Правила 1975 года
разрешали игрокам делать это, но сейчас это обдуманно устранено.
Карта сыграна, когда разыгрывающий перешел к следующей взятке; с
этой точки зрения, болван в этот момент может попытаться
предотвратить нарушение (Правило 42В2), но только у
разыгрывающего, а не у защитника.¶
43.5. Когда судья рассматривает вопрос о назначении
процедурного наказания согласно Правилу 90 за нарушение Правила
43, он руководствуется Предисловием к Правилам, а именно следующим
(судья может установить это для себя изучением фразеологии Правил
и консультируясь с Определениями в третьем разделе Предисловия):¶
1) подлежит наказанию, но обычно не наказывается
самостоятелный вызов судьи;¶
2) чаще наказываются, чем не наказываются:¶
привлечение внимание к нарушению до завершения
сдачи;¶
замечание (не являющееся корректировкой ошибки
в обзоре торговли - Правило 20Е) или вопрос по поводу торговли или
розыгрыша;¶
обмен руками с разыгрывающим или просмотр
некоторых его карт*;¶
уход со своего места с целью понаблюдать за
игрой разыгрывающего*;¶
просмотр по своей инициативе карт руки
защитника*.¶
43.6. Кроме этого, существуют специальные наказания
(Правило 43В2), налагаемые, если он совершит любой из трех
последних (*) проступков, указанных в 43.5., и после этого:¶
привлечет внимание к нарушению защитника ИЛИ¶
предостережет разыгрывающего от хода не с той руки
ИЛИ осведомится у разыгрывающего, не сделал ли он
фальшренонс, И Т.П.¶
43.7. Если болван изучает передвигаемый протокол, он
должен быть наказан (Правила 43(с) и 90). Если в этом протоколе
содержится запись расклада, то болван дополнительно нарушает
Правило 43А2.¶
43.8. Судья должен осознать, что дух нового Правила 43
заключается в максимально возможном выключении болвана из игры, и
он должен соответствующим образом и решительно делать свое
нелегкое дело.¶
43.9. Болван вправе видеть все карты, играемые в
каждую взятку, и если игрок не играет картой так, чтобы ее могли
видеть все остальные игроки за столом, от него надо потребовать,
чтобы он поступал надлежащим образом (см. Правила 45А и 45G).¶
..page5
Правило 44. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ И ПРОЦЕДУРА РОЗЫГРЫША¶
44.1. Это Правило просто описывает механизм действий.
Судья должен обращаться к Правилу 45, если требуется определить,
является ли карта сыгранной, и к Правилу 65 в связи с
расположением карт и поддержанием их порядка.¶
..page3
Правило 45. СЫГРАННАЯ КАРТА¶
45.1. Как и Правило 44, это Правило также связано с
механизмом игры картами. Однако это Правило - важное, и результат
сдачи может существенно зависеть от того, будет ли карта считаться
сыгранной или нет. Понимание принципов этого правила - часть
технической компетенции судьи.¶
45.2. Карта считается сыгранной, если:¶
(i) это карта защитника, которую он держал таким
образом, что его партнер имел возможность увидеть ее лицевую
сторону, ИЛИ (ii) это карта разыгрывающего из его закрытой руки,
которую он поместил в позицию, указывающую на то, что она сыграна,
например, отделив ее и коснувшись или почти коснувшись ею стола
(разыгрывающего никогда нельзя заставить сыграть случайно
показанной им картой, - Правило 48А - и защитник не вправе принять
эту карту как сыгранную вне очереди)
ИЛИ (iii) это карта болвана, которую разыгрывающий
недвусмысленно трогает, и не с целью поправить или добраться до
другой карты (отметим, что защитник слева от болвана не должен
играть преждевременно - то есть до того, как станет ясно, какая
карта сыграна со стола)
ИЛИ (iv) игрок назвал или обозначил некую карту, как
карту, которой он собирается играть,
ИЛИ (v) это старшая штрафная карта, подпадающая под
требования Правила 50.
В соответствии с любым из этих обстоятельств
судья вполне может принять решение по факту на лучших доступных
для него основаниях, стараясь достичь максимально возможной
справедливости. На его решение может быть подана апелляция.¶
45.4. Заметьте, что Правила предполагают, что карты,
указанные в 45.3., должны быть сыграны в манере, описанной в 45.2.
45.5. Изменение обозначения играемой карты
разрешается, если делается без "паузы для раздумий". Принцип здесь
таков: не должно быть замены по причине смены мнения; замена
должна только скорректировать случайную ошибку в наименовании
карты, которой хотели сыграть. Следствием замены является
возможность взятия назад карты, сыгранной оппонентом после ошибки
и до обращения на нее внимания (см. Правило 47Е).¶
Примечание: мы рекомендуем, когда разыгрывающий
Примечание:
собирается играть со стола и случайно обозначает не ту карту,
случайно
случайно
считать достаточным, если он во-время, без паузы для раздумий,
только попытается сменить свое обозначение. Должно быть ясно, что
попытается
попытается
он хочет сменить обозначение, и первое обозначение должно быть
случайным - замена не должна быть понята, как смена мнения.
Например, когда разыгрывающий назвал карту со стола, когда ход был
с его собственной руки, это не может трактоваться как случайность.
45.6. Подобные же проблемы встают, когда болван играет
не той картой, какой ему было указано сыграть. При условии, что ни
один из защитников еще не успел сыграть во взятку после этого,
можно потребовать замену, - конечно, на ошибку должно быть
обращено внимание. См. Правило 47F.¶
45.7. (i) Если во взятку сыграно 5 карт, то лишняя
карта, если она принадлежит защитнику, становится штрафной; судье
не стоит считать ее ходом в следующую взятку. Если это карта
разыгрывающего, судья может посчитать ее ходом в следующую взятку,
и при этом, конечно, нет наказания. Для того, чтобы карта
считалась ходом, необходимо, чтобы было право на ход и чтобы судье
было ясно, что существовало намерение пойти именно ею. Судья
должен решить, какая из следующих альтернатив является наиболее
вероятной:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
разрешали игрокам делать это, но сейчас это обдуманно устранено.
Карта сыграна, когда разыгрывающий перешел к следующей взятке; с
этой точки зрения, болван в этот момент может попытаться
предотвратить нарушение (Правило 42В2), но только у
разыгрывающего, а не у защитника.¶
43.5. Когда судья рассматривает вопрос о назначении
процедурного наказания согласно Правилу 90 за нарушение Правила
43, он руководствуется Предисловием к Правилам, а именно следующим
(судья может установить это для себя изучением фразеологии Правил
и консультируясь с Определениями в третьем разделе Предисловия):¶
1) подлежит наказанию, но обычно не наказывается
самостоятелный вызов судьи;¶
2) чаще наказываются, чем не наказываются:¶
привлечение внимание к нарушению до завершения
сдачи;¶
замечание (не являющееся корректировкой ошибки
в обзоре торговли - Правило 20Е) или вопрос по поводу торговли или
розыгрыша;¶
обмен руками с разыгрывающим или просмотр
некоторых его карт*;¶
уход со своего места с целью понаблюдать за
игрой разыгрывающего*;¶
просмотр по своей инициативе карт руки
защитника*.¶
43.6. Кроме этого, существуют специальные наказания
(Правило 43В2), налагаемые, если он совершит любой из трех
последних (*) проступков, указанных в 43.5., и после этого:¶
привлечет внимание к нарушению защитника ИЛИ¶
предостережет разыгрывающего от хода не с той руки
ИЛИ осведомится у разыгрывающего, не сделал ли он
фальшренонс, И Т.П.¶
43.7. Если болван изучает передвигаемый протокол, он
должен быть наказан (Правила 43(с) и 90). Если в этом протоколе
содержится запись расклада, то болван дополнительно нарушает
Правило 43А2.¶
43.8. Судья должен осознать, что дух нового Правила 43
заключается в максимально возможном выключении болвана из игры, и
он должен соответствующим образом и решительно делать свое
нелегкое дело.¶
43.9. Болван вправе видеть все карты, играемые в
каждую взятку, и если игрок не играет картой так, чтобы ее могли
видеть все остальные игроки за столом, от него надо потребовать,
чтобы он поступал надлежащим образом (см. Правила 45А и 45G).¶
..page5
Правило 44. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ И ПРОЦЕДУРА РОЗЫГРЫША¶
44.1. Это Правило просто описывает механизм действий.
Судья должен обращаться к Правилу 45, если требуется определить,
является ли карта сыгранной, и к Правилу 65 в связи с
расположением карт и поддержанием их порядка.¶
..page3
Правило 45. СЫГРАННАЯ КАРТА¶
45.1. Как и Правило 44, это Правило также связано с
механизмом игры картами. Однако это Правило - важное, и результат
сдачи может существенно зависеть от того, будет ли карта считаться
сыгранной или нет. Понимание принципов этого правила - часть
технической компетенции судьи.¶
45.2. Карта считается сыгранной, если:¶
(i) это карта защитника, которую он держал таким
образом, что его партнер имел возможность увидеть ее лицевую
сторону, ИЛИ (ii) это карта разыгрывающего из его закрытой руки,
которую он поместил в позицию, указывающую на то, что она сыграна,
например, отделив ее и коснувшись или почти коснувшись ею стола
(разыгрывающего никогда нельзя заставить сыграть случайно
показанной им картой, - Правило 48А - и защитник не вправе принять
эту карту как сыгранную вне очереди)
ИЛИ (iii) это карта болвана, которую разыгрывающий
недвусмысленно трогает, и не с целью поправить или добраться до
другой карты (отметим, что защитник слева от болвана не должен
играть преждевременно - то есть до того, как станет ясно, какая
карта сыграна со стола)
ИЛИ (iv) игрок назвал или обозначил некую карту, как
карту, которой он собирается играть,
ИЛИ (v) это старшая штрафная карта, подпадающая под
требования Правила 50.
В соответствии с любым из этих обстоятельств
судья вполне может принять решение по факту на лучших доступных
для него основаниях, стараясь достичь максимально возможной
справедливости. На его решение может быть подана апелляция.¶
45.4. Заметьте, что Правила предполагают, что карты,
указанные в 45.3., должны быть сыграны в манере, описанной в 45.2.
45.5. Изменение обозначения играемой карты
разрешается, если делается без "паузы для раздумий". Принцип здесь
таков: не должно быть замены по причине смены мнения; замена
должна только скорректировать случайную ошибку в наименовании
карты, которой хотели сыграть. Следствием замены является
возможность взятия назад карты, сыгранной оппонентом после ошибки
и до обращения на нее внимания (см. Правило 47Е).¶
Примечание: мы рекомендуем, когда разыгрывающий
Примечание:
собирается играть со стола и случайно обозначает не ту карту,
случайно
случайно
считать достаточным, если он во-время, без паузы для раздумий,
только попытается сменить свое обозначение. Должно быть ясно, что
попытается
попытается
он хочет сменить обозначение, и первое обозначение должно быть
случайным - замена не должна быть понята, как смена мнения.
Например, когда разыгрывающий назвал карту со стола, когда ход был
с его собственной руки, это не может трактоваться как случайность.
45.6. Подобные же проблемы встают, когда болван играет
не той картой, какой ему было указано сыграть. При условии, что ни
один из защитников еще не успел сыграть во взятку после этого,
можно потребовать замену, - конечно, на ошибку должно быть
обращено внимание. См. Правило 47F.¶
45.7. (i) Если во взятку сыграно 5 карт, то лишняя
карта, если она принадлежит защитнику, становится штрафной; судье
не стоит считать ее ходом в следующую взятку. Если это карта
разыгрывающего, судья может посчитать ее ходом в следующую взятку,
и при этом, конечно, нет наказания. Для того, чтобы карта
считалась ходом, необходимо, чтобы было право на ход и чтобы судье
было ясно, что существовало намерение пойти именно ею. Судья
должен решить, какая из следующих альтернатив является наиболее
вероятной:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206