Феллон поднял руку.
- Нет, нет! Но я удивился бы, если бы вы, с вашими обширными связями,
не знали кого-нибудь, знакомого с обрядами службы Ешта.
- А! Вот что вы имеете в виду! Да, у меня действительно обширные
связи. Да, сэр, очень обширные... Позвольте мне подумать. - Кастамбанг
сложил пальцы вместе. - Да, сэр, я знаю одного. Но он не сможет рассказать
вам секреты Сафка, потому что он никогда в нем не был.
- Откуда же он тогда знает ритуал?
Кастамбанг хихикнул:
- Очень просто. Он был жрецом Ешта в Луссаре, но под влиянием земного
материализма сбежал, сменил имя, чтобы скрыться от мести, и поселился в
Заниде; здесь он стал ремесленником. Так как, кроме меня, никто не знает
его прошлого, я, за некоторое вознаграждение, смог бы убедить его кое-что
рассказать вам...
- Вознаграждение за счет мастера Туранжа, - сказал Феллон, - а не за
мой счет.
Квейс возразил, но Феллон стоял на своем, рассчитывая на то, что
необходимость получения информации победит скупость жадного кваасца. Он
оказался прав, и вскоре мастер-шпион и банкир договорились о сумме
вознаграждения. Феллон спросил:
- Кто же этот сбежавший жрец?
- Клянусь Бакином, так я вам и сказал его имя! Чтобы вы взяли его в
руки. Нет, мастер Энтон, нет, он будет моим козырем, не вашим. Больше
того, он никогда не согласится раскрыть свое прошлое.
- Как же тогда?
- Сделаем так. Завтра в моем городском доме прием, будет много
приглашенных...
Кастамбанг протянул карточку с приглашением.
- Спасибо, - сказал Феллон, с деланным безразличием спрятав карточку
и не взглянув на нее. Кастамбанг объяснил:
- Вы оба будете в масках одни в комнате и никто не будет знать своего
собеседника, что исключит предательство. Найдется ли у вас маскировочный
костюм?
- Найду, - сказал Феллон, мысленно обозревая свой гардероб. Этот шанс
доставит развлечение Гази и прекратит ее жалобы, что он никуда не водит
ее.
- Хорошо, - сказал банкир. - Итак, завтра в начале двенадцатого часа.
Не забудьте, двенадцатый час.

Кришнанские законы, возможно, уступают земным в разработанности, но
никто не может отказать им в быстроте действия. Дуэлянты были признаны
виновными в нарушении общественного порядка и уплатили за это штраф, чтобы
избежать более серьезного наказания.
Выходя, ештит по имени Джиредж остановился у скамьи свидетелей, на
которой сидел Феллон.
- Мастер Энтон, примите мои извинения за вчерашние грубые слова.
Придя в себя, я сообразил, что именно вы своей алебардой предотвратили
удар, которым проклятый кришнанский научник собирался проткнуть меня.
Благодарю вас за спасение моей жизни.
Феллон жестом остановил его:
- Все в порядке, старина; я лишь выполнял свои обязанности.
Джиредж кашлянул:
- Чтобы искупить мою невоспитанность, не разрешите ли вы в знак моей
благодарности выпить со мной квада?
- С удовольствием, если вы подождете, пока разберут следующее дело.
Ештит согласился, и Феллон был вызван как свидетель по делу о грабеже
(один из грабителей, которого он ударил алебардой, был тяжело ранен,
второго не обнаружили). Грабитель, пойманный на месте преступления, был
допрошен и признан виновным.
Судья сказал:
- Уведите его и пытайте, пока он не назовет сообщника, потом отрубите
ему голову. Следующий случай.
Феллон отправился с ештитом Джиреджем, - он поддерживал подобные
контакты, надеясь получить нужные сведения. Они направились в таверну, где
подкрепили свои силы, пока Джиредж многословно выражал свою благодарность.
Он сказал:
- Вы не только спасли жителя нашего святого, хотя и ветреного города,
мастер Энтон, от безвременного и несправедливого конца - вы спасли своего
коллегу-гвардейца.
- Разве вы тоже в гвардии?
- Да, сэр, и даже в том же районе Джуру, что и вы.
Феллон недоверчиво взглянул на него.
- Это неправда. Я не встречал вас на сборах и учениях, а я никогда не
забываю увиденных мною...
Последнее не было хвастовством. У Феллона была феноменальная память
на имена и лица, и он знал гораздо больше жителей Занида, чем многие из
горожан.
- Я выполняю специальное задание, сэр.
- Что же вы делаете?
Ештит хмуро посмотрел на него:
- О, я дал слово хранить тайну и не могу ответить на ваш вопрос,
прошу меня простить. Я скажу только, что охраняю дверь.
- Дверь? - переспросил Феллон.
- Да, дверь. Но вы никогда не узнаете, где она находится и куда
ведет.
- Интересно. Но послушайте: если эта дверь действительно так важна,
почему же правительство использует для ее охраны вас? Прошу прощения,
конечно. Но я думаю, они скорее поставили бы кого-нибудь из личной охраны
Кира.
- Так они и делали, - сказал Джиредж с удовлетворением. - Но в начале
этого года начались волнения на границах с Кваасом, и все регулярные
войска были отправлены туда. Гвардия Кира уменьшилась больше чем
наполовину, самые опытные воины разосланы частью на границы, частью на
сборы новых рекрутов. Поэтому министр Чабарианин отправил на этот пост
надежных гвардейцев моей веры, чтобы занять место солдат.
- Но какое отношение к этому имеет ваша религия?
- Потому что только ештит - но молчок, я и так сказал слишком много.
Лучше выпейте, мой земной друг, и не пачкайте свой нос, суя его в чужие
дела.
Это было все, что смог узнать Феллон от Джиреджа, хотя тот обнимал
Феллона, клялся ему в дружбе и обещал отплатить в будущем благодарностью.

6
- Гази! - позвал Энтони Феллон, входя в свой дом.
- Что? - послышался раздраженный голос изнутри.
- Накинь платок, моя прелесть, мы отправляемся за покупками.
- Но я уже закупила все необходимое на сегодня...
- Нет, не вульгарная пища. Мы идем покупать тебе наряд.
- Опять напился? - спросила Гази.
- И это благодарность за щедрое приглашение? Нет, дорогая. Веришь или
нет, но мы приглашены на прием.
- Что? - Гази появилась, упершись кулаками в бока. - Энтон, если это
твоя очередная дурацкая шутка...
- Шутка? Взгляни сама.
Он протянул ей приглашение. Гази обняла Феллона:
- Мой герой! Как тебе удалось его достать? Ты его украл, наверное?
- В чем это ты меня подозреваешь? Кастамбанг сам дал мне его своей
короткой толстой рукой, - Феллон распрямил позвоночник. - Прием завтра
вечером, поэтому идем.
- Что за спешка?
- Разве ты не помнишь - сегодня день купания. Надо хорошенько
вымыться перед приемом. Ты ведь не хочешь, чтобы джагайни банкира
рассматривала тебя в лорнет?.. Захвати мыло.
- Единственная стоящая вещь, которую вы, земляне, принесли на
Кришнан, - сказала она, начиная суетиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43