¶
47.9. Если игра продвинулась слишком далеко, чтобы
подобная ректификация была возможной, судья должен использовать
права, данные ему Правилом 12А2.¶
..page3
Правило 48. ОТКРЫТИЕ КАРТ РАЗЫГРЫВАЮЩЕГО
48.1. Случайное открытие карт(ы) разыгрывающим не
влечет за собой наказания. От него не требуется играть случайно
оброненной картой, и защитник не вправе принять показанную
разыгрывающим карту как ход вне очереди.¶
48.2. Это Правило, однако, не есть лекарство для
разыгрывающего, который сыграл во взятку до того, как осознал, чем
сыграл оппонент, и хочет теперь исправить свою оплошность.¶
48.3. Разыгрывающий, открывающий свои карты (намеренно
или ошибочно) после первого хода вне очереди, считается принявшим
ход, и применяется Правило 54.¶
48.4. Разыгрывающий, открывающий свои карты в другой
момент времени, может трактоваться как сделавший претензию или
уступку. Смотрите Правило 68, которое говорит, что судья может
решить, что это действие не являлось претензией или уступкой, если
разыгрывающий сможет доказать, что не намеревался делать это.
Судья должен в качестве арбитра первой инстанции решить, было ли у
игрока намерение объявить претензию; если в данный момент
представляется разумным предположение, что разыгрывающий мог
предъявить претензию, судья считает, что такое намерение имело
место, если только не существует убедительного доказательства
противного.¶
Пример претензии, которая не всегда понимается
как претензия: В четырехкартной концовке ход принадлежит
защитнику. Разыгрывающий показывает этому защитнику свои карты "в
порядке помощи". Такое действие считается претензией, и розыгрыш
на этом прекращается.¶
48.5. Ни одна карта разыгрывающего или болвана не
может стать штрафной. См. Правило 48А.¶
..page3
Правило 49. ОТКРЫТИЕ КАРТ ЗАЩИТНИКА¶
49.1. После начала торговли защитник может только
тогда показывать свою карту так, чтобы ее лицевая сторона могла
быть видна партнеру, когда она может быть легально сыграна или
когда этого требуют Правила. Наименование карты из своей руки есть
то же самое, что ее открытие.¶
49.2. Показанная в других обстоятельствах карта
защитника становится штрафной, если только:¶
(i) судья не решит иначе - редкое событие, см.
п.50.5.ниже, ИЛИ (ii) претензия или уступка распространяются
только на текущую взятку, и карта была показана в связи с этим, -
применяется сноска к Правилу 68.¶
49.3. Когда карта была показана скорее вследствие
чрезвычайного события (пролет гиппопотама?), чем по причине
неосторожности игрока, судья прибегает к Правилу 12, если вполне
убежден, что ему не в чем винить игрока (судейский результат
требуется только если в результате этого события игроку причинен
ущерб; в этом случае нормальное присуждение - 60%-60% (для
командной игры см. Правило 86)).¶
Правило 50. РАСПОЛОЖЕНИЕ ШТРАФНОЙ КАРТЫ И РАПОРЯЖЕНИЕ ЕЮ
50.1. Правила 1987 года включают в себя ряд изменений,
касающихся штрафных карт. Для игроков было бы в высшей степени
неразумным пытаться принимать здесь собственные решения, не говоря
уже о таких, которые ведут к нарушению Правил.¶
50.2. Если открытая карта есть карта преждевременного
хода, применяется Правило 57.¶
50.3. Если судья считает, что нарушитель в момент
преждевременного открытия карты мог знать, что это событие может
способствовать нанесению ущерба невиновной стороне (и последняя
действительно по этой причине понесла ущерб), он обязан назначить
компенсирующий результат. Нет необходимости доказывать, что игрок
Нет
Нет
знал это: Правило оперирует с "мог знать".¶
знал
знал
50.4. Показанная защитником карта становится штрафной,
если только судья не решит иначе. Поэтому ничто не может изменить
статус показанной карты как штрафной карты в отсутствие судейского
решения. Это может стать важным, когда игроки предпринимают
действия, не вызывая судью: любые их решения, не соответствующие
требованиям Правил 50B, D или F, могут быть аннулированы судьей
(см. Правило 10В) или стать причиной утраты права на наказание
согласно Правилу 11.¶
50.5. Когда игроки договорились между собой считать
карту штрафной, вызванный позже судья должен обычно утвердить это
решение и далее исходить из него. Он поступает иначе, если
чувствует, что права игрока подверглись опасности в результате
того, что он не был приглашен раньше; он может аннулировать
решение, согласованное и исполненное игроками до его вызова, если
это наилучшим образом разрешит трудности, созданные игроками перед
обращением к нему.¶
50.6. Первая задача судьи в связи со штрафной картой -
определить, старшая она или младшая. Она - старшая, если не
выполнено какое-либо из следующих условий:¶
(i) игрок не имеет в момент нарушения других
штрафных карт;¶
(ii) карта была показана не в связи с каким-либо
другим нарушением Правил (например, при преждевременном ходе) и не
в результате преднамеренного действия игрока, а случайно (заметим,
что одновременная игра во взятку двумя картами относится к катего-
рии "случайно");¶
(iii) это не туз, не король, не дама, не валет и
не десятка.¶
Разделение на старшие и младшие штрафные карты -
это то, с чем игроки до сего времени не сталкивались, и судья дол-
жен быть обеспокоен результатом обсуждения за столом - возможно,
обусловленного присутствующей за ним доминантной личностью.
Тщательно опросите игроков!¶
50.7. Если условия (i), (ii) и (iii) из 50.6 выполнены
одновременно, то штрафная карта - младшая. Она остается открытой
на столе и должна быть сыграна раньше, чем любая другая карта из
этой же масти рангом ниже десятки. Другого наказания нет, но
информация, полученная партнером нарушителя из лицезрения младшей
штрафной карты, - нелегальная, и она не может быть использована,
что требует от оного партнера не выбирать из имеющихся у него
логических альтернатив ту, которая могла бы быть подсказана этой
информацией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
47.9. Если игра продвинулась слишком далеко, чтобы
подобная ректификация была возможной, судья должен использовать
права, данные ему Правилом 12А2.¶
..page3
Правило 48. ОТКРЫТИЕ КАРТ РАЗЫГРЫВАЮЩЕГО
48.1. Случайное открытие карт(ы) разыгрывающим не
влечет за собой наказания. От него не требуется играть случайно
оброненной картой, и защитник не вправе принять показанную
разыгрывающим карту как ход вне очереди.¶
48.2. Это Правило, однако, не есть лекарство для
разыгрывающего, который сыграл во взятку до того, как осознал, чем
сыграл оппонент, и хочет теперь исправить свою оплошность.¶
48.3. Разыгрывающий, открывающий свои карты (намеренно
или ошибочно) после первого хода вне очереди, считается принявшим
ход, и применяется Правило 54.¶
48.4. Разыгрывающий, открывающий свои карты в другой
момент времени, может трактоваться как сделавший претензию или
уступку. Смотрите Правило 68, которое говорит, что судья может
решить, что это действие не являлось претензией или уступкой, если
разыгрывающий сможет доказать, что не намеревался делать это.
Судья должен в качестве арбитра первой инстанции решить, было ли у
игрока намерение объявить претензию; если в данный момент
представляется разумным предположение, что разыгрывающий мог
предъявить претензию, судья считает, что такое намерение имело
место, если только не существует убедительного доказательства
противного.¶
Пример претензии, которая не всегда понимается
как претензия: В четырехкартной концовке ход принадлежит
защитнику. Разыгрывающий показывает этому защитнику свои карты "в
порядке помощи". Такое действие считается претензией, и розыгрыш
на этом прекращается.¶
48.5. Ни одна карта разыгрывающего или болвана не
может стать штрафной. См. Правило 48А.¶
..page3
Правило 49. ОТКРЫТИЕ КАРТ ЗАЩИТНИКА¶
49.1. После начала торговли защитник может только
тогда показывать свою карту так, чтобы ее лицевая сторона могла
быть видна партнеру, когда она может быть легально сыграна или
когда этого требуют Правила. Наименование карты из своей руки есть
то же самое, что ее открытие.¶
49.2. Показанная в других обстоятельствах карта
защитника становится штрафной, если только:¶
(i) судья не решит иначе - редкое событие, см.
п.50.5.ниже, ИЛИ (ii) претензия или уступка распространяются
только на текущую взятку, и карта была показана в связи с этим, -
применяется сноска к Правилу 68.¶
49.3. Когда карта была показана скорее вследствие
чрезвычайного события (пролет гиппопотама?), чем по причине
неосторожности игрока, судья прибегает к Правилу 12, если вполне
убежден, что ему не в чем винить игрока (судейский результат
требуется только если в результате этого события игроку причинен
ущерб; в этом случае нормальное присуждение - 60%-60% (для
командной игры см. Правило 86)).¶
Правило 50. РАСПОЛОЖЕНИЕ ШТРАФНОЙ КАРТЫ И РАПОРЯЖЕНИЕ ЕЮ
50.1. Правила 1987 года включают в себя ряд изменений,
касающихся штрафных карт. Для игроков было бы в высшей степени
неразумным пытаться принимать здесь собственные решения, не говоря
уже о таких, которые ведут к нарушению Правил.¶
50.2. Если открытая карта есть карта преждевременного
хода, применяется Правило 57.¶
50.3. Если судья считает, что нарушитель в момент
преждевременного открытия карты мог знать, что это событие может
способствовать нанесению ущерба невиновной стороне (и последняя
действительно по этой причине понесла ущерб), он обязан назначить
компенсирующий результат. Нет необходимости доказывать, что игрок
Нет
Нет
знал это: Правило оперирует с "мог знать".¶
знал
знал
50.4. Показанная защитником карта становится штрафной,
если только судья не решит иначе. Поэтому ничто не может изменить
статус показанной карты как штрафной карты в отсутствие судейского
решения. Это может стать важным, когда игроки предпринимают
действия, не вызывая судью: любые их решения, не соответствующие
требованиям Правил 50B, D или F, могут быть аннулированы судьей
(см. Правило 10В) или стать причиной утраты права на наказание
согласно Правилу 11.¶
50.5. Когда игроки договорились между собой считать
карту штрафной, вызванный позже судья должен обычно утвердить это
решение и далее исходить из него. Он поступает иначе, если
чувствует, что права игрока подверглись опасности в результате
того, что он не был приглашен раньше; он может аннулировать
решение, согласованное и исполненное игроками до его вызова, если
это наилучшим образом разрешит трудности, созданные игроками перед
обращением к нему.¶
50.6. Первая задача судьи в связи со штрафной картой -
определить, старшая она или младшая. Она - старшая, если не
выполнено какое-либо из следующих условий:¶
(i) игрок не имеет в момент нарушения других
штрафных карт;¶
(ii) карта была показана не в связи с каким-либо
другим нарушением Правил (например, при преждевременном ходе) и не
в результате преднамеренного действия игрока, а случайно (заметим,
что одновременная игра во взятку двумя картами относится к катего-
рии "случайно");¶
(iii) это не туз, не король, не дама, не валет и
не десятка.¶
Разделение на старшие и младшие штрафные карты -
это то, с чем игроки до сего времени не сталкивались, и судья дол-
жен быть обеспокоен результатом обсуждения за столом - возможно,
обусловленного присутствующей за ним доминантной личностью.
Тщательно опросите игроков!¶
50.7. Если условия (i), (ii) и (iii) из 50.6 выполнены
одновременно, то штрафная карта - младшая. Она остается открытой
на столе и должна быть сыграна раньше, чем любая другая карта из
этой же масти рангом ниже десятки. Другого наказания нет, но
информация, полученная партнером нарушителя из лицезрения младшей
штрафной карты, - нелегальная, и она не может быть использована,
что требует от оного партнера не выбирать из имеющихся у него
логических альтернатив ту, которая могла бы быть подсказана этой
информацией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206