А мне надо готовиться по вечерам к занятиям - нравится вам или нет, но для меня учеба главнее газеты.
- Знаю, - кивнул Джим. - Для меня учеба тоже на первом месте. Но я здорово все подзапустил.
Зажужжал мотор инвалидного кресла, и Хоуви выехал в центр комнаты.
- Ребята, чего мы ждем, чего резину тянем? - воскликнул он. - Все помирились. Значит, за работу. Раньше начнем, раньше закончим!
- За час справимся, если навалимся все вместе, - сказал Джим.
- Ладно, поверим, что за час, - отозвалась Джин. Джим обратился к редакторам:
- Если кто закончил свою полосу и свободен, пусть идет сюда. Распределим работу.
Через пару минут Джим и Ричард ушли в темную комнату - проявлять снимки. И работа закипела.
В одиннадцать вечера "Канал 2" сообщил о массовых беспорядках в университете.
Судя по общим планам сверху, кто-то из студентов, специализирующихся на тележурналистике, наблюдал за митингом из окна естественно-научного корпуса, имея при себе видеокамеру. Не растерялся и снял все до конца - вплоть до крупных планов избиения полицейских. Теперь этот счастливчик продал пленку "Каналу 2" и, видимо, неплохо заработал.
Джим смотрел одиннадцатичасовые новости в комнате Хоуви.
- Ну и ну! - воскликнул Хоуви. - Я только сейчас понял, насколько далеко все зашло. Фотографии одно, а видеосъемка все-таки другое.
- Да, меня тоже лишь теперь по-настоящему проняло, - признался Джим.
Тем временем диктор рассказывал:
- Четыре человека получили ранения средней тяжести. Арестовано шесть студентов. Руководство университета заявило, что причиной беспорядков послужили расовые трения.
Какая-то часть Джимова сознания не могла не позавидовать студенту, заснявшему побоище. Вот кому подфартило так подфартило - эта пленочка будет хорошим аргументом при поиске работы после окончания университета!
И вообще у телевидения большие преимущества. Газета выйдет только завтра утром, когда эта новость уже перестанет быть новостью.
Но Ричард все-таки молодец, сделал отличные снимки.
И в газетной заметке много такого, о чем телевизионщики не рассказали. Что ж, сила газеты - в подробностях и в обстоятельном анализе.
Пошла реклама, и Джим стал переключать каналы - хотел посмотреть, как местное телевидение осветило массовые беспорядки в университете. Однако нигде речи о них не было - то ли новость уже прошла в эфир, то ли ей совсем не уделили внимания.
Джим выключил телевизор и какое-то время задумчиво таращился на темный экран.
Он ощущал в себе новый, огромный страх перед университетом. Прежде он боялся за свою безопасность, за своих друзей, его пугало или раздражало то одно, то другое. Но это был личный страх, как бы шкурный страх. Увидев на экране ужасы побоища с полицией и помня фотографии чуть было не линчеванного голого японца, Джим смог посмотреть на университет словно бы со стороны. И теперь его страх приобрел иной масштаб. Это был внеличный ужас. Так боятся темноты, смерти, привидений, злых инопланетян - боятся прежде всего не потому, что темнота, смерть, привидения или злые инопланетяне могут причинить конкретный вред именно мне, а потому что.., страшно! Непонятно и страшно!
Университет впервые представился сознанию Джима как нечто единое, живое - и смертельно опасное. Не гнездилище зла, а само зло!
Нелепые, иррациональные мысли. Он это понимал, но избавиться от них не мог.
Баста, завтра надо непременно переговорить с профессором Эмерсоном. Пора выяснить, насколько ненормален тот сумасшедший бородач. Трезвомыслящий профессор Эмерсон поможет расставить все точки над "i" и отделить бред от реальности.
- Ну и что ты думаешь теперь? - спросил Хоуви. - По-прежнему полагаешь, что это естественный ход событий?
- Я никогда не называл происходящее естественным.
- А как ты его назовешь сейчас?
- Не знаю.
Они помолчали, погрузившись в невеселые размышления.
- Включи-ка музыку, - наконец сказал Хоуви. - А то тишина как-то давит.
Джим встал и подошел к книжной полке - там находился небольшой запас лазерных дисков.
- Что поставить? - спросил Джим.
- Без разницы.
Джим выбрал группу "Джудибетс" и сунул диск в проигрыватель. Через несколько секунд комната наполнилась начальным гитарным проигрышем классной песенки "В зарослях спутниковых антенн".
- Да, - сказал Хоуви. - чуть было не забыл! Пока вы вместе с Ричардом проявляли снимки в темной комнате, приходила какая-то девушка. Она принесла заметку в виде письма к главному редактору. Спрашивала тебя. Я сказал, что ты очень занят. А заметку положил на твой стол.
- Почему ты не попросил ее подождать?
- Зачем? Спеха не было. Ведь заметка не в номер.
- Тьфу ты, черт!
- Ага! - понимающе протянул Хоуви.
- Она еще что-нибудь говорила?
- Все допытывалась, когда можно с тобой связаться. Я сказал, чтобы приходила завтра. Она обещала.
- Хорошо. - кивнул Джим. - Прекрати ухмыляться, болван!
- Как так получилось, что я про нее ничего не знаю?
- Знать еще нечего. Я только собираюсь пригласить ее на первое свидание.
- Она того стоит, - сказал Хоуви.
- Штука в том, что мы посещаем один семинар. Если у меня будет пролет - сам понимаешь...
- А что тут бояться? Ну, пересядешь в другой конец аудитории - и все.
- Э-э, не говори. Ходишь как оплеванный и стесняешься глаза поднять.
- Не знаю. В таких ситуациях не бывал, - сухо прокомментировал Хоуви.
Джим помолчал, а затем решился спросить:
- Как вышло так, что ты "в таких ситуациях не бывал"?
- Да уж так вышло. - нехотя отозвался Хоуви.
- Нет, я серьезно спрашиваю.
- А на фиг мне кого-то на свидание приглашать?
- Что значит "на фиг"? Очень даже не на фиг! Я ведь не в смысле секса. Или, точнее, не только в смысле секса...
- Зачем добиваться того, чтобы кто-то ко мне привязался? Все равно мне скоро помирать. Одно расстройство. Разве сам не понимаешь?
- Но я-то к тебе привязался.
- А у меня и на твой счет были сомнения. Дружба с тобой, можно сказать, мой большой грех.
Джим хотел благодарно улыбнуться, но лицо свела болезненная судорога.
Все летит в тартарары, нигде ничего хорошего. Университет превратился в огромный кусок дерьма. Здоровье Хоуви резко и необратимо ухудшается. Хоть волком вой на луну...
- Ты что? Не хмурься, - подмигнул Хоуви. - Я насчет греха пошутил. Ты ко всему слишком серьезно относишься. Жизнь есть жизнь. Жестокая штука. А ты не бери в голову.
Джим печально помотал головой. - Я и не беру, - сказал он, зная, что лжет и что Хоуви знает, что он лжет. - Я и не беру...
3
По дороге из университета домой Фейт остановилась у бензоколонки "Тексако" на углу Империал-стрит и Кампус-драйв. Других машин не было, и владелец колонки, средних лет араб, сразу же направился к ее "фольксвагену". Девушка вышла и открутила колпачок бензобака.
- Добрый вечер, - сказал араб.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
- Знаю, - кивнул Джим. - Для меня учеба тоже на первом месте. Но я здорово все подзапустил.
Зажужжал мотор инвалидного кресла, и Хоуви выехал в центр комнаты.
- Ребята, чего мы ждем, чего резину тянем? - воскликнул он. - Все помирились. Значит, за работу. Раньше начнем, раньше закончим!
- За час справимся, если навалимся все вместе, - сказал Джим.
- Ладно, поверим, что за час, - отозвалась Джин. Джим обратился к редакторам:
- Если кто закончил свою полосу и свободен, пусть идет сюда. Распределим работу.
Через пару минут Джим и Ричард ушли в темную комнату - проявлять снимки. И работа закипела.
В одиннадцать вечера "Канал 2" сообщил о массовых беспорядках в университете.
Судя по общим планам сверху, кто-то из студентов, специализирующихся на тележурналистике, наблюдал за митингом из окна естественно-научного корпуса, имея при себе видеокамеру. Не растерялся и снял все до конца - вплоть до крупных планов избиения полицейских. Теперь этот счастливчик продал пленку "Каналу 2" и, видимо, неплохо заработал.
Джим смотрел одиннадцатичасовые новости в комнате Хоуви.
- Ну и ну! - воскликнул Хоуви. - Я только сейчас понял, насколько далеко все зашло. Фотографии одно, а видеосъемка все-таки другое.
- Да, меня тоже лишь теперь по-настоящему проняло, - признался Джим.
Тем временем диктор рассказывал:
- Четыре человека получили ранения средней тяжести. Арестовано шесть студентов. Руководство университета заявило, что причиной беспорядков послужили расовые трения.
Какая-то часть Джимова сознания не могла не позавидовать студенту, заснявшему побоище. Вот кому подфартило так подфартило - эта пленочка будет хорошим аргументом при поиске работы после окончания университета!
И вообще у телевидения большие преимущества. Газета выйдет только завтра утром, когда эта новость уже перестанет быть новостью.
Но Ричард все-таки молодец, сделал отличные снимки.
И в газетной заметке много такого, о чем телевизионщики не рассказали. Что ж, сила газеты - в подробностях и в обстоятельном анализе.
Пошла реклама, и Джим стал переключать каналы - хотел посмотреть, как местное телевидение осветило массовые беспорядки в университете. Однако нигде речи о них не было - то ли новость уже прошла в эфир, то ли ей совсем не уделили внимания.
Джим выключил телевизор и какое-то время задумчиво таращился на темный экран.
Он ощущал в себе новый, огромный страх перед университетом. Прежде он боялся за свою безопасность, за своих друзей, его пугало или раздражало то одно, то другое. Но это был личный страх, как бы шкурный страх. Увидев на экране ужасы побоища с полицией и помня фотографии чуть было не линчеванного голого японца, Джим смог посмотреть на университет словно бы со стороны. И теперь его страх приобрел иной масштаб. Это был внеличный ужас. Так боятся темноты, смерти, привидений, злых инопланетян - боятся прежде всего не потому, что темнота, смерть, привидения или злые инопланетяне могут причинить конкретный вред именно мне, а потому что.., страшно! Непонятно и страшно!
Университет впервые представился сознанию Джима как нечто единое, живое - и смертельно опасное. Не гнездилище зла, а само зло!
Нелепые, иррациональные мысли. Он это понимал, но избавиться от них не мог.
Баста, завтра надо непременно переговорить с профессором Эмерсоном. Пора выяснить, насколько ненормален тот сумасшедший бородач. Трезвомыслящий профессор Эмерсон поможет расставить все точки над "i" и отделить бред от реальности.
- Ну и что ты думаешь теперь? - спросил Хоуви. - По-прежнему полагаешь, что это естественный ход событий?
- Я никогда не называл происходящее естественным.
- А как ты его назовешь сейчас?
- Не знаю.
Они помолчали, погрузившись в невеселые размышления.
- Включи-ка музыку, - наконец сказал Хоуви. - А то тишина как-то давит.
Джим встал и подошел к книжной полке - там находился небольшой запас лазерных дисков.
- Что поставить? - спросил Джим.
- Без разницы.
Джим выбрал группу "Джудибетс" и сунул диск в проигрыватель. Через несколько секунд комната наполнилась начальным гитарным проигрышем классной песенки "В зарослях спутниковых антенн".
- Да, - сказал Хоуви. - чуть было не забыл! Пока вы вместе с Ричардом проявляли снимки в темной комнате, приходила какая-то девушка. Она принесла заметку в виде письма к главному редактору. Спрашивала тебя. Я сказал, что ты очень занят. А заметку положил на твой стол.
- Почему ты не попросил ее подождать?
- Зачем? Спеха не было. Ведь заметка не в номер.
- Тьфу ты, черт!
- Ага! - понимающе протянул Хоуви.
- Она еще что-нибудь говорила?
- Все допытывалась, когда можно с тобой связаться. Я сказал, чтобы приходила завтра. Она обещала.
- Хорошо. - кивнул Джим. - Прекрати ухмыляться, болван!
- Как так получилось, что я про нее ничего не знаю?
- Знать еще нечего. Я только собираюсь пригласить ее на первое свидание.
- Она того стоит, - сказал Хоуви.
- Штука в том, что мы посещаем один семинар. Если у меня будет пролет - сам понимаешь...
- А что тут бояться? Ну, пересядешь в другой конец аудитории - и все.
- Э-э, не говори. Ходишь как оплеванный и стесняешься глаза поднять.
- Не знаю. В таких ситуациях не бывал, - сухо прокомментировал Хоуви.
Джим помолчал, а затем решился спросить:
- Как вышло так, что ты "в таких ситуациях не бывал"?
- Да уж так вышло. - нехотя отозвался Хоуви.
- Нет, я серьезно спрашиваю.
- А на фиг мне кого-то на свидание приглашать?
- Что значит "на фиг"? Очень даже не на фиг! Я ведь не в смысле секса. Или, точнее, не только в смысле секса...
- Зачем добиваться того, чтобы кто-то ко мне привязался? Все равно мне скоро помирать. Одно расстройство. Разве сам не понимаешь?
- Но я-то к тебе привязался.
- А у меня и на твой счет были сомнения. Дружба с тобой, можно сказать, мой большой грех.
Джим хотел благодарно улыбнуться, но лицо свела болезненная судорога.
Все летит в тартарары, нигде ничего хорошего. Университет превратился в огромный кусок дерьма. Здоровье Хоуви резко и необратимо ухудшается. Хоть волком вой на луну...
- Ты что? Не хмурься, - подмигнул Хоуви. - Я насчет греха пошутил. Ты ко всему слишком серьезно относишься. Жизнь есть жизнь. Жестокая штука. А ты не бери в голову.
Джим печально помотал головой. - Я и не беру, - сказал он, зная, что лжет и что Хоуви знает, что он лжет. - Я и не беру...
3
По дороге из университета домой Фейт остановилась у бензоколонки "Тексако" на углу Империал-стрит и Кампус-драйв. Других машин не было, и владелец колонки, средних лет араб, сразу же направился к ее "фольксвагену". Девушка вышла и открутила колпачок бензобака.
- Добрый вечер, - сказал араб.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145