Разыгрывающие, в основном,
считают, что подобные вопросы требуют предельной аккуратности при
ответе, и, исходя из человеческой природы, не могут им доверять;
поэтому они все больше утверждаются во мнении, что узнавать о
таких вещах следует в начале раунда.¶
(ii) Судья может обнаружить, что игрок пытается
выяснить, например, является ли оппонент, сделавший первый ход,
игроком, обычно атакующим агрессивно или пассивно. Правила никак
не регламентируют раскрытие особенностей персонального стиля, и
задача судьи - узнать, предусматривают ли решения спонсорских
организаций ответы на такие вопросы (например, в конвенционной
карте может быть выделено место для указания ярко выраженной
тенденции в стиле первого хода).¶
20.9. Является некорректным для игрока предлагать
информацию, относящуюся к заявкам или игре картами его линии,
иначе, нежели в ответ на вопрос или в соответствии с Правилом 75D,
- при этом партнеру может быть передана нелегальная информация, а
оппонентам может быть причинен ущерб, если такая информация не
соответствует фактической руке партнера. ¶
20.10. Правило 20F1 говорит: "...ответы обычно должны
обычно
обычно
даваться..." Объяснение заявки игрока должно быть дано его
партнером (но при использовании экранов существуют специальные
Правила).¶
В конце торговли требуется, чтобы разыгрывающий
и/или болван скорректировали (или дополнили) любое неверное
объяснение, данное партнером. Но защитник не должен корректировать
объяснения своего партнера до завершения сдачи, однако после этого
он также обязан сделать это (см. Правило 75, Пример 1).¶
..page3
Правило 21. ЗАЯВКИ, ОСНОВАННЫЕ НА ДЕЗИНФОРМАЦИИ¶
21.1. Игрок не может рассчитывать на помощь, если он
сделал заявку, основанную на его собственном непонимании.¶
21.2. Отсутствие быстрого алерта, когда он требуется,
трактуется как дезинформация. Игрок может без наказания заменить
заявку, которая была сделана им в результате дезинформации,
полученной им от оппонентов; предполагается, что его партнер к
этому времени еще не сделал своей следующей заявки. "Быстро"
должно пониматься как "до заявки правого оппонента, сделанной им в
обычном, неторопливом темпе торговли"; интерпретируйте это
великодушно.¶
..page4
Например, предположим, что торговля протекает
так: W N E S
- 1NT p 2H
2S контра
В этот момент N вспоминает, что должен был оталертировать 2H
партнера, которые были трансфером в пику. Если W не подозревал,
что 2H были трансфером, он вправе заменить свою заявку без
наказания, поскольку его партнер пока не сделал следующей заявки.
Тот факт, что и W, и N сделали заявки прежде, чем состоялся алерт,
не отражается на правах West'а. Судья должен проинформировать
игрока, не сделавшего во-время алерт, что, хотя торговля и
возвращается назад без наказания для обеих сторон, финальный
результат может быть скорректирован, если его сторона получила
благодаря смене заявок нелегальную информацию и использует ее
(Правило 16С2). E-W могут свободно использовать информацию,
порожденную сменой заявок, поскольку являются невиновной стороной
(Правило 16С1).¶
Предположим, что W теперь заменяет свои 2S на
пас; его левый оппонент может в свою очередь без наказания
заменить любую сделанную им после этого заявку. Это означает, что
N может теперь заменить без наказания свою контру. (Предостерегаем
судью: заметьте, что заявка может быть заменена только если она
сделана в результате дезинформации. Если судья сочтет, что заявка
была сделана слишком быстро и просто опередила алерт, он не должен
давать разрешения на ее замену).¶
N-S могут получить нелегальную информацию в этой
сдаче, когда W заявляет 2S в результате несвоевременного алерта от
N. Судья должен потребовать, чтобы торговля продолжалась,
резервируя за собой право назначения компенсирующего результата,
если потом он сочтет, что на результат сдачи повлияла нелегальная
информация.¶
Так, N-S могут встать в 3NT скорее, чем в
возможном пиковом гейме, в результате того, что узнали, что все
оставшиеся пики находятся у W. В этом случае должен быть назначен
компенсирующий результат (Правило 21В3).¶
21.3. Если N не вспомнит об алерте до конца торговли,
финальный результат в рассмотренном в 21.2 примере также может
стать объектом судейского вмешательства, если судья сочтет, что
паре E-W причинен ущерб по причине отсутствия алерта (Правило
21В3).
21.4. Некорректно для игроков менять заявки в ситуации
"отсутствия алерта" без обращения прежде всего к судье (Правила 9В
и 11А).
21.5. Помните, что нет автоматического наказания за
отсутствие алерта. Возмещение дается только когда этим нарушением
наносится ущерб.¶
21.6. Когда судья вызывается к столу, за которым
произошло нарушение, включающее в себя процедуру алерта, судья
должен постараться получить от каждого игрока невиновной стороны
заявление о том, какие действия каждый из них предпринял бы, если
бы алерт был дан надлежащим образом. Предпочтительнее, конечно,
ему получить эти заявления до того, как сдача прояснится и игроки
узнают, что им следовало бы делать; но это не всегда возможно, и
судье следует решить, как оценить заявления, сделанные ему в иной
ситуации.¶
Ему надо удостовериться в том, что (в разумных
пределах) некий ущерб мог быть следствием отсутствия алерта: если
алерт был, пусть и неправильно данный, ущерб может быть его
был
был
следствием только при условии неверного объяснения, данного в
ответ на вопрос.¶
Примечание: В момент, когда торговля и розыгрыш
Примечание:
еще не завершились, судья не должен слушать игрока,
подсказывающего ему, что оппоненты могли его дезинформировать.
Игра должна быть продолжена. Партнер игрока не вправе использовать
любую информацию, переданную досадной процедурной ошибкой
(см.п.75.9.(iii)).
..page3
Правило 22.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
считают, что подобные вопросы требуют предельной аккуратности при
ответе, и, исходя из человеческой природы, не могут им доверять;
поэтому они все больше утверждаются во мнении, что узнавать о
таких вещах следует в начале раунда.¶
(ii) Судья может обнаружить, что игрок пытается
выяснить, например, является ли оппонент, сделавший первый ход,
игроком, обычно атакующим агрессивно или пассивно. Правила никак
не регламентируют раскрытие особенностей персонального стиля, и
задача судьи - узнать, предусматривают ли решения спонсорских
организаций ответы на такие вопросы (например, в конвенционной
карте может быть выделено место для указания ярко выраженной
тенденции в стиле первого хода).¶
20.9. Является некорректным для игрока предлагать
информацию, относящуюся к заявкам или игре картами его линии,
иначе, нежели в ответ на вопрос или в соответствии с Правилом 75D,
- при этом партнеру может быть передана нелегальная информация, а
оппонентам может быть причинен ущерб, если такая информация не
соответствует фактической руке партнера. ¶
20.10. Правило 20F1 говорит: "...ответы обычно должны
обычно
обычно
даваться..." Объяснение заявки игрока должно быть дано его
партнером (но при использовании экранов существуют специальные
Правила).¶
В конце торговли требуется, чтобы разыгрывающий
и/или болван скорректировали (или дополнили) любое неверное
объяснение, данное партнером. Но защитник не должен корректировать
объяснения своего партнера до завершения сдачи, однако после этого
он также обязан сделать это (см. Правило 75, Пример 1).¶
..page3
Правило 21. ЗАЯВКИ, ОСНОВАННЫЕ НА ДЕЗИНФОРМАЦИИ¶
21.1. Игрок не может рассчитывать на помощь, если он
сделал заявку, основанную на его собственном непонимании.¶
21.2. Отсутствие быстрого алерта, когда он требуется,
трактуется как дезинформация. Игрок может без наказания заменить
заявку, которая была сделана им в результате дезинформации,
полученной им от оппонентов; предполагается, что его партнер к
этому времени еще не сделал своей следующей заявки. "Быстро"
должно пониматься как "до заявки правого оппонента, сделанной им в
обычном, неторопливом темпе торговли"; интерпретируйте это
великодушно.¶
..page4
Например, предположим, что торговля протекает
так: W N E S
- 1NT p 2H
2S контра
В этот момент N вспоминает, что должен был оталертировать 2H
партнера, которые были трансфером в пику. Если W не подозревал,
что 2H были трансфером, он вправе заменить свою заявку без
наказания, поскольку его партнер пока не сделал следующей заявки.
Тот факт, что и W, и N сделали заявки прежде, чем состоялся алерт,
не отражается на правах West'а. Судья должен проинформировать
игрока, не сделавшего во-время алерт, что, хотя торговля и
возвращается назад без наказания для обеих сторон, финальный
результат может быть скорректирован, если его сторона получила
благодаря смене заявок нелегальную информацию и использует ее
(Правило 16С2). E-W могут свободно использовать информацию,
порожденную сменой заявок, поскольку являются невиновной стороной
(Правило 16С1).¶
Предположим, что W теперь заменяет свои 2S на
пас; его левый оппонент может в свою очередь без наказания
заменить любую сделанную им после этого заявку. Это означает, что
N может теперь заменить без наказания свою контру. (Предостерегаем
судью: заметьте, что заявка может быть заменена только если она
сделана в результате дезинформации. Если судья сочтет, что заявка
была сделана слишком быстро и просто опередила алерт, он не должен
давать разрешения на ее замену).¶
N-S могут получить нелегальную информацию в этой
сдаче, когда W заявляет 2S в результате несвоевременного алерта от
N. Судья должен потребовать, чтобы торговля продолжалась,
резервируя за собой право назначения компенсирующего результата,
если потом он сочтет, что на результат сдачи повлияла нелегальная
информация.¶
Так, N-S могут встать в 3NT скорее, чем в
возможном пиковом гейме, в результате того, что узнали, что все
оставшиеся пики находятся у W. В этом случае должен быть назначен
компенсирующий результат (Правило 21В3).¶
21.3. Если N не вспомнит об алерте до конца торговли,
финальный результат в рассмотренном в 21.2 примере также может
стать объектом судейского вмешательства, если судья сочтет, что
паре E-W причинен ущерб по причине отсутствия алерта (Правило
21В3).
21.4. Некорректно для игроков менять заявки в ситуации
"отсутствия алерта" без обращения прежде всего к судье (Правила 9В
и 11А).
21.5. Помните, что нет автоматического наказания за
отсутствие алерта. Возмещение дается только когда этим нарушением
наносится ущерб.¶
21.6. Когда судья вызывается к столу, за которым
произошло нарушение, включающее в себя процедуру алерта, судья
должен постараться получить от каждого игрока невиновной стороны
заявление о том, какие действия каждый из них предпринял бы, если
бы алерт был дан надлежащим образом. Предпочтительнее, конечно,
ему получить эти заявления до того, как сдача прояснится и игроки
узнают, что им следовало бы делать; но это не всегда возможно, и
судье следует решить, как оценить заявления, сделанные ему в иной
ситуации.¶
Ему надо удостовериться в том, что (в разумных
пределах) некий ущерб мог быть следствием отсутствия алерта: если
алерт был, пусть и неправильно данный, ущерб может быть его
был
был
следствием только при условии неверного объяснения, данного в
ответ на вопрос.¶
Примечание: В момент, когда торговля и розыгрыш
Примечание:
еще не завершились, судья не должен слушать игрока,
подсказывающего ему, что оппоненты могли его дезинформировать.
Игра должна быть продолжена. Партнер игрока не вправе использовать
любую информацию, переданную досадной процедурной ошибкой
(см.п.75.9.(iii)).
..page3
Правило 22.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206