И это всего лишь после двух ночей страсти. Звучит многообещающе.
Но сиюминутную проблему – рассчитаться с долгами – не решает.
Обычно, когда требовались деньги, он шел работать. Постоишь за стойкой бара – и в удачную недельку, если еще немножко приворовать, можно наколотить сотен восемь, а то и девять. Это ему сейчас было бы в самый раз. Но Силвер не настолько сидит на крючке, чтобы брать от нее отгул, – их роман только начался. Единственный другой вариант – Рокки, тот может подбросить ему что-нибудь очень противозаконное. Вот и весь выбор.
К его дверям лентой был приклеен конверт. Неужели снова Реба?
Он надорвал его и прочитал короткую записку – детские каракули, ошибки в правописании и вообще.
МЫ С ДВАРНЯГОЙ РИШИЛИ ПРИГЛАСИТЬ ТИБЯ СИГОДНЯ С НАМИ ПОЕСТЬ. Я СГАТОВЛЮ. В 7 ЧАСОВ. ЮНИТИ. Это еще что такое? Не может он туда идти. Его уже забронировала Силвер.
Все хотят быть счастливыми.
– Звонила Поппи Соломен, – объявила Нора между двумя приступами кашля. – Хочет с тобой поужинать. Якобы вы об этом договаривались.
– Твой кашель страшно слушать, – отругала ее Силвер. – Ты собираешься как-то лечиться?
– Нипочем нам кашель, мы в гробу попляшем, – продекламировала Нора, скорчив жуткую гримасу.
– Ах, как смешно, – сказала Силвер без тени улыбки.
Они находились в ее гримерной на студии. Был перерыв на ленч, и Силвер отдыхала на диване – ноги приподняты, под головой две подушки.
– Я переутомилась! – воскликнула она. – Дай мне витамины, будь так любезна.
Нора послушно выполнила просьбу. Силвер кинула в рот горсть разноцветных таблеток. Потом зевнула – лениво, довольно.
– Что, эта ночка тоже удалась на славу? – не без ехидства спросила Нора.
Силвер прикрыла глаза.
– Мм-мм…
– Когда мне будет дозволено увидеть мистера Чудодея?
– Скоро.
– Когда?
– К примеру, на ужине у Поппи Соломен.
– Не уверена, что она собирается приглашать меня.
– Я ей скажу, что твое присутствие необходимо. Сама знаешь, я люблю, когда ты рядом.
– За посещение ужинов я беру, как за сверхурочные, – проскрежетала Нора.
– Прекрасно. Запиши на счет студии.
– А что? Еще как запишу.
В дверь постучали – пожалуйте ленч. Для Силвер – особый поднос. Протертая морковь, дольки перца, сырое брокколи, мелко порезанные огурчики.
Она взглянула на поднос с отвращением.
– Кажется, все бы отдала за большой, жирный и сочный гамбургер! – с тоской вздохнула она.
– Заказать? – спросила Нора.
– С ума сошла!
У Рокки было на примете крутое дельце – именно то, что требовалось Уэсу. У неплательщиков нужно было забрать солидную сумму денег – соответственно, получить приличный процент.
– Я сам с этим связываться не хочу, – пояснил Рокки. – У них там в Лорел-Каньоне свои разборки. Обстановка не самая тихая, но если хочешь отгрести наличняк быстро, я дам тебе телефон.
Если Рокки отказывался сам, значит, работа нелегкая, и обычно Уэс предпочитал в такие дела не соваться. Но тут решил – черт с ним, рискну. Хочешь быстро зашибить деньгу – выбирать не приходится.
– Я в контору, – сообщила Нора. – Вечером опять будешь тешиться с жеребцом года?
– Какой смысл прекращать игру, если карта так и прет?
Умудренная жизнью Нора покачала головой.
– И откуда у тебя столько энергии? Каждую ночь – секс. Каждый день – работа. В паузах – интервью. Кстати, надо обговорить планы на следующую неделю. «Базар» хочет сделать с тобой ударный материал номера, так что…
– Не сейчас, Нора, – отмахнулась Силвер. – Я не в том настроении.
Если Силвер не интересовал ударный материал номера, значит, крючок впился в нее очень крепко.
– Попозже?
– И позже буду занята. Даже очень.
Работа предлагалась вот какая. Некий крутой рок-музыкант и его шестнадцатилетняя подружка окопались где-то в пустынном месте, высоко в холмах Лорел-Каньона. С них причиталось. И причиталось много.
– Отстегивать не хотят, – объяснил чернокожий пижон, тот самый, которого Уэс в свое время отказался провести на прием у Силвер. Невысокий, с тонкогубой усмешечкой и громадными очками от солнца в белой оправе. – Ты едешь туда, забираешь у них зелень. Мы тебе – спасибо. Спасибо с большим процентом.
Этот разговор происходил на заднем сиденье пижонова лимузина, на многоярусной стоянке торгового центра в Санта-Монике. От водителя их отделяла перегородка из толстого матового стекла.
Когда Уэс позвонил, ему предложили встретиться сразу же, но он выбрался только к полудню.
– А какие трудности-то? – спросил он. Поехать куда-то и забрать деньги – он не видел здесь ничего сложного.
– Вот тебе чистая правда, – сказал ему чернокожий. – Этот парень – крутой. Моего последнего сборщика он избил. Украл у меня кокаин. И зажал мои деньги.
– Да?
– Я таких номеров не люблю. «Без шума» – вот мой девиз. С этим крутым не желаю иметь ничего общего. Вообще ничего.
– Ты хочешь сказать, что с распростертыми объятьями и пачкой долларов он меня не встретит? Так?
– Может, так, может, не так. Я плачу тысячу не за увеселительную прогулку.
– Это я понял.
– Этого крутого знают – у него коллекция оружия. А его ласточке – всего пятнадцать. В общем, нам с этой парочкой в жмурки играть неохота. Поэтому за деньгами посылаем тебя. Если облажаешься – мы ничего не знаем.
– А с какой такой стати он мне вдруг отдаст денежки? – спросил Уэс не без иронии.
– Говорит, что отдаст. Что теперь готов. – Он вытащил из верхнего кармана шелковый носовой платок и вытер лицо. – Пушка у тебя есть?
– Чего-о? – возмутился Уэс. – Я в такие игры не играю.
Чернокожий поморщился.
– Смотри, дело хозяйское. Для твоей же безопасности. Берешься за эту работу? Пушка не помешает. Для страховки, только и всего.
Уэс задумался. С одной стороны, все предельно ясно. С другой – запашок хуже, чем от дохлой рыбы.
– Что-то я никак не врублюсь, – сказал он наконец. – Почему за такую халтуру ты платишь тысячу?
– Вот только наводящих вопросов не надо. Берешься или нет?
Ясно, это не самый легкий способ заработать – даже Рокки отказался. Но ведь он – везучий. Уэс Мани всегда умудряется держаться на плаву.
– Берусь, – решился он.
– Сегодня.
– Нет, сегодня не могу.
– Ровно в девять – или разговора не было.
Черт! Позвонить Силвер и сказать, что приедет попозже? Или еще лучше – отказаться от этой авантюры; а деньги попросить у нее. Взаймы. Что тут такого?
Ничего, конечно. Просто Уэсли получит пинка и полетит вверх тормашками.
– Деньги вперед, – сказал он.
– Без проблем.
Ну, это уж совсем подозрительно. Какой лопух отдает деньги, когда дело еще не сделано?
Пижон передал ему тупорылый пистолет и хрустящую пачку новеньких сотенных купюр.
– Не боишься, что я с твоими денежками сделаю ручкой – только меня в городе и видели?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Но сиюминутную проблему – рассчитаться с долгами – не решает.
Обычно, когда требовались деньги, он шел работать. Постоишь за стойкой бара – и в удачную недельку, если еще немножко приворовать, можно наколотить сотен восемь, а то и девять. Это ему сейчас было бы в самый раз. Но Силвер не настолько сидит на крючке, чтобы брать от нее отгул, – их роман только начался. Единственный другой вариант – Рокки, тот может подбросить ему что-нибудь очень противозаконное. Вот и весь выбор.
К его дверям лентой был приклеен конверт. Неужели снова Реба?
Он надорвал его и прочитал короткую записку – детские каракули, ошибки в правописании и вообще.
МЫ С ДВАРНЯГОЙ РИШИЛИ ПРИГЛАСИТЬ ТИБЯ СИГОДНЯ С НАМИ ПОЕСТЬ. Я СГАТОВЛЮ. В 7 ЧАСОВ. ЮНИТИ. Это еще что такое? Не может он туда идти. Его уже забронировала Силвер.
Все хотят быть счастливыми.
– Звонила Поппи Соломен, – объявила Нора между двумя приступами кашля. – Хочет с тобой поужинать. Якобы вы об этом договаривались.
– Твой кашель страшно слушать, – отругала ее Силвер. – Ты собираешься как-то лечиться?
– Нипочем нам кашель, мы в гробу попляшем, – продекламировала Нора, скорчив жуткую гримасу.
– Ах, как смешно, – сказала Силвер без тени улыбки.
Они находились в ее гримерной на студии. Был перерыв на ленч, и Силвер отдыхала на диване – ноги приподняты, под головой две подушки.
– Я переутомилась! – воскликнула она. – Дай мне витамины, будь так любезна.
Нора послушно выполнила просьбу. Силвер кинула в рот горсть разноцветных таблеток. Потом зевнула – лениво, довольно.
– Что, эта ночка тоже удалась на славу? – не без ехидства спросила Нора.
Силвер прикрыла глаза.
– Мм-мм…
– Когда мне будет дозволено увидеть мистера Чудодея?
– Скоро.
– Когда?
– К примеру, на ужине у Поппи Соломен.
– Не уверена, что она собирается приглашать меня.
– Я ей скажу, что твое присутствие необходимо. Сама знаешь, я люблю, когда ты рядом.
– За посещение ужинов я беру, как за сверхурочные, – проскрежетала Нора.
– Прекрасно. Запиши на счет студии.
– А что? Еще как запишу.
В дверь постучали – пожалуйте ленч. Для Силвер – особый поднос. Протертая морковь, дольки перца, сырое брокколи, мелко порезанные огурчики.
Она взглянула на поднос с отвращением.
– Кажется, все бы отдала за большой, жирный и сочный гамбургер! – с тоской вздохнула она.
– Заказать? – спросила Нора.
– С ума сошла!
У Рокки было на примете крутое дельце – именно то, что требовалось Уэсу. У неплательщиков нужно было забрать солидную сумму денег – соответственно, получить приличный процент.
– Я сам с этим связываться не хочу, – пояснил Рокки. – У них там в Лорел-Каньоне свои разборки. Обстановка не самая тихая, но если хочешь отгрести наличняк быстро, я дам тебе телефон.
Если Рокки отказывался сам, значит, работа нелегкая, и обычно Уэс предпочитал в такие дела не соваться. Но тут решил – черт с ним, рискну. Хочешь быстро зашибить деньгу – выбирать не приходится.
– Я в контору, – сообщила Нора. – Вечером опять будешь тешиться с жеребцом года?
– Какой смысл прекращать игру, если карта так и прет?
Умудренная жизнью Нора покачала головой.
– И откуда у тебя столько энергии? Каждую ночь – секс. Каждый день – работа. В паузах – интервью. Кстати, надо обговорить планы на следующую неделю. «Базар» хочет сделать с тобой ударный материал номера, так что…
– Не сейчас, Нора, – отмахнулась Силвер. – Я не в том настроении.
Если Силвер не интересовал ударный материал номера, значит, крючок впился в нее очень крепко.
– Попозже?
– И позже буду занята. Даже очень.
Работа предлагалась вот какая. Некий крутой рок-музыкант и его шестнадцатилетняя подружка окопались где-то в пустынном месте, высоко в холмах Лорел-Каньона. С них причиталось. И причиталось много.
– Отстегивать не хотят, – объяснил чернокожий пижон, тот самый, которого Уэс в свое время отказался провести на прием у Силвер. Невысокий, с тонкогубой усмешечкой и громадными очками от солнца в белой оправе. – Ты едешь туда, забираешь у них зелень. Мы тебе – спасибо. Спасибо с большим процентом.
Этот разговор происходил на заднем сиденье пижонова лимузина, на многоярусной стоянке торгового центра в Санта-Монике. От водителя их отделяла перегородка из толстого матового стекла.
Когда Уэс позвонил, ему предложили встретиться сразу же, но он выбрался только к полудню.
– А какие трудности-то? – спросил он. Поехать куда-то и забрать деньги – он не видел здесь ничего сложного.
– Вот тебе чистая правда, – сказал ему чернокожий. – Этот парень – крутой. Моего последнего сборщика он избил. Украл у меня кокаин. И зажал мои деньги.
– Да?
– Я таких номеров не люблю. «Без шума» – вот мой девиз. С этим крутым не желаю иметь ничего общего. Вообще ничего.
– Ты хочешь сказать, что с распростертыми объятьями и пачкой долларов он меня не встретит? Так?
– Может, так, может, не так. Я плачу тысячу не за увеселительную прогулку.
– Это я понял.
– Этого крутого знают – у него коллекция оружия. А его ласточке – всего пятнадцать. В общем, нам с этой парочкой в жмурки играть неохота. Поэтому за деньгами посылаем тебя. Если облажаешься – мы ничего не знаем.
– А с какой такой стати он мне вдруг отдаст денежки? – спросил Уэс не без иронии.
– Говорит, что отдаст. Что теперь готов. – Он вытащил из верхнего кармана шелковый носовой платок и вытер лицо. – Пушка у тебя есть?
– Чего-о? – возмутился Уэс. – Я в такие игры не играю.
Чернокожий поморщился.
– Смотри, дело хозяйское. Для твоей же безопасности. Берешься за эту работу? Пушка не помешает. Для страховки, только и всего.
Уэс задумался. С одной стороны, все предельно ясно. С другой – запашок хуже, чем от дохлой рыбы.
– Что-то я никак не врублюсь, – сказал он наконец. – Почему за такую халтуру ты платишь тысячу?
– Вот только наводящих вопросов не надо. Берешься или нет?
Ясно, это не самый легкий способ заработать – даже Рокки отказался. Но ведь он – везучий. Уэс Мани всегда умудряется держаться на плаву.
– Берусь, – решился он.
– Сегодня.
– Нет, сегодня не могу.
– Ровно в девять – или разговора не было.
Черт! Позвонить Силвер и сказать, что приедет попозже? Или еще лучше – отказаться от этой авантюры; а деньги попросить у нее. Взаймы. Что тут такого?
Ничего, конечно. Просто Уэсли получит пинка и полетит вверх тормашками.
– Деньги вперед, – сказал он.
– Без проблем.
Ну, это уж совсем подозрительно. Какой лопух отдает деньги, когда дело еще не сделано?
Пижон передал ему тупорылый пистолет и хрустящую пачку новеньких сотенных купюр.
– Не боишься, что я с твоими денежками сделаю ручкой – только меня в городе и видели?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145