Начало розыгрыша
----------------------------
A.Первый ход закрытой картой
После назначения, контры или реконтры, за
которой последовало 3 паса в очередь, вистующий,
расположенный слева от предполагаемого разыгры-
вающего, делает первый ход закрытой картой(*).
Ход закрытой картой может быть отменён только
судьёй после нарушения (см. правило 47E2); отме-
нённая карта должна быть возвращена в руку вис-
тующего.
B.Повторение торговли и вопросы
До того, как карта первого хода открыта,
партнёр ходящего и предполагаемый разыгрывающий
могут потребовать повторения торговли или попро-
сить объяснить заявку оппонента (см.правило 20).
Разыгрывающий или любой из вистующих может в
свою первую очередь игры требовать повторения
торговли; это право теряется, когда он сыграл
картой. Вистующие (к которым может применяться
правило 16) и разыгрывающий сохраняют право про-
сить объяснений на всём протяжении розыгрыша,
каждый - в свою очередь игры.
C.Карта первого хода открыта
После этих расспросов карта первого хода от-
крывается, рука болвана выкладывается на стол, и
начинается розыгрыш. После этого слишком поздно
повторять предшествующие заявки (см.раздел B).
------------------------------------------------
(*) - S.O. может определить, что первые ходы де-
лаются открытой картой.
- 70 -
E.Взятки, содержащие козырей
Взятка,содержащая козыря, выигрывается игро-
ком, сыгравшего в неё самым старшим козырем.
F.Взятки, не содержащие козырей
Взятка, не содержащая козыря, выигрывается
игроком, сыгравшим в неё самой старшей картой в
масти хода.
G.Ходы во взятки после первой взятки
Игрок, выигравший взятку, ходит в следующую
взятку.
Правило 45. Игра картой
-----------------------
A.Игра картой с руки
Каждый игрок, кроме болвана, играет картой,
доставая её из своей руки и кладя на стол лице-
вой стороной вверх(*) непосредственно перед со-
бой.
B.Игра картой стола
Разыгрывающий играет картой стола, называя
карту, после чего болван поднимает эту карту и
кладёт её на стол лицевой стороной вверх. Играя
со стола, разыгрывающий может, если это необхо-
димо, поднимать требуемую карту самостоятельно.
C.Принудительная игра картой
1.Карта вистующего
Карта вистующего, которая держалась так,
что его партнёр мог увидеть её лицевую сторону,
должна быть сыграна в текущей взятке (если вис-
тующий уже легально сыграл в текущую взятку, см.
правило 45Е).
2.Карта разыгрывающего
Разыгрывающий должен сыграть со своей руки
картой, которая держалась лицевой стороной вверх
касаясь или почти касаясь стола, или находилась
в таком положении, которое указывало на то, что
карта сыграна.
------------------------------------------------
(*) - Первый ход делается сначала лицевой сторо-
ной вниз (если S.O. не предписывает иного).
- 74 -
(см. правило 58 по поводу одновременного хода;
для вистующих - см. правило 49, штрафная карта).
C.После замены ошибочного обозначения
Сыгранная карта может быть отменена без на-
казания после изменения ошибочного обозначения,
разрешённого правилом 45C4(B).
D.После изменения игры оппонентом
После изменения игры оппонентом сыгранная
карта может быть отменена без наказания для за-
мены её на другую карту для игры.
E.Изменение игры, основанной на дезинформации
1.Ход вне очереди
Ход вне очереди может быть аннулирован без
наказания, если ходящий был дезинформирован оп-
понентом о том, что он должен ходить.
2.Отмена сыгранной карты
(A).Никто впоследствие не сыграл
Игрок может отменить карту, сыгранную
после неправильного объяснения конвенционной за-
явки или игры оппонента и до исправленного
объяснения, но лишь в том случае, если ни одна
карта не была впоследствие сыграна в этой
взятке.
(B).Одна или более карт впоследствие сыг-
раны
Когда слишком поздно исправлять игру
согласно предшествующему разделу (A), применяет-
ся правило 40C.
F.Разоблачение отменённой карты, ущемляющее
сторону
Если сыгранная карта, отменённая согласно
предшествующим разделам C, D или E, дала сущест-
венную информацию нарушившей стороне, то судья
может назначить присуждённый результат.
G.Нелегальная отмена сыгранной карты
В иных, нежели предусмотренные разделами A,
B, C, D, E случаях, сыгранная однажды карта не
может быть отменена.
- 78 -
B.Партнёр нарушителя при ходе
1.Штрафные карты в одной масти
(A).Разыгрывающий требует хода в эту масть
Когда вистующий имеет 2 или более
штрафных карт в одной масти, и разыгрывающий
требует от его партнёра хода в эту масть, карты
этой масти перестают быть штрафными и поднимают-
ся; этот вистующий может играть во взятку любой
легальной картой.
(B).Разыгрывающий запрещает ход в масть
Если разыгрывающий запрещает ход в эту
масть, вистующий может поднять все штрафные кар-
ты этой масти и может играть во взятку любой ле-
гальной картой.
2.Штрафные карты более чем в одной масти
(A).Разыгрывающий требует хода в опреде-
лённую масть
Когда вистующий имеет штрафные карты
более чем в одной масти, разыгрывающий может по-
требовать(*) от его партнёра хода в любую масть,
в которой имеются штрафные карты (но тогда при-
меняется раздел B1(A) данного правила).
(B).Разыгрывающий запрещает ход в опреде-
лённые масти
Когда вистующий имеет штрафные карты
более чем в одной масти, разыгрывающий может за-
претить(*) его партнёру ход в каждую из этих
мастей, но тогда вистующий может поднять все
штрафные карты каждой из запрещённых разыгрываю-
щим мастей и может играть во взятку любой ле-
гальной картой.
Правило 52. Неигра штрафной картой
----------------------------------
A.Вистующий не играет штрафной картой
Когда вистующий не играет или не ходит стар-
шей штрафной картой,как того требует правило 50,
------------------------------------------------
(*) - Если игрок не в состоянии сделать требуе-
мый ход, см. правило 59.
- 82 -
Правило 56. Ход вистующего вне очереди
--------------------------------------
Когда разыгрывающий требует от вистующего от-
мены показанной карты хода вне очереди, карта
неправильного хода становится старшей штрафной
картой, и применяется правило 50E.
Раздел II - Другие запрещённые ходы или игра
============================================
Правило 57. Преждевременный ход или игра
----------------------------- вистующего
----------
A.Преждевременная игра или ход в следующую
взятку
Когда вистующий ходит в следующую взятку или
играет картой вне очереди до того, как его парт-
нёр сыграл в текущую взятку, (НАКАЗАНИЕ) кар-
та, сыгранная таким образом, становится штраф-
ной, и разыгрывающий выбирает одну из следующих
возможностей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
----------------------------
A.Первый ход закрытой картой
После назначения, контры или реконтры, за
которой последовало 3 паса в очередь, вистующий,
расположенный слева от предполагаемого разыгры-
вающего, делает первый ход закрытой картой(*).
Ход закрытой картой может быть отменён только
судьёй после нарушения (см. правило 47E2); отме-
нённая карта должна быть возвращена в руку вис-
тующего.
B.Повторение торговли и вопросы
До того, как карта первого хода открыта,
партнёр ходящего и предполагаемый разыгрывающий
могут потребовать повторения торговли или попро-
сить объяснить заявку оппонента (см.правило 20).
Разыгрывающий или любой из вистующих может в
свою первую очередь игры требовать повторения
торговли; это право теряется, когда он сыграл
картой. Вистующие (к которым может применяться
правило 16) и разыгрывающий сохраняют право про-
сить объяснений на всём протяжении розыгрыша,
каждый - в свою очередь игры.
C.Карта первого хода открыта
После этих расспросов карта первого хода от-
крывается, рука болвана выкладывается на стол, и
начинается розыгрыш. После этого слишком поздно
повторять предшествующие заявки (см.раздел B).
------------------------------------------------
(*) - S.O. может определить, что первые ходы де-
лаются открытой картой.
- 70 -
E.Взятки, содержащие козырей
Взятка,содержащая козыря, выигрывается игро-
ком, сыгравшего в неё самым старшим козырем.
F.Взятки, не содержащие козырей
Взятка, не содержащая козыря, выигрывается
игроком, сыгравшим в неё самой старшей картой в
масти хода.
G.Ходы во взятки после первой взятки
Игрок, выигравший взятку, ходит в следующую
взятку.
Правило 45. Игра картой
-----------------------
A.Игра картой с руки
Каждый игрок, кроме болвана, играет картой,
доставая её из своей руки и кладя на стол лице-
вой стороной вверх(*) непосредственно перед со-
бой.
B.Игра картой стола
Разыгрывающий играет картой стола, называя
карту, после чего болван поднимает эту карту и
кладёт её на стол лицевой стороной вверх. Играя
со стола, разыгрывающий может, если это необхо-
димо, поднимать требуемую карту самостоятельно.
C.Принудительная игра картой
1.Карта вистующего
Карта вистующего, которая держалась так,
что его партнёр мог увидеть её лицевую сторону,
должна быть сыграна в текущей взятке (если вис-
тующий уже легально сыграл в текущую взятку, см.
правило 45Е).
2.Карта разыгрывающего
Разыгрывающий должен сыграть со своей руки
картой, которая держалась лицевой стороной вверх
касаясь или почти касаясь стола, или находилась
в таком положении, которое указывало на то, что
карта сыграна.
------------------------------------------------
(*) - Первый ход делается сначала лицевой сторо-
ной вниз (если S.O. не предписывает иного).
- 74 -
(см. правило 58 по поводу одновременного хода;
для вистующих - см. правило 49, штрафная карта).
C.После замены ошибочного обозначения
Сыгранная карта может быть отменена без на-
казания после изменения ошибочного обозначения,
разрешённого правилом 45C4(B).
D.После изменения игры оппонентом
После изменения игры оппонентом сыгранная
карта может быть отменена без наказания для за-
мены её на другую карту для игры.
E.Изменение игры, основанной на дезинформации
1.Ход вне очереди
Ход вне очереди может быть аннулирован без
наказания, если ходящий был дезинформирован оп-
понентом о том, что он должен ходить.
2.Отмена сыгранной карты
(A).Никто впоследствие не сыграл
Игрок может отменить карту, сыгранную
после неправильного объяснения конвенционной за-
явки или игры оппонента и до исправленного
объяснения, но лишь в том случае, если ни одна
карта не была впоследствие сыграна в этой
взятке.
(B).Одна или более карт впоследствие сыг-
раны
Когда слишком поздно исправлять игру
согласно предшествующему разделу (A), применяет-
ся правило 40C.
F.Разоблачение отменённой карты, ущемляющее
сторону
Если сыгранная карта, отменённая согласно
предшествующим разделам C, D или E, дала сущест-
венную информацию нарушившей стороне, то судья
может назначить присуждённый результат.
G.Нелегальная отмена сыгранной карты
В иных, нежели предусмотренные разделами A,
B, C, D, E случаях, сыгранная однажды карта не
может быть отменена.
- 78 -
B.Партнёр нарушителя при ходе
1.Штрафные карты в одной масти
(A).Разыгрывающий требует хода в эту масть
Когда вистующий имеет 2 или более
штрафных карт в одной масти, и разыгрывающий
требует от его партнёра хода в эту масть, карты
этой масти перестают быть штрафными и поднимают-
ся; этот вистующий может играть во взятку любой
легальной картой.
(B).Разыгрывающий запрещает ход в масть
Если разыгрывающий запрещает ход в эту
масть, вистующий может поднять все штрафные кар-
ты этой масти и может играть во взятку любой ле-
гальной картой.
2.Штрафные карты более чем в одной масти
(A).Разыгрывающий требует хода в опреде-
лённую масть
Когда вистующий имеет штрафные карты
более чем в одной масти, разыгрывающий может по-
требовать(*) от его партнёра хода в любую масть,
в которой имеются штрафные карты (но тогда при-
меняется раздел B1(A) данного правила).
(B).Разыгрывающий запрещает ход в опреде-
лённые масти
Когда вистующий имеет штрафные карты
более чем в одной масти, разыгрывающий может за-
претить(*) его партнёру ход в каждую из этих
мастей, но тогда вистующий может поднять все
штрафные карты каждой из запрещённых разыгрываю-
щим мастей и может играть во взятку любой ле-
гальной картой.
Правило 52. Неигра штрафной картой
----------------------------------
A.Вистующий не играет штрафной картой
Когда вистующий не играет или не ходит стар-
шей штрафной картой,как того требует правило 50,
------------------------------------------------
(*) - Если игрок не в состоянии сделать требуе-
мый ход, см. правило 59.
- 82 -
Правило 56. Ход вистующего вне очереди
--------------------------------------
Когда разыгрывающий требует от вистующего от-
мены показанной карты хода вне очереди, карта
неправильного хода становится старшей штрафной
картой, и применяется правило 50E.
Раздел II - Другие запрещённые ходы или игра
============================================
Правило 57. Преждевременный ход или игра
----------------------------- вистующего
----------
A.Преждевременная игра или ход в следующую
взятку
Когда вистующий ходит в следующую взятку или
играет картой вне очереди до того, как его парт-
нёр сыграл в текущую взятку, (НАКАЗАНИЕ) кар-
та, сыгранная таким образом, становится штраф-
ной, и разыгрывающий выбирает одну из следующих
возможностей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206