Он застонал. Эдди признавал только рок-н-ролл. Ни о чем другом слышать не желал.
– Ладно тебе, подыграй чуть-чуть, – попросила она. – А потом сбацаем еще кое-что – тебе понравится.
Она запела, поначалу на низких нотах – слышать себя без оглушительного аккомпанемента было непривычно.
Милый –
Тебе я сердце не хотела открывать
Потому что…
Милый –
Всегда меня ты заставляешь ждать –
Потому что…
Милый –
Ведь я люблю тебя, пойми
Ведь я люблю тебя, пойми
Ведь я люблю тебя, пойми
Потому что…
Милый –
Голос ее зазвучал крепче, понесся к заоблачным высям. В ее пении было что-то среднее между Карли Саймон и менее утонченной Энни Леннокс из группы «Эуритмикс». Невинность сочеталась с какой-то мудростью, а в голосе слышалась благородная хрипотца.
На Силвер Андерсон ее пение не было похоже вовсе, хотя она, безусловно, унаследовала талант матери – и добавила что-то свое.
Даже Эдди с неохотой признал – сегодня она в порядке.
– Песня – фигня, но поешь ты классно, – сказал он и тут же мощно сбацал на гитаре «Голубые замшевые туфли» из репертуара Пресли.
Не нравятся Эдди ее медляки – не надо. Сама она знает их цену – вот что важно.
– Давай еще разок, – велела она. – Я хочу эту песню записать, и чтобы без дураков.
В постановке небродвейского театра, где появлялась Кларисса, роль ее любовника играл молодой актер. Естественно, у нее сразу возникло желание избавить его от скованности – хотя он жил с одной из ее лучших подруг. «Кэрол ни о чем не узнает, значит, и страдать не будет. А нам близость нужна для работы», – все разложила по полочкам Кларисса.
Он слабо посопротивлялся, сдался и нашел это занятие таким привлекательным, что предложил совершать обряд каждый вечер – во благо публике. Кларисса согласилась.
Когда Джек приехал в театр, ему сказали, что миссис Браунинг запрещает беспокоить ее перед началом спектакля. Категорически.
– Думаю, для меня она сделает исключение, – уверенно сказал он.
Войдя в небольшую гримерную со сценарием Хауэрда под мышкой, он застал следующую картину: Кларисса стояла, согнувшись вдвое и навалившись грудью на свой столик, а худощавый молодой актер, сверкая голыми ягодицами, обрабатывал ее сзади.
Она увидела его в зеркале на туалетном столике – их взгляды встретились. Ее лицо не отражало никаких чувств.
Не говоря ни слова, он бросил на пол сценарий и вышел.
60
– Должен заглянуть Куинн. – Лежа у кромки бассейна, Силвер с улыбкой потянулась. – Говорит, у него что-то важное.
– Куинн – это твой…
– Агент, – закончила она за него.
– Толковый? – спросил Уэс, протягивая руку к открытой банке «кока-колы».
– Будь он бестолковый, стала бы я его держать? Легко пожав плечами, он ответил вопросом на вопрос:
– Я в ваших киношных делах хрен чего понимаю, но вроде бы лучший агент – Зеппо Уайт?
– Ах… Зеппо. – Силвер кинула в рот белую виноградинку, причмокнула от удовольствия. – Когда я собиралась возвращаться в Америку, Зеппо Уайт даже не отвечал на мои звонки.
– Теперь, небось, жалеет.
– Naturellement. Все крупные агенты жалеют. А Куинн тогда не испугался меня взять, и я этого никогда не забуду. Он один в меня безоговорочно верил.
– Твои контракты он пересматривает каждый сезон? Внимательно посмотрев на него, она взяла со стеклянного блюда еще одну виноградинку.
– Для человека, который ничего не смыслит в шоу-бизнесе, ты заметно поднахватался.
– Я разговаривал с Чаком Нельсоном. Он подумывал о том, чтобы заключить контракт с Куинном.
– И что, заключил? Уэс покачал головой.
– Сказал, что идти к Куинну Лэттимору – значит, признавать свое поражение.
– Хм-м… может, для Чака так оно и есть. Если от него отказалась Сейди Ласаль…
– Кто это?
– В Голливуде среди женщин – агент номер один. Она была моим агентом – давным-давно и далеко отсюда. Можешь не спрашивать – она тоже не отвечала на мои звонки, когда я была в отчаянном положении.
– Отчаяние рождает презрение.
– Еще бы! Через что я только не прошла.
Она села, протянула руку к огромной соломенной шляпе. Глаза уже были укрыты от солнца большими плотно прилегающими очками. Она считала, что много солнца ее лицу ни к чему. Солнечные лучи сушат кожу, отсюда – преждевременные линии и морщины.
На ее тело в розовом купальнике без тесемок и с высоким вырезом на бедрах ложился добротный загар.
– Здорово, что в «Спрингсе» мне дали чуток передохнуть, – пробормотала она. – Раз я теперь свободная женщина, надо этим воспользоваться. Как только начнется работа, голову будет некогда поднять.
– Значит, ты очень много работаешь.
– Как собака! – воскликнула она, без сомнения в восторге от такого напряженного ритма.
– А зачем?
Она вытянула перед собой ногу.
– Чтобы денежки зарабатывать, дорогой. Чтобы держаться на уровне, к которому ты очень, очень скоро привыкнешь.
Засмеявшись, он поймал ее точеную лодыжку.
– Уже привык.
Она изогнулась, чуть подалась к нему.
– Знаю. Роскошь затягивает, да?
Пальцами он пробежался по ее ноге, дал им притормозить у низа живота и принялся плавно его поглаживать.
– Приятно, – уведомила его она с легкой хрипотцой. Пальцы его забрались под ткань купальника.
Она замурлыкала от удовольствия.
Он уже был готов предпринять решительные действия, как появился Владимир.
У Владимира выработалась привычка по возможности Уэса игнорировать. Русский управляющий решил для себя, что точно знает, кто такой Уэс Мани: уголовник, проныра и платный жеребец – в таком порядке.
– Телефон, мадам, – объявил Владимир, протягивая ей аппарат. – Мисс Карвелл.
Она взяла трубку.
– Нора? Чем занимаешься?
– С журналистами воюю, – сварливо буркнула та. – Все хотят больше знать об Уэсе. Если мы им чего-нибудь не скормим, они начнут копать по-настоящему.
– Пусть копают, – бросила Силвер с вызовом. Потом повернулась к Уэсу. – У тебя есть что-нибудь жуткое, что надо скрывать, дорогой?
Он указал на мощную выпуклость в своих плавках.
– Только это.
Она тоненько засмеялась.
Стоявший позади Владимир бросил на Уэса свирепый взгляд.
Уэс посмотрел на него.
– Нам ничего не нужно, – сказал он. – Можешь идти.
– Я жду телефон, – ответил Владимир упрямо. – Я беспокою мадам только теми звонками, которые ей нужны.
Уэс глянул на Силвер – та болтала с Норой.
– Слушай, Влад, валил бы ты отсюда, – сказал он негромко. – Понадобишься – я крикну. Будь себе в кухне или где ты там любишь ошиваться – а нас не дергай. Ясно?
Лицо Владимира налилось густой краской.
– Я выполняю распоряжения мадам… – начал он.
– Нет мои, – резко перебил его Уэс. – Иначе живо получишь пинка под зад.
Не говоря ни слова, Владимир отступил, исчез в доме.
Уэс сосредоточил внимание на Силвер.
– Повесь трубку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145