И внутри каждого из них будет мощный
компьютер, невидимо соединенный с миллионами других компьютеров.
Не за горами то время, когда вести дела, заниматься бизнесом, изучать
мир и его культуры, присутствовать на грандиозном представлении, заво-
дить друзей, "посещать" магазины и демонстрировать фотографии дальним
родственникам можно будет не вставая из-за стола или с кресла. Связь с
сетью не прекратится даже в том случае, когда Вы уйдете из офиса или из
школьного класса. Устройство, обеспечивающее эту связь, будет чем-то
большим, чем карманный аппаратик, купленный Вами в ближайшем магазине.
Оно станет пропуском к новому, опосредованному стилю жизни.
Жизненный опыт каждого человека - вещь чисто индивидуальная. Никто во
имя прогресса не отнимет у Вас удовольствия полежать на пляже, побродить
по лесу, посетить театр или поторговаться на блошином рынке. Но не вся-
кий опыт полезен. Скажем, стояние в очередях - опыт сугубо личный, но мы
всегда пытались избавиться от него, - еще с тех пор, как встали в первую
очередь.
Человечество прогрессировало в основном потому, что кто-то изобретал
инструмент получше и помощнее. Механические инструменты ускоряли работу
и избавляли от тяжелого ручного труда. Плуг и колесо, подъемный кран и
бульдозер умножают физические способности тех, кто ими пользуется.
Инструменты обработки информации - посредники, умножающие интеллект,
а не мускульную силу. Например, читая эту книгу, Вы приобретаете опосре-
дованный опыт: Вас нет рядом со мной, но Вы узнаете, о чем я думаю. Се-
годня в любой деятельности для принятия серьезных решений требуются об-
ширные знания, поэтому основное внимание изобретателей смещается именно
на инструменты обработки информации (а в будущем это проявится еще
больше !). Точно так же, как любой текст можно представить набором букв,
эти инструменты позволяют и любую информацию представить в цифровой фор-
ме, набором электрических импульсов, легко "воспринимаемых" компьютером.
Сегодня в мире уже более 100 миллионов компьютеров, назначение которых -
обрабатывать информацию. В наше время они упрощают хранение и передачу
информации, находящейся в цифровой форме, а вскоре обеспечат доступ
практически к любой информации, накопленной в мире.
В США соединение всех компьютеров сравнивают с другим крупным проек-
том, реализация которого началась еще во времена Эйзенхауэра, прокладкой
по всей стране сети автомобильных магистралей, связавших разные штаты.
Вот почему новую сеть окрестили "информационной супермагистралью". Это
понятие популяризировал тогдашний сенатор Эл Гор (Al Gore), отец которо-
го в 1956 году внес на рассмотрение в Сенат Federal Aid Highway Act (Фе-
деральный Закон о поддержке строительства автомобильных магистралей).
Однако метафора, основанная на сходстве с дорогой, не совсем точна.
Она вызывает ассоциации с ландшафтом и географией, неким расстоянием
между двумя точками, подразумевает, что надо ехать из одного места в
другое. А в действительности одна из самых примечательных сторон новой
коммуникационной технологии как раз в том и состоит, что она устраняет
расстояния. При этом не важно, где находится тот, с кем Вы общаетесь: в
соседней комнате или на другом континенте, - ведь эту высокоопосредован-
ную сеть не сдерживают ни мили, ни километры.
Понятие "магистраль" также предполагает, что все движутся по одному
маршруту. А эта сеть больше похожа на паутинку из лесных тропинок, где
каждый может забрести в самые дебри и делать там то, что ему заблагорас-
судится. Еще один недостаток упомянутой метафоры: в ней содержится намек
на участие правительства, а это, как мне кажется, было бы крупной ошиб-
кой для большинства стран. Однако настоящая проблема все-таки в том, что
метафора подчеркивает прежде всего инфраструктуру, а не область примене-
ния. Мы в Microsoft говорим об "информации на кончиках пальцев", делая
акцент не на самой сети, а на выгодах, которые она принесет.
Другая метафора, на мой взгляд, удачнее передает суть будущей кипучей
деятельности - "универсальный рынок" (ultimate market). Рынки, где тор-
гуют всем - от стройматериалов до деревянных молотков для игры в шары, -
фундамент человеческого общества, и я считаю, что этот новый рынок в
конце концов станет центральным универмагом всего мира. Именно там мы,
существа общественные, будем торговать, торговаться, вкладывать деньги,
подбирать персонал, спорить, знакомиться и просто "толкаться". Так что
при словах "информационная магистраль" не думайте о дороге, а предс-
тавьте рынок или биржу. Вообразите суету нью-йоркской фондовой биржи,
или сутолоку фермерского рынка, или толчею в книжном магазине. На этом
рынке будут представлены все виды человеческой деятельности - от милли-
ардных сделок до флирта. Покупки станут оплачиваться деньгами в цифровой
форме, а не наличными. Но главное, в роли всеобщего эквивалента будут
выступать не только деньги, но и разнообразная цифровая информация.
Глобальный информационный рынок объединит все способы обмена товара-
ми, услугами и идеями. На практике это еще больше расширит возможности
выбора многих вещей, включая то, как Вы зарабатываете себе на жизнь и
куда вкладываете деньги, что покупаете и сколько за это платите, кто Ва-
ши друзья и как Вы проводите свободное время, где и насколько безопасно
живете Вы и Ваша семья. Рабочее место, да и само представление о том,
что значит быть "образованным", трансформируются - скорее всего за пре-
делы узнаваемости. Ваше самосознание, т.е. ощущение себя как личности,
того, кто Вы и где Ваши корни, может измениться кардинальным образом.
Короче говоря, почти все будет иначе. Едва ли это произойдет завтра, но
я делаю все, что в моих силах, чтобы приблизить этот день.
Вы сомневаетесь в таком будущем ? Или не хотите в него поверить ?
Тогда не исключено, что Вы просто не склонны в нем участвовать. Так час-
то бывает с людьми, когда какая-нибудь новая технология угрожает сломать
привычный и потому удобный порядок. Поначалу и велосипед был глупой шту-
ковиной, автомобиль - шумной игрушкой, карманный калькулятор - угрозой
изучению математики, а радио - концом образования.
Но вдруг что-то случилось. Прошло время, и эти машины нашли свое мес-
то в нашей повседневной жизни, потому что они не только удобны и эконо-
мят время, но и вдохновляют на взятие новых высот. Общество к ним потеп-
лело. Они присоединились к другим нашим инструментам. Потом выросло но-
вое поколение, которое изменяло и очеловечивало их, т.е. играло с ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
компьютер, невидимо соединенный с миллионами других компьютеров.
Не за горами то время, когда вести дела, заниматься бизнесом, изучать
мир и его культуры, присутствовать на грандиозном представлении, заво-
дить друзей, "посещать" магазины и демонстрировать фотографии дальним
родственникам можно будет не вставая из-за стола или с кресла. Связь с
сетью не прекратится даже в том случае, когда Вы уйдете из офиса или из
школьного класса. Устройство, обеспечивающее эту связь, будет чем-то
большим, чем карманный аппаратик, купленный Вами в ближайшем магазине.
Оно станет пропуском к новому, опосредованному стилю жизни.
Жизненный опыт каждого человека - вещь чисто индивидуальная. Никто во
имя прогресса не отнимет у Вас удовольствия полежать на пляже, побродить
по лесу, посетить театр или поторговаться на блошином рынке. Но не вся-
кий опыт полезен. Скажем, стояние в очередях - опыт сугубо личный, но мы
всегда пытались избавиться от него, - еще с тех пор, как встали в первую
очередь.
Человечество прогрессировало в основном потому, что кто-то изобретал
инструмент получше и помощнее. Механические инструменты ускоряли работу
и избавляли от тяжелого ручного труда. Плуг и колесо, подъемный кран и
бульдозер умножают физические способности тех, кто ими пользуется.
Инструменты обработки информации - посредники, умножающие интеллект,
а не мускульную силу. Например, читая эту книгу, Вы приобретаете опосре-
дованный опыт: Вас нет рядом со мной, но Вы узнаете, о чем я думаю. Се-
годня в любой деятельности для принятия серьезных решений требуются об-
ширные знания, поэтому основное внимание изобретателей смещается именно
на инструменты обработки информации (а в будущем это проявится еще
больше !). Точно так же, как любой текст можно представить набором букв,
эти инструменты позволяют и любую информацию представить в цифровой фор-
ме, набором электрических импульсов, легко "воспринимаемых" компьютером.
Сегодня в мире уже более 100 миллионов компьютеров, назначение которых -
обрабатывать информацию. В наше время они упрощают хранение и передачу
информации, находящейся в цифровой форме, а вскоре обеспечат доступ
практически к любой информации, накопленной в мире.
В США соединение всех компьютеров сравнивают с другим крупным проек-
том, реализация которого началась еще во времена Эйзенхауэра, прокладкой
по всей стране сети автомобильных магистралей, связавших разные штаты.
Вот почему новую сеть окрестили "информационной супермагистралью". Это
понятие популяризировал тогдашний сенатор Эл Гор (Al Gore), отец которо-
го в 1956 году внес на рассмотрение в Сенат Federal Aid Highway Act (Фе-
деральный Закон о поддержке строительства автомобильных магистралей).
Однако метафора, основанная на сходстве с дорогой, не совсем точна.
Она вызывает ассоциации с ландшафтом и географией, неким расстоянием
между двумя точками, подразумевает, что надо ехать из одного места в
другое. А в действительности одна из самых примечательных сторон новой
коммуникационной технологии как раз в том и состоит, что она устраняет
расстояния. При этом не важно, где находится тот, с кем Вы общаетесь: в
соседней комнате или на другом континенте, - ведь эту высокоопосредован-
ную сеть не сдерживают ни мили, ни километры.
Понятие "магистраль" также предполагает, что все движутся по одному
маршруту. А эта сеть больше похожа на паутинку из лесных тропинок, где
каждый может забрести в самые дебри и делать там то, что ему заблагорас-
судится. Еще один недостаток упомянутой метафоры: в ней содержится намек
на участие правительства, а это, как мне кажется, было бы крупной ошиб-
кой для большинства стран. Однако настоящая проблема все-таки в том, что
метафора подчеркивает прежде всего инфраструктуру, а не область примене-
ния. Мы в Microsoft говорим об "информации на кончиках пальцев", делая
акцент не на самой сети, а на выгодах, которые она принесет.
Другая метафора, на мой взгляд, удачнее передает суть будущей кипучей
деятельности - "универсальный рынок" (ultimate market). Рынки, где тор-
гуют всем - от стройматериалов до деревянных молотков для игры в шары, -
фундамент человеческого общества, и я считаю, что этот новый рынок в
конце концов станет центральным универмагом всего мира. Именно там мы,
существа общественные, будем торговать, торговаться, вкладывать деньги,
подбирать персонал, спорить, знакомиться и просто "толкаться". Так что
при словах "информационная магистраль" не думайте о дороге, а предс-
тавьте рынок или биржу. Вообразите суету нью-йоркской фондовой биржи,
или сутолоку фермерского рынка, или толчею в книжном магазине. На этом
рынке будут представлены все виды человеческой деятельности - от милли-
ардных сделок до флирта. Покупки станут оплачиваться деньгами в цифровой
форме, а не наличными. Но главное, в роли всеобщего эквивалента будут
выступать не только деньги, но и разнообразная цифровая информация.
Глобальный информационный рынок объединит все способы обмена товара-
ми, услугами и идеями. На практике это еще больше расширит возможности
выбора многих вещей, включая то, как Вы зарабатываете себе на жизнь и
куда вкладываете деньги, что покупаете и сколько за это платите, кто Ва-
ши друзья и как Вы проводите свободное время, где и насколько безопасно
живете Вы и Ваша семья. Рабочее место, да и само представление о том,
что значит быть "образованным", трансформируются - скорее всего за пре-
делы узнаваемости. Ваше самосознание, т.е. ощущение себя как личности,
того, кто Вы и где Ваши корни, может измениться кардинальным образом.
Короче говоря, почти все будет иначе. Едва ли это произойдет завтра, но
я делаю все, что в моих силах, чтобы приблизить этот день.
Вы сомневаетесь в таком будущем ? Или не хотите в него поверить ?
Тогда не исключено, что Вы просто не склонны в нем участвовать. Так час-
то бывает с людьми, когда какая-нибудь новая технология угрожает сломать
привычный и потому удобный порядок. Поначалу и велосипед был глупой шту-
ковиной, автомобиль - шумной игрушкой, карманный калькулятор - угрозой
изучению математики, а радио - концом образования.
Но вдруг что-то случилось. Прошло время, и эти машины нашли свое мес-
то в нашей повседневной жизни, потому что они не только удобны и эконо-
мят время, но и вдохновляют на взятие новых высот. Общество к ним потеп-
лело. Они присоединились к другим нашим инструментам. Потом выросло но-
вое поколение, которое изменяло и очеловечивало их, т.е. играло с ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100