либо запретить
партнёру нарушителя ходить в специфицированную
масть (или в одну из специфицированных мастей)
в момент, когда он впервые будет при ходе,
включая первый ход, после чего этот запрет
действует до тех пор, пока партнёр нарушителя
остаётся при ходе.
B.Другие отменённые заявки
В случае других отменённых заявок(НАКАЗАНИЕ)
разыгрывающий может запретить партнёру нарушите-
ля ходить в любую масть(*) в момент, когда он
впервые будет при ходе, включая первый ход;
этот запрет действует до тех пор, пока партнёр
нарушителя остаётся при ходе.
Раздел III - Недостаточное назначение
=====================================
Правило 27. Недостаточное назначение
------------------------------------
A.Недостаточное назначение принято
LHO нарушителя может принять (трактовать как
легальное) любое недостаточное назначение. Оно
принимается, если LHO делает заявку.
B.Недостаточное назначение не принято
Если недостаточное назначение, сделанное в
свою очередь, не принято,оно должно быть исправ-
лено путём замены либо на достаточное назначе-
ние, либо на пас (нарушитель имеет право выбрать
свою финальную заявку на этом круге после того,
как будут утверждены применяемые наказания, и
любая заявка, сделанная преждевременно с целью
заменить недостаточное назначение, аннулируется,
но могут быть наложены ограничения на ход,
предусмотренные правилом 26).
------------------------------------------------
(*) - Разыгрывающий специфицирует эту масть в
момент, когда партнёр нарушителя впервые оказы-
вается при ходе.
- 60 -
Правило 31. Назначение вне очереди
----------------------------------
Когда игрок сделал назначение вне очереди (и
оно аннулировано в силу того,что возможность его
принятия не реализована - см. правило 29) :
A.В очередь RHO
Если нарушитель сделал назначение (или запа-
совал заявку партнёра, когда этот пас конвен-
ционный; в этом случае применяется раздел A2B) в
очередь своего RHO, то:
1.RHO пасует
Если оппонент спасовал, нарушитель должен
повторить своё назначение, сделанное вне очере-
ди, и если оно легально, наказания нет.
2.RHO действует
Если оппонент делает легальное(*) назначе-
ние, контрирует или реконтрирует, то нарушитель
может сделать любую легальную заявку (включая
пас), и если эта заявка:
(A).Повторяет деноминацию
Повторяет деноминацию назначения, сде-
ланного вне очереди, (НАКАЗАНИЕ) партнёр наруши-
теля должен спасовать в свою следующую очередь
заявки (см. правило 23A).
(B).Не повторяет деноминации
Не повторяет деноминации назначения,
сделанного вне очереди, то могут быть наложены
ограничения на ход, предусмотренные правилом 26,
и (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать
до конца торговли (см. правило 23A).
B.В очередь партнёра или LHO
Если нарушитель сделал назначение в очередь
партнёра или LHO, то, если нарушитель ранее не
делал заявок(**), (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя
------------------------------------------------
(*) - Нелегальная заявка RHO наказывается обыч-
ным образом.
(**) - Если он их делал, то последующие заявки в
очередь LHO трактуются, как изменения заявок, и
применяется правило 25.
- 64 -
Правило 38. Назначение выше семи
--------------------------------
Ни розыгрыш, ни обсчёт контракта выше 7-го
уровня не допускается. Назначение выше семи ан-
нулируется, и (НАКАЗАНИЕ) оба игрока нарушившей
стороны должны пасовать до конца торговли (см.
правило 23A для случая, когда пас ущемляет нена-
рушившую сторону). Могут быть наложены ограниче-
ния на ход, предусмотренные правилом 26. (Если
LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35C).
Правило 39. Заявка после финального паса
----------------------------------------
Заявка, сделанная после финального в торговле
паса, аннулируется, и:
A.Пас или заявка разыгрывающей стороны
Если это пас вистующего или любая заявка бу-
дущего разыгрывающего или болвана,наказания нет.
B.Другая акция вистующего
Если это назначение, контра или реконтра со
стороны вистующего, могут быть наложены ограни-
чения на ход, предусмотренные правилом 26. (Если
LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35D).
Раздел VI - Конвенции и соглашения
==================================
Правило 40. Взаимопонимание партнёров
-------------------------------------
A.Право выбирать заявку или карту для игры
Игрок может делать любую заявку и играть лю-
бой картой (включая намеренно вводящую в заблуж-
дение заявку - блеф - а также заявку или игру,
отклоняющуюся от общеупотребительных или предва-
рительно объявленных конвенций) без предвари-
тельного уведомления при условии, что такого ро-
да заявка или игра не базируется на партнёрском
взаимопонимании.
- 68 -
3.Привлечение внимания к нарушению
Болван может привлечь внимание к любому
нарушению, но только после окончания розыгрыша
сдачи.
Правило 43. Ограничения болвана
-------------------------------
A.Ограничения прав болвана
1.Общие ограничения
(A).Вызов судьи
Болвану не следует во время розыгрыша
инициировать вызов судьи.
(B).Привлечение внимания к нарушению
Болван не может привлекать внимание к
нарушению во время розыгрыша.
(C).Соучастие или комментирование игры
Болван не может участвовать в игре,
делать любые замечания или задавать какие-либо
вопросы по поводу торговли или игры.
2.Ограничения, нарушение которых влечёт спе-
цифические наказания
(A).Обмен руками
Болван не может обмениваться руками с
разыгрывающим.
(B).Уход со своего места для наблюдения за
разыгрывающим
Болван не может покидать своё место
для того, чтобы наблюдать игру разыгрывающего.
(C).Ознакомление с рукой вистующего
Болван не может по своей собственной
инициативе заглядывать в карты любого из вистую-
щих.
B.Наказания за нарушение ограничений
1.Общие наказания
Болван подлежит наказанию по правилу 90
за любое нарушение вышеизложенных в разделах A1
и A2 ограничений.
2.Специфические наказания
Если болван после нарушения ограничений,
изложенных в разделе A2:
- 72 -
был ход, тогда применяется правило 55.
F.Болван указывает карту
После того, как рука болвана открыта, болван
не может трогать или указывать некоторую карту
(кроме как с целью упорядочить карты своей руки)
без инструкции разыгрывающего. Если он делает
это, следует немедленно вызвать судью. Судье
надлежит установить, содержало ли действие бол-
вана фактическую подсказку. Если судья сочтёт,
что содержало, он разрешит продолжать розыгрыш,
резервируя своё право назначить присуждённый ре-
зультат, если вистующие понесут ущерб в резуль-
тате игры по подсказке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
партнёру нарушителя ходить в специфицированную
масть (или в одну из специфицированных мастей)
в момент, когда он впервые будет при ходе,
включая первый ход, после чего этот запрет
действует до тех пор, пока партнёр нарушителя
остаётся при ходе.
B.Другие отменённые заявки
В случае других отменённых заявок(НАКАЗАНИЕ)
разыгрывающий может запретить партнёру нарушите-
ля ходить в любую масть(*) в момент, когда он
впервые будет при ходе, включая первый ход;
этот запрет действует до тех пор, пока партнёр
нарушителя остаётся при ходе.
Раздел III - Недостаточное назначение
=====================================
Правило 27. Недостаточное назначение
------------------------------------
A.Недостаточное назначение принято
LHO нарушителя может принять (трактовать как
легальное) любое недостаточное назначение. Оно
принимается, если LHO делает заявку.
B.Недостаточное назначение не принято
Если недостаточное назначение, сделанное в
свою очередь, не принято,оно должно быть исправ-
лено путём замены либо на достаточное назначе-
ние, либо на пас (нарушитель имеет право выбрать
свою финальную заявку на этом круге после того,
как будут утверждены применяемые наказания, и
любая заявка, сделанная преждевременно с целью
заменить недостаточное назначение, аннулируется,
но могут быть наложены ограничения на ход,
предусмотренные правилом 26).
------------------------------------------------
(*) - Разыгрывающий специфицирует эту масть в
момент, когда партнёр нарушителя впервые оказы-
вается при ходе.
- 60 -
Правило 31. Назначение вне очереди
----------------------------------
Когда игрок сделал назначение вне очереди (и
оно аннулировано в силу того,что возможность его
принятия не реализована - см. правило 29) :
A.В очередь RHO
Если нарушитель сделал назначение (или запа-
совал заявку партнёра, когда этот пас конвен-
ционный; в этом случае применяется раздел A2B) в
очередь своего RHO, то:
1.RHO пасует
Если оппонент спасовал, нарушитель должен
повторить своё назначение, сделанное вне очере-
ди, и если оно легально, наказания нет.
2.RHO действует
Если оппонент делает легальное(*) назначе-
ние, контрирует или реконтрирует, то нарушитель
может сделать любую легальную заявку (включая
пас), и если эта заявка:
(A).Повторяет деноминацию
Повторяет деноминацию назначения, сде-
ланного вне очереди, (НАКАЗАНИЕ) партнёр наруши-
теля должен спасовать в свою следующую очередь
заявки (см. правило 23A).
(B).Не повторяет деноминации
Не повторяет деноминации назначения,
сделанного вне очереди, то могут быть наложены
ограничения на ход, предусмотренные правилом 26,
и (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать
до конца торговли (см. правило 23A).
B.В очередь партнёра или LHO
Если нарушитель сделал назначение в очередь
партнёра или LHO, то, если нарушитель ранее не
делал заявок(**), (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя
------------------------------------------------
(*) - Нелегальная заявка RHO наказывается обыч-
ным образом.
(**) - Если он их делал, то последующие заявки в
очередь LHO трактуются, как изменения заявок, и
применяется правило 25.
- 64 -
Правило 38. Назначение выше семи
--------------------------------
Ни розыгрыш, ни обсчёт контракта выше 7-го
уровня не допускается. Назначение выше семи ан-
нулируется, и (НАКАЗАНИЕ) оба игрока нарушившей
стороны должны пасовать до конца торговли (см.
правило 23A для случая, когда пас ущемляет нена-
рушившую сторону). Могут быть наложены ограниче-
ния на ход, предусмотренные правилом 26. (Если
LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35C).
Правило 39. Заявка после финального паса
----------------------------------------
Заявка, сделанная после финального в торговле
паса, аннулируется, и:
A.Пас или заявка разыгрывающей стороны
Если это пас вистующего или любая заявка бу-
дущего разыгрывающего или болвана,наказания нет.
B.Другая акция вистующего
Если это назначение, контра или реконтра со
стороны вистующего, могут быть наложены ограни-
чения на ход, предусмотренные правилом 26. (Если
LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35D).
Раздел VI - Конвенции и соглашения
==================================
Правило 40. Взаимопонимание партнёров
-------------------------------------
A.Право выбирать заявку или карту для игры
Игрок может делать любую заявку и играть лю-
бой картой (включая намеренно вводящую в заблуж-
дение заявку - блеф - а также заявку или игру,
отклоняющуюся от общеупотребительных или предва-
рительно объявленных конвенций) без предвари-
тельного уведомления при условии, что такого ро-
да заявка или игра не базируется на партнёрском
взаимопонимании.
- 68 -
3.Привлечение внимания к нарушению
Болван может привлечь внимание к любому
нарушению, но только после окончания розыгрыша
сдачи.
Правило 43. Ограничения болвана
-------------------------------
A.Ограничения прав болвана
1.Общие ограничения
(A).Вызов судьи
Болвану не следует во время розыгрыша
инициировать вызов судьи.
(B).Привлечение внимания к нарушению
Болван не может привлекать внимание к
нарушению во время розыгрыша.
(C).Соучастие или комментирование игры
Болван не может участвовать в игре,
делать любые замечания или задавать какие-либо
вопросы по поводу торговли или игры.
2.Ограничения, нарушение которых влечёт спе-
цифические наказания
(A).Обмен руками
Болван не может обмениваться руками с
разыгрывающим.
(B).Уход со своего места для наблюдения за
разыгрывающим
Болван не может покидать своё место
для того, чтобы наблюдать игру разыгрывающего.
(C).Ознакомление с рукой вистующего
Болван не может по своей собственной
инициативе заглядывать в карты любого из вистую-
щих.
B.Наказания за нарушение ограничений
1.Общие наказания
Болван подлежит наказанию по правилу 90
за любое нарушение вышеизложенных в разделах A1
и A2 ограничений.
2.Специфические наказания
Если болван после нарушения ограничений,
изложенных в разделе A2:
- 72 -
был ход, тогда применяется правило 55.
F.Болван указывает карту
После того, как рука болвана открыта, болван
не может трогать или указывать некоторую карту
(кроме как с целью упорядочить карты своей руки)
без инструкции разыгрывающего. Если он делает
это, следует немедленно вызвать судью. Судье
надлежит установить, содержало ли действие бол-
вана фактическую подсказку. Если судья сочтёт,
что содержало, он разрешит продолжать розыгрыш,
резервируя своё право назначить присуждённый ре-
зультат, если вистующие понесут ущерб в резуль-
тате игры по подсказке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206