ПОВТОРЕНИЕ И ОБЪЯСНЕНИЕ ЗАЯВОК¶
20.1. Согласно Правилу 20, игрок, который не услышал
отчетливо заявку, может немедленно потребовать, чтобы она была
повторена. Однако если игрок не сделал это немедленно и
впоследствии захочет убедиться в том, что заявка действительно
была сделана, он должен (в свою очередь делать заявку) попросить
повторить все состоявшиеся в торговле заявки. Он не вправе просто
попросить повторить одну из заявок, иначе может применяться
Правило 16А. Сделанные алерты включаются в такой обзор торговли.¶
20.2. В ходе торговли игрок вправе получить обзор всех
предшествовавших заявок только если в этот момент наступила его
очередь делать заявку, и при этом он не обязан пасовать в
соответствии с ранее примененным Правилом.¶
20.3. Разыгрывающий или любой из защитников может в
свою первую очередь играть картой попросить повторить все
состоявшиеся в торговле заявки. Игра разыгрывающего с любой его
любой
любой
его руки в очередь или вне очереди должна считаться его первой
игрой картой, и после этого он утрачивает право на получение
обзора торговли.¶
20.4. (i) Игрок, который должен делать первый ход,
вправе, до отделения карты хода, потребовать полного обзора
торговли и, если пожелает, объяснения значений всех заявок. При
этом не допускается ни частичное восстановление торговли, ни
объяснение только отдельных заявок. Партнер этого игрока не вправе
вмешиваться и в особенности не вправе выказывать интерес к
объяснениям заявок и т.д. Его очередь впереди.¶
(ii) Когда сделан закрытый первый ход, другой
защитник и разыгрывающий вправе до того, как он будет открыт,
получить обзор торговли. Они оба вправе получить полное объяснение
торговли, а также в этот момент (становясь, возможно, источником
нелегальной информации - Правило 16А) могут спросить о значении
отдельной заявки. Применяются Правила 20F2 и 41В.¶
(iii) После открытия карты первого хода
разыгрывающий, в его первую очередь играть картой (обычно - со
стола), имеет право попросить сделать обзор торговли. После
первого хода с любой из его рук это право утрачивается.¶
(iv) После того, как сыграна карта со стола,
следующий по очереди защитник может попросить сделать обзор
торговли. Это право утрачивается, как только он сыграет картой.
(v) После того, как права в (iii) и (iv)
утрачены, разыгрывающий и любой из защитников имеют право получить
информацию о том, какой контракт играется и была ли дана на него
контра или реконтра, но не кем (Правило 41С): игрок вправе знать,
какой контракт стоит, но не вправе рассчитывать на помощь, чтобы
вспомнить расклад, обозначенный торговлей.¶
(vi) В течение периода торговли (до тех пор,
пока не будет открыта карта первого хода) требование на объяснение
должно быть запросом полного объяснения всех заявок. После
вскрытия первого хода защитник или разыгрывающий могут попросить
объяснение всей торговли (Правило 20F2) или - становясь субъектами
для Правила 16А - объяснение некоторой заявки (Правило 41В); такая
просьба может быть сделана только в очередь хода соответствующего
игрока.¶
(vii) Защитник или разыгрывающий могут
обращаться к конвенционной карте оппонентов, но только в свою
только в свою
только в свою
очередь играть картой; в течение торговли каждый из четырех
очередь играть картой
очередь играть картой
игроков имеет право на это в свою очередь делать заявку, но после
финального паса будущий болван утрачивает это право (у него больше
нет очереди ни делать заявку, ни играть картой, и после открытия
первого хода он ограничен Правилом 40Е2).¶
20.5. Ни один из игроков не вправе запрашивать обзор
или объяснение торговли для того, чтобы прояснить ее для партнера;
это - откровенное использование нелегального канала общения (см.
Правило 73В1) и в высшей степени неприлично. Игрок, получающий
в высшей степени неприлично
в высшей степени неприлично
информацию недопустимым образом, безусловно обязан действовать
так, как если бы он оставался в неведении о том, что он узнал при
этом, и когда впоследствии он имеет разумный выбор действий, ему
следует выбрать то, которое не было бы подсказано полученной им
не
не
нелегальной информацией. В таких случаях он должен избегать любых
преимуществ, которые могла бы приобрести его сторона (см. Правила
73С и 73F1).¶
20.6. (i) Требование сделать обзор торговли может быть
адресовано только оппоненту.¶
(ii) Когда игрок делает обзор торговли, каждый
из остальных игроков за столом обязан (Правило 20Е) следить за
тем, чтобы он был верен и включал в себя все сделанные алерты.¶
Заметим, что игрок, делая обзор торговли,
только излагает факты; он не должен высказывать свою точку зрения,
например, об обоснованности алерта, - это предмет рассмотрения по
Правилу 75D. Болван и игрок, обязанный Правилом пасовать, - среди
тех, кто может корректировать любую неточность в обзоре торговли
(относительно запросов на объяснения и ответов на них см. Правило
75С).¶
20.7. Каждый игрок должен понимать, что любой заданный
вопрос и полученный ответ может передать партнеру нелегальную
информацию. Судьи должны быть готовы действовать строго с этих
позиций, трактуя любые сомнения в пользу оппонентов и предоставляя
Апелляционным Комитетам рассматривать аргументы, приводящие к
апелляциям. Это в особенности надо делать, когда у игрока
появляется потребность спросить о чем-нибудь таком, о чем стоило
бы поинтересоваться в начале раунда (например, о силе бескозырного
открытия), а также когда представляется возможным, что это может
быть попыткой привлечь внимание партнера к некоторым аспектам
торговли или розыгрыша. ¶
20.8. (i) Правило 20F2 предоставляет разыгрывающему
право запросить объяснение конвенций виста защитников в его
очередь делать ход в течение розыгрыша.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
20.1. Согласно Правилу 20, игрок, который не услышал
отчетливо заявку, может немедленно потребовать, чтобы она была
повторена. Однако если игрок не сделал это немедленно и
впоследствии захочет убедиться в том, что заявка действительно
была сделана, он должен (в свою очередь делать заявку) попросить
повторить все состоявшиеся в торговле заявки. Он не вправе просто
попросить повторить одну из заявок, иначе может применяться
Правило 16А. Сделанные алерты включаются в такой обзор торговли.¶
20.2. В ходе торговли игрок вправе получить обзор всех
предшествовавших заявок только если в этот момент наступила его
очередь делать заявку, и при этом он не обязан пасовать в
соответствии с ранее примененным Правилом.¶
20.3. Разыгрывающий или любой из защитников может в
свою первую очередь играть картой попросить повторить все
состоявшиеся в торговле заявки. Игра разыгрывающего с любой его
любой
любой
его руки в очередь или вне очереди должна считаться его первой
игрой картой, и после этого он утрачивает право на получение
обзора торговли.¶
20.4. (i) Игрок, который должен делать первый ход,
вправе, до отделения карты хода, потребовать полного обзора
торговли и, если пожелает, объяснения значений всех заявок. При
этом не допускается ни частичное восстановление торговли, ни
объяснение только отдельных заявок. Партнер этого игрока не вправе
вмешиваться и в особенности не вправе выказывать интерес к
объяснениям заявок и т.д. Его очередь впереди.¶
(ii) Когда сделан закрытый первый ход, другой
защитник и разыгрывающий вправе до того, как он будет открыт,
получить обзор торговли. Они оба вправе получить полное объяснение
торговли, а также в этот момент (становясь, возможно, источником
нелегальной информации - Правило 16А) могут спросить о значении
отдельной заявки. Применяются Правила 20F2 и 41В.¶
(iii) После открытия карты первого хода
разыгрывающий, в его первую очередь играть картой (обычно - со
стола), имеет право попросить сделать обзор торговли. После
первого хода с любой из его рук это право утрачивается.¶
(iv) После того, как сыграна карта со стола,
следующий по очереди защитник может попросить сделать обзор
торговли. Это право утрачивается, как только он сыграет картой.
(v) После того, как права в (iii) и (iv)
утрачены, разыгрывающий и любой из защитников имеют право получить
информацию о том, какой контракт играется и была ли дана на него
контра или реконтра, но не кем (Правило 41С): игрок вправе знать,
какой контракт стоит, но не вправе рассчитывать на помощь, чтобы
вспомнить расклад, обозначенный торговлей.¶
(vi) В течение периода торговли (до тех пор,
пока не будет открыта карта первого хода) требование на объяснение
должно быть запросом полного объяснения всех заявок. После
вскрытия первого хода защитник или разыгрывающий могут попросить
объяснение всей торговли (Правило 20F2) или - становясь субъектами
для Правила 16А - объяснение некоторой заявки (Правило 41В); такая
просьба может быть сделана только в очередь хода соответствующего
игрока.¶
(vii) Защитник или разыгрывающий могут
обращаться к конвенционной карте оппонентов, но только в свою
только в свою
только в свою
очередь играть картой; в течение торговли каждый из четырех
очередь играть картой
очередь играть картой
игроков имеет право на это в свою очередь делать заявку, но после
финального паса будущий болван утрачивает это право (у него больше
нет очереди ни делать заявку, ни играть картой, и после открытия
первого хода он ограничен Правилом 40Е2).¶
20.5. Ни один из игроков не вправе запрашивать обзор
или объяснение торговли для того, чтобы прояснить ее для партнера;
это - откровенное использование нелегального канала общения (см.
Правило 73В1) и в высшей степени неприлично. Игрок, получающий
в высшей степени неприлично
в высшей степени неприлично
информацию недопустимым образом, безусловно обязан действовать
так, как если бы он оставался в неведении о том, что он узнал при
этом, и когда впоследствии он имеет разумный выбор действий, ему
следует выбрать то, которое не было бы подсказано полученной им
не
не
нелегальной информацией. В таких случаях он должен избегать любых
преимуществ, которые могла бы приобрести его сторона (см. Правила
73С и 73F1).¶
20.6. (i) Требование сделать обзор торговли может быть
адресовано только оппоненту.¶
(ii) Когда игрок делает обзор торговли, каждый
из остальных игроков за столом обязан (Правило 20Е) следить за
тем, чтобы он был верен и включал в себя все сделанные алерты.¶
Заметим, что игрок, делая обзор торговли,
только излагает факты; он не должен высказывать свою точку зрения,
например, об обоснованности алерта, - это предмет рассмотрения по
Правилу 75D. Болван и игрок, обязанный Правилом пасовать, - среди
тех, кто может корректировать любую неточность в обзоре торговли
(относительно запросов на объяснения и ответов на них см. Правило
75С).¶
20.7. Каждый игрок должен понимать, что любой заданный
вопрос и полученный ответ может передать партнеру нелегальную
информацию. Судьи должны быть готовы действовать строго с этих
позиций, трактуя любые сомнения в пользу оппонентов и предоставляя
Апелляционным Комитетам рассматривать аргументы, приводящие к
апелляциям. Это в особенности надо делать, когда у игрока
появляется потребность спросить о чем-нибудь таком, о чем стоило
бы поинтересоваться в начале раунда (например, о силе бескозырного
открытия), а также когда представляется возможным, что это может
быть попыткой привлечь внимание партнера к некоторым аспектам
торговли или розыгрыша. ¶
20.8. (i) Правило 20F2 предоставляет разыгрывающему
право запросить объяснение конвенций виста защитников в его
очередь делать ход в течение розыгрыша.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206