пра-
вило 50). Кроме того:
A.Малая карта, которой не было сделано прежде-
временного хода
Если это одиночная карта младше онера, кото-
рой не было сделано преждевременного хода, то
дальнейшего наказания нет.
B.Одиночный онер или карта преждевременного
хода
Если это одиночный онер или карта, которой
был сделан преждевременный ход, то (НАКАЗАНИЕ)
партнёр нарушителя должен пасовать в свою следу-
ющую очередь заявки (см. правило 23A для случая,
когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону).
C.Показано 2 или более карт
Если показано 2 или более карт, то (НАКАЗА-
НИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать в свою
- 57 -
1.Неконвенционное назначение,исправленное на
ближайшее назначение в той же деноминации
(A).Без наказания
Если не вызывает сомнений,что недоста-
точное назначение было неконвенционным, и если
оно было исправлено на ближайшее достаточное
назначение в той же деноминации, торговля про-
должается так, как будто нарушения не было (но
см. следующий раздел (B) ).
(B).Присуждение результата
Если судья считает, что недостаточное
назначение передало информацию, достаточную для
ущемления ненарушившей стороны, ему надлежит
назначить присуждённый результат.
2.Конвенционное назначение или исправленное
на любое другое достаточное назначение или
на пас
Если недостаточное назначение может быть
конвенционным или исправлено на любое другое
достаточное назначение или на пас, (НАКАЗАНИЕ)
партнёр нарушителя должен пасовать до конца тор-
говли (см. правило 23A для случая, когда такой
пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть
наложены ограничения на ход, предусмотренные
правилом 26).
3.Попытка исправления на контру или реконтру
Если нарушитель пытается заменить своё не-
достаточное назначение на контру или реконтру,то
эта заявка аннулируется, и (НАКАЗАНИЕ) его парт-
нёр должен пасовать до конца торговли (см. пра-
вило 23A для случая, когда такой пас ущемляет
ненарушившую сторону; могут быть наложены огра-
ничения на ход, предусмотренные правилом 26).
C.Недостаточное назначение вне очереди
Если игрок делает недостаточное назначение
не в свою очередь, применяется правило 31.
- 61 -
должен пасовать до конца торговли (см. прави-
ло 23A для случая, когда такой пас ущемляет не-
нарушившую сторону) и могут быть наложены огра-
ничения на ход, предусмотренные правилом 26.
Правило 32. Контра или реконтра вне очереди
-------------------------------------------
LHO нарушителя может принять контру или ре-
контру вне очереди (см. правило 29), кроме слу-
чая, когда это неприемлемая контра или реконтра,
которая никогда не может быть принята (см. пра-
вило 35A для случая, когда следующий по очереди
оппонент тем не менее делает заявку). Если неле-
гальная заявка не принята, то она аннулируется,
могут быть наложены ограничения на ход, преду-
смотренные правилом 26B, и:
A.В очередь партнёра нарушителя
Если контра или реконтра последовала в оче-
редь заявки партнёра нарушителя, (НАКАЗАНИЕ)
партнёр нарушителя должен пасовать до конца тор-
говли (см. правило 23A для случая, когда такой
пас ущемляет ненарушившую сторону).
B.В очередь RHO
Если контра или реконтра последовала в оче-
редь заявки RHO нарушителя, то:
1.RHO пасует
Если RHO нарушителя пасует, то нарушитель
должен повторить свою заявку, и наказания нет,
если только контра или реконтра не была неприем-
лемой; в случае неприемлемой контры или реконтры
действует правило 36.
2.RHO делает назначение
Если RHO нарушителя делает назначение, то
нарушитель в свою очередь делает любую легальную
заявку, и (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен
пасовать до конца торговли (см. правило 23A для
случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую
сторону).
- 65 -
B.Скрытое взаимопонимание запрещено
Игрок не может делать заявку или выбирать
карту для игры, если эта акция базируется на
специальном партнёрском взаимопонимании, кроме
случая, когда есть веские основания считать, что
оппоненты способны понять значение этой акции,
или когда его сторона раскрыла использование та-
кой заявки или игры в соответствии с предписани-
ями S.O.
C.Полномочия судьи
Если судья сочтёт, что сторона панесла ущерб
из-за того, что оппоненты не объяснили полностью
значение некоторой заявки или игры картой, то он
может назначить присуждённый результат.
D.Регламентация конвенций
S.O. может регламентировать использование
конвенций в торговле и игре. Зональные организа-
ции могут вдобавок регламентировать взаимопо-
нимание партнёров (даже неконвенционное), кото-
рое позволяет осуществлять начальные акции на
1-м уровне с рукой слабее средней силы на короля
или более; зональные организации могут делегиро-
вать свои предписания.
E.Конвенционная карта
1.Право предписывать
S.O. может предписать требования к конвен-
ционным картам,где партнёры должны изложить свои
конвенции и другие соглашения, и может предписы-
вать правила их использования, включая требова-
ние, чтобы оба игрока пары использовали одну и
ту же систему (такое требование не должно огра-
ничивать понимание и стиль, только метод).
2.Обращение к конвенционной карте оппонентов
Во время торговли и розыгрыша любой игрок,
кроме болвана, может в свою очередь заявки или
игры обращаться к конвенционной карте оппонен-
тов, но не к своей(*).
------------------------------------------------
(*) - Во время торговли и розыгрыша игрок не
имеет права на какую-либо помощь своей памяти,
счёту или технике.
- 69 -
(A).Привлекает внимание к нарушению со
стороны вистующего
Первым привлекает внимание к нарушению
со стороны вистующего, разыгрывающий не может
рассчитывать на какое-либо наказание нарушителя.
(B).Предостерегает разыгрывающего от хода
Предостерегает разыгрывающего от хода
с неправильной руки, (НАКАЗАНИЕ) любой вистующий
может выбрать руку, с которой разыгрывающему
надлежит ходить.
(C).Спрашивает разыгрывающего о возможном
нарушении
Первым спрашивает разыгрывающего, не
выявила ли игра с его руки фальшренонс или невы-
полнение штрафных обязанностей, разыгрывающий,
если его игра была нелегальна, должен заменить
карту на правильную, и может применяться наказа-
ние, предусмотренное правилом 64.
Правило 44. Последовательность и процедура игры
-----------------------------------------------
A.Ход во взятку
Игрок, делающий ход во взятку, может играть
любой картой своей руки (если на его действия не
наложены ограничения после нарушения, совершён-
ного его стороной).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
вило 50). Кроме того:
A.Малая карта, которой не было сделано прежде-
временного хода
Если это одиночная карта младше онера, кото-
рой не было сделано преждевременного хода, то
дальнейшего наказания нет.
B.Одиночный онер или карта преждевременного
хода
Если это одиночный онер или карта, которой
был сделан преждевременный ход, то (НАКАЗАНИЕ)
партнёр нарушителя должен пасовать в свою следу-
ющую очередь заявки (см. правило 23A для случая,
когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону).
C.Показано 2 или более карт
Если показано 2 или более карт, то (НАКАЗА-
НИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать в свою
- 57 -
1.Неконвенционное назначение,исправленное на
ближайшее назначение в той же деноминации
(A).Без наказания
Если не вызывает сомнений,что недоста-
точное назначение было неконвенционным, и если
оно было исправлено на ближайшее достаточное
назначение в той же деноминации, торговля про-
должается так, как будто нарушения не было (но
см. следующий раздел (B) ).
(B).Присуждение результата
Если судья считает, что недостаточное
назначение передало информацию, достаточную для
ущемления ненарушившей стороны, ему надлежит
назначить присуждённый результат.
2.Конвенционное назначение или исправленное
на любое другое достаточное назначение или
на пас
Если недостаточное назначение может быть
конвенционным или исправлено на любое другое
достаточное назначение или на пас, (НАКАЗАНИЕ)
партнёр нарушителя должен пасовать до конца тор-
говли (см. правило 23A для случая, когда такой
пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть
наложены ограничения на ход, предусмотренные
правилом 26).
3.Попытка исправления на контру или реконтру
Если нарушитель пытается заменить своё не-
достаточное назначение на контру или реконтру,то
эта заявка аннулируется, и (НАКАЗАНИЕ) его парт-
нёр должен пасовать до конца торговли (см. пра-
вило 23A для случая, когда такой пас ущемляет
ненарушившую сторону; могут быть наложены огра-
ничения на ход, предусмотренные правилом 26).
C.Недостаточное назначение вне очереди
Если игрок делает недостаточное назначение
не в свою очередь, применяется правило 31.
- 61 -
должен пасовать до конца торговли (см. прави-
ло 23A для случая, когда такой пас ущемляет не-
нарушившую сторону) и могут быть наложены огра-
ничения на ход, предусмотренные правилом 26.
Правило 32. Контра или реконтра вне очереди
-------------------------------------------
LHO нарушителя может принять контру или ре-
контру вне очереди (см. правило 29), кроме слу-
чая, когда это неприемлемая контра или реконтра,
которая никогда не может быть принята (см. пра-
вило 35A для случая, когда следующий по очереди
оппонент тем не менее делает заявку). Если неле-
гальная заявка не принята, то она аннулируется,
могут быть наложены ограничения на ход, преду-
смотренные правилом 26B, и:
A.В очередь партнёра нарушителя
Если контра или реконтра последовала в оче-
редь заявки партнёра нарушителя, (НАКАЗАНИЕ)
партнёр нарушителя должен пасовать до конца тор-
говли (см. правило 23A для случая, когда такой
пас ущемляет ненарушившую сторону).
B.В очередь RHO
Если контра или реконтра последовала в оче-
редь заявки RHO нарушителя, то:
1.RHO пасует
Если RHO нарушителя пасует, то нарушитель
должен повторить свою заявку, и наказания нет,
если только контра или реконтра не была неприем-
лемой; в случае неприемлемой контры или реконтры
действует правило 36.
2.RHO делает назначение
Если RHO нарушителя делает назначение, то
нарушитель в свою очередь делает любую легальную
заявку, и (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен
пасовать до конца торговли (см. правило 23A для
случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую
сторону).
- 65 -
B.Скрытое взаимопонимание запрещено
Игрок не может делать заявку или выбирать
карту для игры, если эта акция базируется на
специальном партнёрском взаимопонимании, кроме
случая, когда есть веские основания считать, что
оппоненты способны понять значение этой акции,
или когда его сторона раскрыла использование та-
кой заявки или игры в соответствии с предписани-
ями S.O.
C.Полномочия судьи
Если судья сочтёт, что сторона панесла ущерб
из-за того, что оппоненты не объяснили полностью
значение некоторой заявки или игры картой, то он
может назначить присуждённый результат.
D.Регламентация конвенций
S.O. может регламентировать использование
конвенций в торговле и игре. Зональные организа-
ции могут вдобавок регламентировать взаимопо-
нимание партнёров (даже неконвенционное), кото-
рое позволяет осуществлять начальные акции на
1-м уровне с рукой слабее средней силы на короля
или более; зональные организации могут делегиро-
вать свои предписания.
E.Конвенционная карта
1.Право предписывать
S.O. может предписать требования к конвен-
ционным картам,где партнёры должны изложить свои
конвенции и другие соглашения, и может предписы-
вать правила их использования, включая требова-
ние, чтобы оба игрока пары использовали одну и
ту же систему (такое требование не должно огра-
ничивать понимание и стиль, только метод).
2.Обращение к конвенционной карте оппонентов
Во время торговли и розыгрыша любой игрок,
кроме болвана, может в свою очередь заявки или
игры обращаться к конвенционной карте оппонен-
тов, но не к своей(*).
------------------------------------------------
(*) - Во время торговли и розыгрыша игрок не
имеет права на какую-либо помощь своей памяти,
счёту или технике.
- 69 -
(A).Привлекает внимание к нарушению со
стороны вистующего
Первым привлекает внимание к нарушению
со стороны вистующего, разыгрывающий не может
рассчитывать на какое-либо наказание нарушителя.
(B).Предостерегает разыгрывающего от хода
Предостерегает разыгрывающего от хода
с неправильной руки, (НАКАЗАНИЕ) любой вистующий
может выбрать руку, с которой разыгрывающему
надлежит ходить.
(C).Спрашивает разыгрывающего о возможном
нарушении
Первым спрашивает разыгрывающего, не
выявила ли игра с его руки фальшренонс или невы-
полнение штрафных обязанностей, разыгрывающий,
если его игра была нелегальна, должен заменить
карту на правильную, и может применяться наказа-
ние, предусмотренное правилом 64.
Правило 44. Последовательность и процедура игры
-----------------------------------------------
A.Ход во взятку
Игрок, делающий ход во взятку, может играть
любой картой своей руки (если на его действия не
наложены ограничения после нарушения, совершён-
ного его стороной).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206