¶
(a) игрок забыл, что уже сыграл во взятку, и,
не подумав, сыграл в нее еще раз; такое заключение делается
обычно, если во взятку действительно было сыграно 5 карт;¶
(b) игрок пошел в следующую взятку; такое
заключение обычно делается, если в действительности (или легально)
в последнюю взятку не могло быть сыграно 5 карт и если игрок
выиграл взятку или имел все основания, чтобы быть уверенным в
выигрыше взятки.¶
(ii) Заметьте, что если пятая карта попала во
взятку от защитника случайно (например, когда две карты слиплись
вместе), она может стать младшей штрафной картой (см. Правило
50С), но если она в недвусмысленной манере была выложена во
взятку, то должна стать старшей штрафной картой.¶
45.8. Если судья считает, что болван определенно
повлиял на игру разыгрывающего и что в результате защитникам был
причинен ущерб, он корректирует результат согласно Правилу 45F.
Если же ущерба для защиты не было, ему следует удержать результат.
Однако остается впечатление значительного проступка против этики,
и об этом должно быть доложено. Судья также может наказать
нарушителя.¶
45.9. От игроков требуется сохранять карты, сыгранные
ими во взятку, открытыми до тех пор, пока в нее не сыграют со всех
четырех рук. Судье не следует позволять пренебрегать этим
требованием.¶
45.10. В процессе применения этого Правила судья
должен по возможности точно реконструировать события. Если только
он не убедится, что карта защитника не могла быть увидена его
партнером, он должен посчитать ее сыгранной. Относительно игры
картами защитником Правила не требуют от судьи решения о том, что
партнер видел карту, а только о том, что она находилась в
положении, в котором он мог ее видеть (это может быть, вероятно,
мог
мог
тогда, когда разыгрывающий может назвать эту карту).¶
..page4
Правило 46. НЕПОЛНОЕ/ОШИБОЧНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ КАРТЫ
БОЛВАНА¶
46.1. Каждый разыгрывающий обычно намеревается назвать
карту, играемую со стола, точно и следуя формуле Правила 46А. Но
наш язык временами заплетается, а самоконтроль порой спит. Правило
46 старается расставить прочную сеть, в которую должны попасть все
трудности, которые могут здесь возникнуть.¶
46.2. В Правиле 46В дается интерпретация терминов
"старшая" ("большая") и "младшая" ("малая"), а также описываются
случаи, когда называется масть или ранг карты, но не оба вместе.¶
46.3. Если разыгрывающий не обозначает ни масти, ни
ранга ("что-нибудь"), то любой из защитников имеет возможность
указать карту, которая должна быть сыграна со стола, но
консультации между защитниками при этом недопустимы (Правило
10С2).¶
46.4. Если разыгрывающий заявляет, что случайно
неверно назвал карту, которой хотел сыграть со стола,- см. п.45.5.
выше.¶
46.5. В процессе применения Правила 46 ничто так не
удовлетворит судью, как знание того, что в действительности было
сказано или сделано. Если он узнает это точно, он будет судить
соответственно; если он будет сомневаться, то будет судить в
пользу оппонентов. Судья должен опираться на слово
"неопровержимый", которое содержится в преамбуле Правила 46В, и он
должен решить, как удостовериться в том, что разыгрывающий имел
другое намерение. ¶
..page3
Правило 47. ВЗЯТИЕ НАЗАД СЫГРАННОЙ КАРТЫ¶
47.1. Когда защитник берет назад сыгранную им карту,
чтобы скорректировать недопустимую игру или в соответствии с
наказанием, эта карта становится штрафной.¶
47.2. Когда Правила разрешают игроку взять назад
сыгранную им карту и заменить ее другой, Правило 47 дает право его
оппоненту заменить любую карту, которую он мог сыграть во взятку в
очередь после взятой назад карты.¶
47.3. Игрок, сделавший ход вне очереди, будучи
дезинформированным об этом оппонентом, забирает назад карту хода
без наказания.¶
47.4. Карта, сыгранная игроком, дезинформированным о
значении конвенционной заявки или игры оппонента, может быть взята
назад при условиях, что:¶
(a) некорректное объяснение сделано до его хода
этой картой И (b) после этой карты во взятку не было сыграно ни
одной карты.¶
Присужденный результат может быть назначен по
Правилу 40С, когда уже слишком поздно менять игру, и игрок понес
ущерб в результате дезинформации.¶
Примечание: относительно (a) судья может
Примечание:
встретиться с проблемой, когда игрок начинает корректировать
объяснение, и карта играется прежде, чем коррекция завершится.
Судья должен стараться быть справедливым: была ли карта сыграна в
уверенности, что объяснение завершено? - или игрок не стал
дожидаться конца объяснения?¶
47.5. В случаях, отличных от описанных выше, сыгранная
карта не может быть взята назад. ¶
47.6. Когда карта берется назад невиновной стороной
согласно Правилам 47С, D или F, и эта карта предоставляет
оппонентам существенную информацию, судья уполномочен назначить
компенсирующий результат, если налицо ущерб, обусловленный именно
обусловленный
обусловленный
этой информацией.¶
47.7. Когда карта берется назад, Правило 16С
указывает, что вся формируемая при этом информация является
легальной для невиновной стороны и может быть ею использована при
игре этой сдачи. Для виновной стороны информация, порожденная
взятием назад карты невиновным оппонентом, является нелегальной, и
нарушители не должны выбирать из разумных альтернатив такие,
которые вполне могли бы быть подсказаны этой информацией (см.
Правило 16С2).¶
47.8. Нелегально взятая назад карта должна быть
сыграна во взятку; любая карта защитника, которой он заменил свою
нелегально взятую назад карту, становится штрафной. Невиновная
сторона берет назад любую карту, сыгранную ею в эту взятку после
нарушения, и судья может рассмотреть вопрос о назначении
компенсирующего результата по Правилу 47F, если она вполне могла
бы понести ущерб вследствие показа своих взятых назад карт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
(a) игрок забыл, что уже сыграл во взятку, и,
не подумав, сыграл в нее еще раз; такое заключение делается
обычно, если во взятку действительно было сыграно 5 карт;¶
(b) игрок пошел в следующую взятку; такое
заключение обычно делается, если в действительности (или легально)
в последнюю взятку не могло быть сыграно 5 карт и если игрок
выиграл взятку или имел все основания, чтобы быть уверенным в
выигрыше взятки.¶
(ii) Заметьте, что если пятая карта попала во
взятку от защитника случайно (например, когда две карты слиплись
вместе), она может стать младшей штрафной картой (см. Правило
50С), но если она в недвусмысленной манере была выложена во
взятку, то должна стать старшей штрафной картой.¶
45.8. Если судья считает, что болван определенно
повлиял на игру разыгрывающего и что в результате защитникам был
причинен ущерб, он корректирует результат согласно Правилу 45F.
Если же ущерба для защиты не было, ему следует удержать результат.
Однако остается впечатление значительного проступка против этики,
и об этом должно быть доложено. Судья также может наказать
нарушителя.¶
45.9. От игроков требуется сохранять карты, сыгранные
ими во взятку, открытыми до тех пор, пока в нее не сыграют со всех
четырех рук. Судье не следует позволять пренебрегать этим
требованием.¶
45.10. В процессе применения этого Правила судья
должен по возможности точно реконструировать события. Если только
он не убедится, что карта защитника не могла быть увидена его
партнером, он должен посчитать ее сыгранной. Относительно игры
картами защитником Правила не требуют от судьи решения о том, что
партнер видел карту, а только о том, что она находилась в
положении, в котором он мог ее видеть (это может быть, вероятно,
мог
мог
тогда, когда разыгрывающий может назвать эту карту).¶
..page4
Правило 46. НЕПОЛНОЕ/ОШИБОЧНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ КАРТЫ
БОЛВАНА¶
46.1. Каждый разыгрывающий обычно намеревается назвать
карту, играемую со стола, точно и следуя формуле Правила 46А. Но
наш язык временами заплетается, а самоконтроль порой спит. Правило
46 старается расставить прочную сеть, в которую должны попасть все
трудности, которые могут здесь возникнуть.¶
46.2. В Правиле 46В дается интерпретация терминов
"старшая" ("большая") и "младшая" ("малая"), а также описываются
случаи, когда называется масть или ранг карты, но не оба вместе.¶
46.3. Если разыгрывающий не обозначает ни масти, ни
ранга ("что-нибудь"), то любой из защитников имеет возможность
указать карту, которая должна быть сыграна со стола, но
консультации между защитниками при этом недопустимы (Правило
10С2).¶
46.4. Если разыгрывающий заявляет, что случайно
неверно назвал карту, которой хотел сыграть со стола,- см. п.45.5.
выше.¶
46.5. В процессе применения Правила 46 ничто так не
удовлетворит судью, как знание того, что в действительности было
сказано или сделано. Если он узнает это точно, он будет судить
соответственно; если он будет сомневаться, то будет судить в
пользу оппонентов. Судья должен опираться на слово
"неопровержимый", которое содержится в преамбуле Правила 46В, и он
должен решить, как удостовериться в том, что разыгрывающий имел
другое намерение. ¶
..page3
Правило 47. ВЗЯТИЕ НАЗАД СЫГРАННОЙ КАРТЫ¶
47.1. Когда защитник берет назад сыгранную им карту,
чтобы скорректировать недопустимую игру или в соответствии с
наказанием, эта карта становится штрафной.¶
47.2. Когда Правила разрешают игроку взять назад
сыгранную им карту и заменить ее другой, Правило 47 дает право его
оппоненту заменить любую карту, которую он мог сыграть во взятку в
очередь после взятой назад карты.¶
47.3. Игрок, сделавший ход вне очереди, будучи
дезинформированным об этом оппонентом, забирает назад карту хода
без наказания.¶
47.4. Карта, сыгранная игроком, дезинформированным о
значении конвенционной заявки или игры оппонента, может быть взята
назад при условиях, что:¶
(a) некорректное объяснение сделано до его хода
этой картой И (b) после этой карты во взятку не было сыграно ни
одной карты.¶
Присужденный результат может быть назначен по
Правилу 40С, когда уже слишком поздно менять игру, и игрок понес
ущерб в результате дезинформации.¶
Примечание: относительно (a) судья может
Примечание:
встретиться с проблемой, когда игрок начинает корректировать
объяснение, и карта играется прежде, чем коррекция завершится.
Судья должен стараться быть справедливым: была ли карта сыграна в
уверенности, что объяснение завершено? - или игрок не стал
дожидаться конца объяснения?¶
47.5. В случаях, отличных от описанных выше, сыгранная
карта не может быть взята назад. ¶
47.6. Когда карта берется назад невиновной стороной
согласно Правилам 47С, D или F, и эта карта предоставляет
оппонентам существенную информацию, судья уполномочен назначить
компенсирующий результат, если налицо ущерб, обусловленный именно
обусловленный
обусловленный
этой информацией.¶
47.7. Когда карта берется назад, Правило 16С
указывает, что вся формируемая при этом информация является
легальной для невиновной стороны и может быть ею использована при
игре этой сдачи. Для виновной стороны информация, порожденная
взятием назад карты невиновным оппонентом, является нелегальной, и
нарушители не должны выбирать из разумных альтернатив такие,
которые вполне могли бы быть подсказаны этой информацией (см.
Правило 16С2).¶
47.8. Нелегально взятая назад карта должна быть
сыграна во взятку; любая карта защитника, которой он заменил свою
нелегально взятую назад карту, становится штрафной. Невиновная
сторона берет назад любую карту, сыгранную ею в эту взятку после
нарушения, и судья может рассмотреть вопрос о назначении
компенсирующего результата по Правилу 47F, если она вполне могла
бы понести ущерб вследствие показа своих взятых назад карт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206