- Крыша поехала, да?..
Кто-то со всего размаху наподдал ей ракеткой пониже спины.
Девушка взвыла от боли. Отняв руку от правого глаза, она крутанулась опять - к очередному нападающему. Стремительно опухающий правый глаз как песком засыпало, а левый стал слезиться за компанию - и на секунду-другую Гленна почти ослепла. При этом она все же заметила боковым зрением, что на всех площадках игра прекратилась, все смотрят в ее сторону. Пара, против которой она играла, стояла у сетки и таращилась на нее, тогда как партнер Тленны был не на своем месте, а в двух шагах от нее.
В этот момент кто-то вцепился в пояс ее шорт и рывком стащил их.
Когда девушка инстинктивно пригнулась, чтобы вернуть шорты на место, на ее зад, теперь уже голый, обрушился новый удар ракеткой.
- Воткни ей рукоятку в жопу! - крикнул кто-то. Гленне удалось подтянуть шорты. Все произошло так быстро, что она не успела испугаться. Только растерялась от внезапной и ничем не мотивированной атаки. Пока что она была просто в бешенстве от унижения и боли.
- Прекратите! Прекратите! - закричала она изо всех сил.
Где-то совсем рядом раздался спокойный голос:
- Рукоятку не в жопу, ребятки, а в...
Гленна узнала голос Джойс Элвин, их тренерши. - И тут ей стало по-настоящему страшно.
Повернувшись на голос, она увидела, что Джойс Элвин медленно идет к ней.
Все игры в гимнастическом зале прекратились, и все студенты смотрели на Гленну. События принимали какой-то совсем страшный оборот.
Было некогда разбираться, что именно происходит и почему. Поэтому Гленна рванулась в сторону выхода - благо ее никто не держал.
Студенты заулюлюкали, затопали, захохотали, словно зрители на корриде. В их реакции было даже некоторое добродушие - так встречают метания быка по арене во время корриды: бык все равно обречен, а эти метания составляют часть зрелища.
Гленна догадалась, что с ней хотят сделать.
Однажды она видела это в каком-то фильме про тюрьму: там новенькую целой толпой изнасиловали в душе не то рукояткой метлы, не то скалкой - нарезка кадров была такой короткой, что было не разобрать. Гленна видела этот фильм, когда училась в старших классах. Многие парни и девушки из ее класса находили эту сцену возбуждающей. Однако самой Гленне она показалась отвратительной - было страшно даже представить движение внутри себя какой-то деревяшки.
И сейчас мысль о том, что с ней могут сделать, приводила Гленну в животный ужас.
К счастью, никто не помешал ей выбежать из гимнастического зала.
Оказавшись вне здания, Гленна не своим голосом закричала:
- Полиция! Полиция!
Разумеется, полицейские ей не поверили. Офицер записал ее показания, пожал плечами, затем послал своего подчиненного проводить девушку в раздевалку, где Гленна переоделась. В гимнастическом зале ничто не напоминало об ужасном событии. Группа как ни в чем не бывало играла на нескольких площадках в бадминтон.
Полицейский с блокнотом в руках подошел к Джойс Элвин. Гленна видела, как та выслушала представителя закона, рассмеялась и покрутила пальцем у виска.
Двадцать девять студентов и тренер против одной Гленны. Тридцать свидетельств против одного. Кому же в этой ситуации поверят полицейские?
Гленна поблагодарила за то, что ее сопроводили в раздевалку, и пошла прочь, в сторону студенческого центра.
Она хотела идти прямо домой, но через час ей предстояла контрольная по социологии - пропускать ее себе дороже. Ведущий курс - профессор из породы строгих педантов: никаких извинений не принимает и всю душу вымотает, прежде чем разрешит сдать "хвост" в другой день.
Гленна открыла глаза, сделала глубокий выдох и взяла с подноса пакетик с соком. Записавший ее показания офицер сказал, что ей позвонят через пять - семь дней и сообщат о ходе расследования. Но результат расследования был очевиден: свидетелей преступления нет, а что касается разбитого глаза, то все хором заявят, будто она просто упала или ее случайно задел ракеткой партнер - дескать, всякое на площадке случается, зачем же накручивать вокруг этого целую сказку!
Эх, зря она постеснялась и не показала в полиции следы от двух ударов ракеткой по заду!
Нет, там бы только поскалили зубы и списали эти синяки на падение во время игры.
Раздвижные двери кафетерия разошлись в стороны, пропуская новопришедших. Гленна быстро подняла глаза. Слава Богу, незнакомые.
Она ощущала себя как в старших классах, когда периодически приходилось прятаться от школьных хулиганов. Но чтобы бегать по университету от хулиганов - это было нечто неслыханное.
Девушка отрешенно уставилась на свой салат, потом взяла вилку и начала есть. Так что же ей теперь делать? Конечно, на бадминтон она больше ни ногой. Но как быть с остальными занятиями? Ведь с многими из бадминтонной группы неминуемо придется встречаться на семинарах и лекциях!
И что эти подонки могут сделать с ней при удобном случае?
Оставшись безнаказанными, они ведь с удовольствием доведут дело до конца - изнасилуют ее если не ракеткой, так бейсбольной битой.
За соседним столиком звякнул стакан. Гленна дернулась всем телом, листочки салата упали с вилки на джинсы.
Она подобрала их, бросила на поднос и снова закрыла глаза.
Предстоял длинный и тяжелый день...
2
Стоило Джонни Мак-Гвейну оказаться на лестничной клетке корпуса социальных наук, как он ощутил перемену в своем настроении. Это было что-то вроде внезапного прилива бодрости после дня, проведенного в состоянии тупой апатии. Все неприятное отступило на задворки сознания и сразу же забылось. Чувства приятно обострились, словно после первой порции виски или после дозы наркотика. Мак-Гвейн вдруг испытал прилив уверенности в собственных силах - теперь он казался себе более энергичным и умным. Это было упоительное ощущение, интенсивность которого росла по мере того, как молодой человек медленно поднимался по лестнице. Когда он достиг восьмого этажа, его уже так распирало, что он принялся мурлыкать какую-то развеселую мелодию.
Однако за ширмой лучезарного настроения в его душе клубилось нечто темное, пугающее - так в фильме ужасов на беспечно смеющихся детишек падает зловещая тень их будущего убийцы.
Поднимаясь по лестнице на последний этаж здания, сам он угадывал черный подбой своего теперешнего радужного настроения, но решительно отмахивался от этой мысли. В нем сейчас нет злобы. Ничего подобного! Он чувствует себя отлично, он полон энергии, он в полном порядке!
На протяжении последних пяти лет работы в К. У. Бреа он занимал пост главного смотрителя.
Своей должностью Джонни Мак-Гвейн был вполне удовлетворен лишь поначалу. Он составлял графики дежурств, командовал бригадой уборщиков, следил за их работой, а в течение дня время от времени рассылал подчиненных в "горячие точки" - где нужно было срочно что-то убрать или вымыть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Кто-то со всего размаху наподдал ей ракеткой пониже спины.
Девушка взвыла от боли. Отняв руку от правого глаза, она крутанулась опять - к очередному нападающему. Стремительно опухающий правый глаз как песком засыпало, а левый стал слезиться за компанию - и на секунду-другую Гленна почти ослепла. При этом она все же заметила боковым зрением, что на всех площадках игра прекратилась, все смотрят в ее сторону. Пара, против которой она играла, стояла у сетки и таращилась на нее, тогда как партнер Тленны был не на своем месте, а в двух шагах от нее.
В этот момент кто-то вцепился в пояс ее шорт и рывком стащил их.
Когда девушка инстинктивно пригнулась, чтобы вернуть шорты на место, на ее зад, теперь уже голый, обрушился новый удар ракеткой.
- Воткни ей рукоятку в жопу! - крикнул кто-то. Гленне удалось подтянуть шорты. Все произошло так быстро, что она не успела испугаться. Только растерялась от внезапной и ничем не мотивированной атаки. Пока что она была просто в бешенстве от унижения и боли.
- Прекратите! Прекратите! - закричала она изо всех сил.
Где-то совсем рядом раздался спокойный голос:
- Рукоятку не в жопу, ребятки, а в...
Гленна узнала голос Джойс Элвин, их тренерши. - И тут ей стало по-настоящему страшно.
Повернувшись на голос, она увидела, что Джойс Элвин медленно идет к ней.
Все игры в гимнастическом зале прекратились, и все студенты смотрели на Гленну. События принимали какой-то совсем страшный оборот.
Было некогда разбираться, что именно происходит и почему. Поэтому Гленна рванулась в сторону выхода - благо ее никто не держал.
Студенты заулюлюкали, затопали, захохотали, словно зрители на корриде. В их реакции было даже некоторое добродушие - так встречают метания быка по арене во время корриды: бык все равно обречен, а эти метания составляют часть зрелища.
Гленна догадалась, что с ней хотят сделать.
Однажды она видела это в каком-то фильме про тюрьму: там новенькую целой толпой изнасиловали в душе не то рукояткой метлы, не то скалкой - нарезка кадров была такой короткой, что было не разобрать. Гленна видела этот фильм, когда училась в старших классах. Многие парни и девушки из ее класса находили эту сцену возбуждающей. Однако самой Гленне она показалась отвратительной - было страшно даже представить движение внутри себя какой-то деревяшки.
И сейчас мысль о том, что с ней могут сделать, приводила Гленну в животный ужас.
К счастью, никто не помешал ей выбежать из гимнастического зала.
Оказавшись вне здания, Гленна не своим голосом закричала:
- Полиция! Полиция!
Разумеется, полицейские ей не поверили. Офицер записал ее показания, пожал плечами, затем послал своего подчиненного проводить девушку в раздевалку, где Гленна переоделась. В гимнастическом зале ничто не напоминало об ужасном событии. Группа как ни в чем не бывало играла на нескольких площадках в бадминтон.
Полицейский с блокнотом в руках подошел к Джойс Элвин. Гленна видела, как та выслушала представителя закона, рассмеялась и покрутила пальцем у виска.
Двадцать девять студентов и тренер против одной Гленны. Тридцать свидетельств против одного. Кому же в этой ситуации поверят полицейские?
Гленна поблагодарила за то, что ее сопроводили в раздевалку, и пошла прочь, в сторону студенческого центра.
Она хотела идти прямо домой, но через час ей предстояла контрольная по социологии - пропускать ее себе дороже. Ведущий курс - профессор из породы строгих педантов: никаких извинений не принимает и всю душу вымотает, прежде чем разрешит сдать "хвост" в другой день.
Гленна открыла глаза, сделала глубокий выдох и взяла с подноса пакетик с соком. Записавший ее показания офицер сказал, что ей позвонят через пять - семь дней и сообщат о ходе расследования. Но результат расследования был очевиден: свидетелей преступления нет, а что касается разбитого глаза, то все хором заявят, будто она просто упала или ее случайно задел ракеткой партнер - дескать, всякое на площадке случается, зачем же накручивать вокруг этого целую сказку!
Эх, зря она постеснялась и не показала в полиции следы от двух ударов ракеткой по заду!
Нет, там бы только поскалили зубы и списали эти синяки на падение во время игры.
Раздвижные двери кафетерия разошлись в стороны, пропуская новопришедших. Гленна быстро подняла глаза. Слава Богу, незнакомые.
Она ощущала себя как в старших классах, когда периодически приходилось прятаться от школьных хулиганов. Но чтобы бегать по университету от хулиганов - это было нечто неслыханное.
Девушка отрешенно уставилась на свой салат, потом взяла вилку и начала есть. Так что же ей теперь делать? Конечно, на бадминтон она больше ни ногой. Но как быть с остальными занятиями? Ведь с многими из бадминтонной группы неминуемо придется встречаться на семинарах и лекциях!
И что эти подонки могут сделать с ней при удобном случае?
Оставшись безнаказанными, они ведь с удовольствием доведут дело до конца - изнасилуют ее если не ракеткой, так бейсбольной битой.
За соседним столиком звякнул стакан. Гленна дернулась всем телом, листочки салата упали с вилки на джинсы.
Она подобрала их, бросила на поднос и снова закрыла глаза.
Предстоял длинный и тяжелый день...
2
Стоило Джонни Мак-Гвейну оказаться на лестничной клетке корпуса социальных наук, как он ощутил перемену в своем настроении. Это было что-то вроде внезапного прилива бодрости после дня, проведенного в состоянии тупой апатии. Все неприятное отступило на задворки сознания и сразу же забылось. Чувства приятно обострились, словно после первой порции виски или после дозы наркотика. Мак-Гвейн вдруг испытал прилив уверенности в собственных силах - теперь он казался себе более энергичным и умным. Это было упоительное ощущение, интенсивность которого росла по мере того, как молодой человек медленно поднимался по лестнице. Когда он достиг восьмого этажа, его уже так распирало, что он принялся мурлыкать какую-то развеселую мелодию.
Однако за ширмой лучезарного настроения в его душе клубилось нечто темное, пугающее - так в фильме ужасов на беспечно смеющихся детишек падает зловещая тень их будущего убийцы.
Поднимаясь по лестнице на последний этаж здания, сам он угадывал черный подбой своего теперешнего радужного настроения, но решительно отмахивался от этой мысли. В нем сейчас нет злобы. Ничего подобного! Он чувствует себя отлично, он полон энергии, он в полном порядке!
На протяжении последних пяти лет работы в К. У. Бреа он занимал пост главного смотрителя.
Своей должностью Джонни Мак-Гвейн был вполне удовлетворен лишь поначалу. Он составлял графики дежурств, командовал бригадой уборщиков, следил за их работой, а в течение дня время от времени рассылал подчиненных в "горячие точки" - где нужно было срочно что-то убрать или вымыть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145