
карты той масти или тех мастей, на которые распространялось
наложенное разыгрывающим ограничение. В случае же (iii) все
штрафные карты остаются на месте.¶
51.4. Когда игрок не в состоянии выполнить требование
разыгрывающего, судья руководствуется Правилом 59 (см. также
50.8.(iii) выше).¶
..page3
Правило 52. НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ХОДА/ИГРЫ ШТРАФНОЙ КАРТОЙ¶
52.1. Когда от игрока требуется ход (или игра)
штрафной картой, и он не делает этого, у разыгрывающего появляется
право не разрешить этому игроку взять назад по своему желанию
любую карту, которой он мог при этом сыграть вместо штрафной.¶
52.2. В отношении карты, сыгранной вместо штрафной,
разыгрывающий может:¶
(i) принять ее (он должен сделать это, если
сыграл после нее со стола или с собственной руки); штрафная карта
остается штрафной картой;¶
(ii) отклонить ее, потребовав сыграть штрафной
картой; отклоненная карта становится старшей штрафной.¶
52.3. Это - один из разделов Правил, которые игрокам
полезно уяснить для себя. Судьи должны быть уверены, что
разыгрывающий получил возможность реализовать свои права и что
52.2.(ii) выполнено так, как положено (см. Правила 10В и 12А3).¶
..page3
Правило 53. ПРИНЯТЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
53.1. Когда любой игрок делает ход не в свою очередь,
ошибочный ход может быть принят его оппонентом (справа или слева
от него, но не болваном). При этом не должно быть консультаций
между партнерами.¶
53.2. Оппонентам должна быть предоставлена возможность
принятия хода вне очереди (см. также Правило 54). Если играется
карта из руки, следующей по очереди за нарушителем, то ход вне
очереди принимается и становится легальным; то же самое
происходит, когда оппонент (любой защитник или разыгрывающий, в
зависимости от ситуации) говорит, что принимает ход вне очереди.¶
53.3. Если ход вне очереди не принимается, судья
должен потребовать, чтобы ход был сделан с правильной руки ( и в
случае, когда вне очереди пошел защитник, карта хода вне очереди
становится старшей штрафной).¶
53.4. Когда разыгрывающий ходит не с той руки, и
(исключая то, что регулируется Правилом 53С,- см. далее) защитник,
не являющийся следующим по очереди, играет во взятку, ошибочный
ход разыгрывающего становится правильным, а карта, преждевременно
сыгранная защитником, становится старшей штрафной. Разыгрывающий
приобретает права согласно Правилу 57А.¶
53.5. Но судья должен тщательно изучить каждую карту,
сыгранную, по-видимому, после хода вне очереди, вне зависимости от
того, была ли она сыграна в очередь или нет. Он должен убедиться,
что фактически не было верного хода во взятку от игрока, которому
принадлежало право хода (притом сделанного с намерением сделать
ход). Если же таковой ход имел место,то он признается корректным и
удерживается в качестве хода в спорную взятку, а все карты,
ошибочно сыгранные в нее до этого хода, могут быть подняты в руки
без наказания (и может применяться Правило 16С).¶
и может применяться Правило 16С
и может применяться Правило 16С
..page3
Правило 54. ОТКРЫТЫЙ ПЕРВЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ¶
54.1. Когда первый ход делается открытым и вне очереди
или когда он делается вне очереди и открывается, разыгрывающий
имеет право открыть свою руку и позволить разыгрывать партнеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206