¶
24.4. Если это единственная и случайно открывшаяся
карта не старше девятки, то она остается открытой на столе, и
разыгрывающий должен трактовать ее до конца сдачи как младшую
штрафную карту (см. Правило 50D).¶
24.5. Если это случайно открывшаяся онерная карта или
любая карта преждевременного хода, то она остается открытой на
столе, и разыгрывающий вправе трактовать ее как старшую штрафную
карту (помните, что десятка является онерной картой). В дополнение
к этому партнер провинившегося обязан пасовать в свою следующую
очередь делать заявку.
24.6. Если открылись две и более карт, они должны
оставаться открытыми на столе. Разыгрывающий вправе трактовать их
как старшие штрафные карты (Правило 50Е), и опять-таки партнер
провинившегося игрока обязан пасовать в свою следующую очередь
делать заявку.¶
24.7. Судья должен помнить, что период торговли
продолжается до вскрытия карты первого хода.¶
24.8. Первый ход с точки зрения Правил 50D и 50Е
является частью розыгрыша.¶
24.9. Может применяться Правило 23А (принудительный
пас, причиняющий ущерб оппонентам).¶
..page3
Правило 25. ЛЕГАЛЬНОЕ И НЕЛЕГАЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ЗАЯВКИ¶
25.1. Если игрок изменяет свою заявку (или пытается
это сделать) без паузы для раздумий, он может изменить ее, но
раздумий
раздумий
только если его первая заявка была сделана по невнимательности
(неумышленно).¶
25.2. Важно понять, что подразумевает термин
"неумышленно": если игрок меняет свое мнение, то его первая заявка
не является неумышленной - он сказал то, что намеревался сказать,
когда говорил. То, что его первая заявка может быть бредом на его
конкретной руке, не имеет значения (см. п.25.5. ниже).¶
25.3. Если судья сочтет, что первая заявка игрока была
неумышленной - сорвалась с языка - и что игрок по меньшей мере
попытался заменить ее без паузы для раздумий (даже если он в
попытался
попытался
действительности "не погасил" заменяемую заявку), вторая заявка
становится легальной, и все забывают о том, что когда-то звучала
первая.¶
25.4. Судье не нужно смотреть в карты игрока (иначе он
может передать его оппонентам нелегальную информацию); он
принимает решение на основе информации, получаемой иными путями;
он не должен часто сомневаться: если все зыбко, то хорошим
решением является - допустить вторую заявку, когда он чувствует,
что правда лежит на этом пути. Это - его дело, а игроки потом все
равно могут апеллировать; но судье негоже мучиться сомнениями:
просто судите по фактам и руководствуйтесь п.25.3. выше.¶
25.5. Заявка может сорваться не с языка, а из-подо
лба: если судья решает, что кое-что указывает на смену мнения
(например, ощутимая пауза-раздумье), он применяет Правило 25В.¶
25.6. Вторая заявка может быть принята: левый оппонент
игрока вправе трактовать ее как легальную, если захочет, -
предоставьте ему эту возможность.¶
25.7. Левый оппонент может сознательно сделать заявку
сознательно
сознательно
после замены заявки игроком - в этом случае он принял ее. Торговля
продолжается нормально без наказаний.¶
25.8. С другой стороны, заявка левого оппонента может
быть сделана после первой заявки игрока. Если вторая заявка игрока
принимается без наказания, то левый оппонент имеет право взять
назад свою заявку (о легальном использовании образующейся при этом
информации см. Правило 16С2).¶
25.9. В других случаях вторая заявка аннулируется.¶
Первая заявка может быть недопустимой -
применяйте соответствующее Правило и не забудьте про наказание на
ход по Правилу 26 в связи со второй заявкой. Если первая заявка
допустима, то нарушитель имеет выбор: или он оставляет ее, и тогда
партнер пасует 1 раз в свою следующую очередь делать заявку, или
он меняет ее на другую допустимую заявку, и тогда партнер пасует
до конца торговли.¶
25.10. В обоих случаях 25.9. судья должен решить
вопрос о применении Правила 23А (мог ли нарушитель знать, что
принудительный пас (или пасы) его партнера перспективен с точки
зрения ущерба для невиновной стороны?).¶
25.11. В обоих этих случаях также должно быть
наказание на ход по правилу 26, если нарушитель становится
защитником.¶
25.12. Смотри также сноску к Правилу 31. Игрок,
который, уже сделав одну заявку в торговле, делает заявку в
очередь своего левого оппонента, является объектом применения
Правила 25. Если же он перед нарушением не делал заявок в
торговле, то применяется Правило 51В.¶
..page3
Правило 26. НАКАЗАНИЕ НА ХОД ПОСЛЕ ВЗЯТИЯ ЗАЯВКИ НАЗАД
26.1. Наказания, предусмотренные этим правилом, имеют
отношение к заявке, которую игрок берет назад в порядке
ректификации своего нарушения Правил, и действуют только если он
становится защитником в данной сдаче.¶
26.2. (i) Нет наказания на ход, если игрок берет назад
свою заявку и затем в эту же очередь, в отсутствие каких-либо
интервиирующих заявок, повторяет эту же самую заявку И она имеет
повторяет
повторяет
практически то же значение, что и ранее.¶
(ii) В качестве примера, что требования (i)
могут быть не выполнены, мы можем привести случай с игроком,
который контрил вне очереди, и его контра показывала масть
последнего назначения. Эта контра была аннулирована, но когда
подошла его очередь делать заявку, он сконтрил опять; согласно их
системе, эта контра означала короткую масть (или, возможно, была
контрой Лайтнера). Та же заявка повторена, но значение ее сейчас
фактически иное; это случай, когда, согласно Правилу 26, заявки
заявки
заявки
различаются, и здесь должно быть наказание на ход.¶
различаются
различаются
26.3. Определение подходящего наказания, если их
несколько, в некоторых обстоятельствах гораздо проще, чем в
Правилах 1975 года. Прежде всего, судья должен рассмотреть
значение заявки, которая берется назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
24.4. Если это единственная и случайно открывшаяся
карта не старше девятки, то она остается открытой на столе, и
разыгрывающий должен трактовать ее до конца сдачи как младшую
штрафную карту (см. Правило 50D).¶
24.5. Если это случайно открывшаяся онерная карта или
любая карта преждевременного хода, то она остается открытой на
столе, и разыгрывающий вправе трактовать ее как старшую штрафную
карту (помните, что десятка является онерной картой). В дополнение
к этому партнер провинившегося обязан пасовать в свою следующую
очередь делать заявку.
24.6. Если открылись две и более карт, они должны
оставаться открытыми на столе. Разыгрывающий вправе трактовать их
как старшие штрафные карты (Правило 50Е), и опять-таки партнер
провинившегося игрока обязан пасовать в свою следующую очередь
делать заявку.¶
24.7. Судья должен помнить, что период торговли
продолжается до вскрытия карты первого хода.¶
24.8. Первый ход с точки зрения Правил 50D и 50Е
является частью розыгрыша.¶
24.9. Может применяться Правило 23А (принудительный
пас, причиняющий ущерб оппонентам).¶
..page3
Правило 25. ЛЕГАЛЬНОЕ И НЕЛЕГАЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ЗАЯВКИ¶
25.1. Если игрок изменяет свою заявку (или пытается
это сделать) без паузы для раздумий, он может изменить ее, но
раздумий
раздумий
только если его первая заявка была сделана по невнимательности
(неумышленно).¶
25.2. Важно понять, что подразумевает термин
"неумышленно": если игрок меняет свое мнение, то его первая заявка
не является неумышленной - он сказал то, что намеревался сказать,
когда говорил. То, что его первая заявка может быть бредом на его
конкретной руке, не имеет значения (см. п.25.5. ниже).¶
25.3. Если судья сочтет, что первая заявка игрока была
неумышленной - сорвалась с языка - и что игрок по меньшей мере
попытался заменить ее без паузы для раздумий (даже если он в
попытался
попытался
действительности "не погасил" заменяемую заявку), вторая заявка
становится легальной, и все забывают о том, что когда-то звучала
первая.¶
25.4. Судье не нужно смотреть в карты игрока (иначе он
может передать его оппонентам нелегальную информацию); он
принимает решение на основе информации, получаемой иными путями;
он не должен часто сомневаться: если все зыбко, то хорошим
решением является - допустить вторую заявку, когда он чувствует,
что правда лежит на этом пути. Это - его дело, а игроки потом все
равно могут апеллировать; но судье негоже мучиться сомнениями:
просто судите по фактам и руководствуйтесь п.25.3. выше.¶
25.5. Заявка может сорваться не с языка, а из-подо
лба: если судья решает, что кое-что указывает на смену мнения
(например, ощутимая пауза-раздумье), он применяет Правило 25В.¶
25.6. Вторая заявка может быть принята: левый оппонент
игрока вправе трактовать ее как легальную, если захочет, -
предоставьте ему эту возможность.¶
25.7. Левый оппонент может сознательно сделать заявку
сознательно
сознательно
после замены заявки игроком - в этом случае он принял ее. Торговля
продолжается нормально без наказаний.¶
25.8. С другой стороны, заявка левого оппонента может
быть сделана после первой заявки игрока. Если вторая заявка игрока
принимается без наказания, то левый оппонент имеет право взять
назад свою заявку (о легальном использовании образующейся при этом
информации см. Правило 16С2).¶
25.9. В других случаях вторая заявка аннулируется.¶
Первая заявка может быть недопустимой -
применяйте соответствующее Правило и не забудьте про наказание на
ход по Правилу 26 в связи со второй заявкой. Если первая заявка
допустима, то нарушитель имеет выбор: или он оставляет ее, и тогда
партнер пасует 1 раз в свою следующую очередь делать заявку, или
он меняет ее на другую допустимую заявку, и тогда партнер пасует
до конца торговли.¶
25.10. В обоих случаях 25.9. судья должен решить
вопрос о применении Правила 23А (мог ли нарушитель знать, что
принудительный пас (или пасы) его партнера перспективен с точки
зрения ущерба для невиновной стороны?).¶
25.11. В обоих этих случаях также должно быть
наказание на ход по правилу 26, если нарушитель становится
защитником.¶
25.12. Смотри также сноску к Правилу 31. Игрок,
который, уже сделав одну заявку в торговле, делает заявку в
очередь своего левого оппонента, является объектом применения
Правила 25. Если же он перед нарушением не делал заявок в
торговле, то применяется Правило 51В.¶
..page3
Правило 26. НАКАЗАНИЕ НА ХОД ПОСЛЕ ВЗЯТИЯ ЗАЯВКИ НАЗАД
26.1. Наказания, предусмотренные этим правилом, имеют
отношение к заявке, которую игрок берет назад в порядке
ректификации своего нарушения Правил, и действуют только если он
становится защитником в данной сдаче.¶
26.2. (i) Нет наказания на ход, если игрок берет назад
свою заявку и затем в эту же очередь, в отсутствие каких-либо
интервиирующих заявок, повторяет эту же самую заявку И она имеет
повторяет
повторяет
практически то же значение, что и ранее.¶
(ii) В качестве примера, что требования (i)
могут быть не выполнены, мы можем привести случай с игроком,
который контрил вне очереди, и его контра показывала масть
последнего назначения. Эта контра была аннулирована, но когда
подошла его очередь делать заявку, он сконтрил опять; согласно их
системе, эта контра означала короткую масть (или, возможно, была
контрой Лайтнера). Та же заявка повторена, но значение ее сейчас
фактически иное; это случай, когда, согласно Правилу 26, заявки
заявки
заявки
различаются, и здесь должно быть наказание на ход.¶
различаются
различаются
26.3. Определение подходящего наказания, если их
несколько, в некоторых обстоятельствах гораздо проще, чем в
Правилах 1975 года. Прежде всего, судья должен рассмотреть
значение заявки, которая берется назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206