Examen des
reflexions politiques sur les finances, La Haye, 1740.>, Є ж«Ґа
¤'ЂЈҐбб®<$FD'A g u e s s e a u. Considerations sur monnaie, 1718
(CEuvres, Paris, 1777, t. X).>, Љ®¤Ё«мпЄ, „Ґбво ¤Ґ ’а бЁ, ЇаЁзҐ¬
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЈагЇЇ ¬Ё, Є Є Ўл ў Їа®¬Ґ¦гв®з®© Ї®§ЁжЁЁ, ¤® Ўл«®
Ўл Ї®бв ўЁвм ЊҐ«® <$FM e l o n. Essai polique sur le commerce,
Paris, 1734.> Ё ѓа «Ґ <$FG r a s l i n. Essai analytique sur
les richesses, Londres, 1767.>. Љ®Ґз®, ЁвҐаҐб® Ўл«® Ўл
ᤥ« вм в®зл© ®Ў§®а ўбҐе ¬ҐЁ© Ё ўлпўЁвм Ёе а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ї®
а §«Ёзл¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬. Ќ®, ®Ўа й пбм § ®вўҐв®¬ Є § Ёо,
ᤥ« ўиҐ¬г ў®§¬®¦л¬Ё ўбҐ нвЁ в®зЄЁ §аҐЁп ба §г, Ґ«м§п Ґ
§ ¬ҐвЁвм, зв® нв® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ пў«пҐвбп Ї®ўҐае®бвл¬. €
Ґб«Ё ®® ўбҐ ¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, в® «Ёим ®б®ў ЁЁ а бᬮв२п
Ґ¤Ё®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ў аҐи о饬 ЇгЄвҐ ўЁ«Єг
ҐЁ§ЎҐ¦®Ј® ўлЎ®а . ќв Ґ¤Ё п ¤ЁбЇ®§ЁжЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¤ҐмЈЁ ў
Є зҐб⢥ § «®Ј . ’ Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ᮤҐа¦Ёвбп г ‹®ЄЄ Ё ҐбЄ®«мЄ®
а миҐ ҐЈ® г ‚®Ј <$FV a u g h a n. A discourse of coin and
coinage, London, 1675, p. 1. L o c k e. Considerations of the
lowering of interests (Works, London, 1801, t. V, p. 21--23).>;
§ ⥬ г ЊҐ«® : "§®«®в® Ё бҐаҐЎа®, б ®ЎйҐЈ® б®Ј« бЁп,
ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© § «®Ј, нЄўЁў «Ґв Ё«Ё ®Ўйго ¬Ґа㠢ᥣ®, зв®
гЇ®вॡ«пҐвбп «о¤м¬Ё"<$FM e l o n. Essai politique sur le
commerce (жЁв. Ї®: D a i r e. Economistes et financiers du
XVIIIe siecle, p. 761)., г „ов®: "Ў®Ј вбвў ®б®ўҐ ¤®ўҐаЁп Ё«Ё
¬ҐЁп пў«повбп «Ёим ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мл¬Ё Ў®Ј вбвў ¬Ё, Є Є §®«®в®,
бҐаҐЎа®, Ўа®§ , ¬Ґ¤м<$FD u t o t. Reflexions sur le commerce et
les finances. ibid., p. 905--906).>, г ”®аЎ®Ґ: "ў ¦л© ¬®¬Ґв"
ў Ў®Ј вбвў е ®б®ўҐ б®Ј« 襨п "б®бв®Ёв ў в®© 㢥८бвЁ, б
Є®в®а®© б®Ўб⢥ЁЄЁ ¤ҐҐЈ Ё Їа®¤гЄв®ў ®Ў¬ҐЁў ов Ёе, Є®Ј¤ в®Ј®
§ е®впв... ®б®ўҐ, гбв ®ў«Ґ®© ®Ўлз Ґ¬"<$FV e r o n d e F
o r t b o n n a i s. Elements de commerce, t. II, p. 91. ‘¬.
в Є¦Ґ: Recherches et considerations sur les richesses de la
France, II, p. 582.>. ‘Є § вм, зв® ¤ҐмЈЁ пў«повбп § «®Ј®¬, --
нв® § зЁв, зв® ®Ё пў«повбп ўбҐЈ® «Ёим ¦Ґв®®¬, Ї®«гзҐл¬
®б®ўҐ ®ЎйҐЈ® б®Ј« бЁп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, зЁбв®© дЁЄжЁҐ©; ® нв®
®§ з Ґв в Є¦Ґ, зв® ®Ё ў в®з®бвЁ бв®пв в®, § зв® Ё§ ¤ «Ё, в Є
Є Є ®Ё ¬®Јгв ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ўлвм ®Ў¬ҐҐл в® ¦Ґ б ¬®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® в®ў а Ё«Ё ҐЈ® нЄўЁў «Ґв . „ҐмЈЁ ўбҐЈ¤ ¬®Јгв
¤®бв ўЁвм ў агЄЁ Ёе ў« ¤Ґ«мж в®, зв® Ўл«® в®«мЄ® зв® ®Ў¬ҐҐ®
Ёе, б®ўҐа襮 в Є ¦Ґ, Є Є ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ § Є ¤®«¦Ґ Ўлвм
бЇ®б®ЎҐ ¤®бв ўЁвм ¬ли«ҐЁо в®, зв® ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв. „ҐмЈЁ --
нв® ¤Ґ¦ п Ї ¬пвм, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ г¤ў Ёў Ґвбп,
®вба®зҐл© ®Ў¬Ґ. Љ Є Ј®ў®аЁв ‹Ґ ва®, в®аЈ®ў«п, ЁбЇ®«м§гой п
¤ҐмЈЁ, пў«пҐвбп гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬ ў в®© б ¬®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®©
® пў«пҐвбп "Ґб®ўҐа襮© в®аЈ®ў«Ґ©"<$FL e T r o s n e. De
l'interet social (жЁв. Ї®: D a i r e. Physiocrates, p. 908).>,
Єв®¬, Є®в®а®¬г ўаҐ¬Ґ® Ґ еў в Ґв в®Ј®, зв® ҐЈ® Є®¬ЇҐбЁагҐв,
Ї®«г®ЇҐа жЁҐ©, ®ЎҐй о饩 Ё ®¦Ё¤ о饩 ®Ўа в®Ј® ®Ў¬Ґ ,
Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® § «®Ј ўҐаг«бп Ўл ў бў®Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쮥
ᮤҐа¦ ЁҐ.
Ќ® Є Є ¤ҐҐ¦л© § «®Ј ¬®¦Ґв ¤ вм в Єго 㢥८бвм? Љ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ® ¬®¦Ґв Ё§ЎҐ¦ вм ¤Ё«Ґ¬¬л § Є ЎҐ§ § зҐЁп Ё«Ё в®ў а ,
«®ЈЁз®Ј® ўбҐ¬ ®бв «мл¬? ‘ в®зЄЁ §аҐЁп Є« ббЁзҐбЄ®Ј® «Ё§
¤ҐҐЈ Ё¬Ґ® §¤Ґбм ў®§ЁЄ Ґв бЇ®ал© ў®Їа®б, а §¤Ґ«ЁўиЁ©
бв®а®ЁЄ®ў Ё Їа®вЁўЁЄ®ў ‹®г. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®¦® ¤®ЇгбвЁвм, зв®
§ Є« ¤лў ЁҐ ¤ҐҐЈ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп в®ў а®© бв®Ё¬®бвмо ¬ вҐаЁ « ,
Ё§ Є®в®а®Ј® ®Ё Ё§Ј®в®ў«Ґл, Ё«Ё, Їа®вЁў, ¤агЈЁ¬ Ї®бв®а®Ё¬
в®ў ஬, Є®в®ал©, ®¤ Є®, Ўл« Ўл бўп§ б § «®¦Ґл¬Ё ¤ҐмЈ ¬Ё
Є®««ҐЄвЁўл¬ б®Ј« 襨Ґ¬ Ё«Ё ў®«Ґ© Ј®бг¤ ап. ‹®г ўлЎЁа Ґв ўв®а®Ґ
аҐиҐЁҐ Ї® ЇаЁзЁҐ ।Є®бвЁ ¬Ґв «« Ё Є®«ҐЎ Ё© ҐЈ® в®ў а®©
бв®Ё¬®бвЁ. Ћ бзЁв Ґв, зв® ¬®¦® § бв ўЁвм ®Ўа й вмбп Ўг¬ ¦лҐ
¤ҐмЈЁ, Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐзЁў «Ёбм Ўл Ґ¤ўЁ¦Ё¬®бвмо: в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
аҐзм Ё¤Ґв «Ёим ®Ў н¬ЁббЁЁ "§ Є« ¤ле ЎЁ«Ґв®ў §Ґ¬«о, Є®в®алҐ
¤®«¦л Ї®Ј и вмбп Ј®¤Ёзл¬Ё ўлЇ« в ¬Ё... нвЁ ЎЁ«Ґвл ®Ўа й овбп
Є Є бҐаҐЎаплҐ ¤ҐмЈЁ Ї® в®© бв®Ё¬®бвЁ, Є®в®аго ®Ё
гЄ §лў ов"<$FL a w. Considerations sur le numeraire (жЁв. Ї®: D
a i r e. Economistes et financiers du XVIII siecle, p. 519).>.
€§ўҐбв®, зв® ‹®г ўл㦤Ґ Ўл« ®вЄ § вмбп ®в нв®Ј® ¬Ґв®¤ ў 室Ґ
бў®Ґ© да жг§бЄ®© дҐал Ё ®ЎҐбЇҐзЁў вм § Є« ¤ ¤ҐҐЈ в®аЈ®ў®©
Є®¬Ї ЁҐ©. ЌҐг¤ з ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ў 祬 Ґ Ї®¤®аў « ⥮аЁо ¤ҐҐЈ
Є Є § «®Ј , Є®в®а п ᤥ« « нв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ў®§¬®¦л¬, ® Є®в®а п
ў а ў®© ¬ҐаҐ ®Ўгб«®ў«Ёў « ў®§¬®¦®бвм «оЎ®© ва Єв®ўЄЁ ¤ҐҐЈ,
¤ ¦Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦®© Є®жҐЇжЁп¬ ‹®г. € Є®Ј¤ ў 1726 Ј®¤г
гбв ў«Ёў Ґвбп бв ЎЁ«м п ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п ¤ҐҐ¦ п бЁб⥬ , в®
§ «®Ј ЁбЇа иЁў Ґвбп г б ¬®Ј® ўҐйҐбвў ¤ҐҐЈ. ’®ў а п бв®Ё¬®бвм
¬Ґв «« , Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ў«Ґ ¤ҐмЈ ¬Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бЇ®б®Ў®бвм
¤ҐҐЈ Є ®Ў¬Ґг. ’оаЈ® ЄаЁвЁЄ®ў « ‹®г § в®, зв® в®в ўҐаЁ«, зв®
"¤ҐмЈЁ пў«повбп «Ёим Ў®Ј вбвў®¬ § Є , ¤®ўҐаЁҐ Є Є®в®а®¬г
®б®ў ® ЇҐз вЁ Ј®бг¤ ап. ќв ЇҐз вм б«г¦Ёв §¤Ґбм «Ёим ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл 㤮бв®ўҐаЁвм ўҐб Ё Їа®Ўг ¤ҐҐЈ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў
Є зҐб⢥ в®ў а ¤ҐмЈЁ пў«повбп Ґ § Є®¬, ® ®ЎйҐ© ¬Ґа®© ¤агЈЁе
в®ў а®ў... –Ґг §®«®вг ЇаЁ¤ Ґв ҐЈ® ।Є®бвм, Ё ў®ўбҐ Ґ Ї«®е® в®,
зв®Ўл ®® ЁбЇ®«м§®ў «®бм ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё Є Є в®ў а, Ё Є Є
¬Ґа -- ®Ў нвЁе ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ҐЈ® жҐг"<$FT u r g
o. Seconde lettre a l'abbe de Cice, 1749 (CEuvres, ed. Schelle,
t. I< p. 146--147).>. ‹®г ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё бв®а®ЁЄ ¬Ё Ґ
Їа®вЁў®бв®Ёв бў®Ґ¬г ўҐЄг Є Є ЈҐЁ «мл© -- Ё«Ё Ґ®бв®а®¦л© --
ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ Ўг¬ ¦ле ¤ҐҐЈ. Љ Є Ё ҐЈ® Їа®вЁўЁЄЁ, ®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¤ҐмЈЁ Є Є § «®Ј. Ћ¤ Є® ® бзЁв Ґв, зв® ®Ё Ўг¤гв
«гзиҐ ®ЎҐбЇҐзҐл (®¤®ўаҐ¬Ґ® Ў®«ҐҐ Ї®«® Ё Ў®«ҐҐ бв ЎЁ«м®)
Ї®бв®а®Ё¬ Ї® ®в®иҐЁо Є б ¬®¬г ўҐйҐбвўг ¤ҐҐЈ в®ў ஬; ҐЈ®
Їа®вЁўЁЄЁ, Їа®вЁў, бзЁв ов, зв® ®Ё Ўг¤гв «гзиҐ ®ЎҐбЇҐзҐл
(Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦л¬ Ё ¬ҐҐҐ Ї®¤ўҐа¦Ґл¬ бЇҐЄг«пжЁп¬) ¬Ґв ««®¬,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬ б®Ў®© ¬ вҐаЁ «мго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ¤ҐҐЈ.
ђ б宦¤ҐЁҐ ‹®г б ҐЈ® ЄаЁвЁЄ ¬Ё Є б Ґвбп «Ёим ¤Ёбв жЁЁ ¬Ґ¦¤г
⥬, зв® § «®¦Ґ®, Ё ⥬, зв® ў§пв® Ї®¤ § «®Ј. ‚ ®¤®¬ б«гз Ґ
¤ҐмЈЁ, ®бў®Ў®¦¤ҐлҐ ў б ¬Ёе ᥡҐ ®в ўбпЄ®© в®ў а®© бв®Ё¬®бвЁ,
® ®ЎҐбЇҐзҐлҐ ўҐиҐ© бв®Ё¬®бвмо, пў«повбп ⥬, "Ї®б।бвў®¬
祣®" ®Ў¬ҐЁў ов в®ў ал<$FL a w. Considerations sur le
numeraire, p. 472 Ё б«.>, ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ ¤ҐмЈЁ, Ґбп ў б ¬Ёе
ᥡҐ жҐг, пў«повбп Ё нвЁ¬ "Ї®б।бвў®¬ 祣®", Ё нвЁ¬ "а ¤Ё 祣®"
®Ў¬ҐЁў овбп Ў®Ј вбвў . Ќ® Є Є ў ®¤®¬, в Є Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ
¤ҐмЈЁ Ї®§ў®«пов гбв ®ўЁвм жҐг ўҐйҐ© Ў« Ј®¤ ап ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г
®в®иҐЁо Їа®Ї®ажЁЁ ¬Ґ¦¤г Ў®Ј вбвў ¬Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бЇ®б®Ў®бвмо
§ бв ўЁвм Ёе ®Ўа й вмбп.
‚ Є зҐб⢥ § «®Ј ¤ҐмЈЁ ®Ў®§ з ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ( бв®п饥
Ё«Ё Ґв) Ў®Ј вбвў®; ®Ё гбв ў«Ёў ов ¤«п ҐЈ® жҐг. Ћ¤ Є®
®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐмЈ ¬Ё Ё в®ў а ¬Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бЁб⥬ жҐ
Ё§¬ҐпҐвбп, Є Є в®«мЄ® ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґв Ё§¬ҐпҐвбп в Є¦Ґ
Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ Ё«Ё в®ў а®ў. …б«Ё ¤ҐмЈЁ 室пвбп ў ¬ «®¬
Є®«ЁзҐб⢥ Ї® ®в®иҐЁо Є 楮бвп¬, в® ®Ё Ўг¤гв Ё¬Ґвм Ў®«миго
бв®Ё¬®бвм Ё жҐл бв гв Ё§ЄЁ¬Ё; Ґб«Ё ¦Ґ Ёе Є®«ЁзҐбвў® ў®§а бв Ґв
бв®«мЄ®, зв® ®Ё ®Ўа §гов Ё§Ўлв®Є Ї® ®в®иҐЁо Є Ў®Ј вбвў ¬, в®
Ё Ўг¤гв Ё¬Ґвм ҐЎ®«миго бв®Ё¬®бвм Ё жҐл бв гв ўлб®ЄЁ¬Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
reflexions politiques sur les finances, La Haye, 1740.>, Є ж«Ґа
¤'ЂЈҐбб®<$FD'A g u e s s e a u. Considerations sur monnaie, 1718
(CEuvres, Paris, 1777, t. X).>, Љ®¤Ё«мпЄ, „Ґбво ¤Ґ ’а бЁ, ЇаЁзҐ¬
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЈагЇЇ ¬Ё, Є Є Ўл ў Їа®¬Ґ¦гв®з®© Ї®§ЁжЁЁ, ¤® Ўл«®
Ўл Ї®бв ўЁвм ЊҐ«® <$FM e l o n. Essai polique sur le commerce,
Paris, 1734.> Ё ѓа «Ґ <$FG r a s l i n. Essai analytique sur
les richesses, Londres, 1767.>. Љ®Ґз®, ЁвҐаҐб® Ўл«® Ўл
ᤥ« вм в®зл© ®Ў§®а ўбҐе ¬ҐЁ© Ё ўлпўЁвм Ёе а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ї®
а §«Ёзл¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬. Ќ®, ®Ўа й пбм § ®вўҐв®¬ Є § Ёо,
ᤥ« ўиҐ¬г ў®§¬®¦л¬Ё ўбҐ нвЁ в®зЄЁ §аҐЁп ба §г, Ґ«м§п Ґ
§ ¬ҐвЁвм, зв® нв® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ пў«пҐвбп Ї®ўҐае®бвл¬. €
Ґб«Ё ®® ўбҐ ¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, в® «Ёим ®б®ў ЁЁ а бᬮв२п
Ґ¤Ё®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ў аҐи о饬 ЇгЄвҐ ўЁ«Єг
ҐЁ§ЎҐ¦®Ј® ўлЎ®а . ќв Ґ¤Ё п ¤ЁбЇ®§ЁжЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¤ҐмЈЁ ў
Є зҐб⢥ § «®Ј . ’ Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ᮤҐа¦Ёвбп г ‹®ЄЄ Ё ҐбЄ®«мЄ®
а миҐ ҐЈ® г ‚®Ј <$FV a u g h a n. A discourse of coin and
coinage, London, 1675, p. 1. L o c k e. Considerations of the
lowering of interests (Works, London, 1801, t. V, p. 21--23).>;
§ ⥬ г ЊҐ«® : "§®«®в® Ё бҐаҐЎа®, б ®ЎйҐЈ® б®Ј« бЁп,
ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© § «®Ј, нЄўЁў «Ґв Ё«Ё ®Ўйго ¬Ґа㠢ᥣ®, зв®
гЇ®вॡ«пҐвбп «о¤м¬Ё"<$FM e l o n. Essai politique sur le
commerce (жЁв. Ї®: D a i r e. Economistes et financiers du
XVIIIe siecle, p. 761)., г „ов®: "Ў®Ј вбвў ®б®ўҐ ¤®ўҐаЁп Ё«Ё
¬ҐЁп пў«повбп «Ёим ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мл¬Ё Ў®Ј вбвў ¬Ё, Є Є §®«®в®,
бҐаҐЎа®, Ўа®§ , ¬Ґ¤м<$FD u t o t. Reflexions sur le commerce et
les finances. ibid., p. 905--906).>, г ”®аЎ®Ґ: "ў ¦л© ¬®¬Ґв"
ў Ў®Ј вбвў е ®б®ўҐ б®Ј« 襨п "б®бв®Ёв ў в®© 㢥८бвЁ, б
Є®в®а®© б®Ўб⢥ЁЄЁ ¤ҐҐЈ Ё Їа®¤гЄв®ў ®Ў¬ҐЁў ов Ёе, Є®Ј¤ в®Ј®
§ е®впв... ®б®ўҐ, гбв ®ў«Ґ®© ®Ўлз Ґ¬"<$FV e r o n d e F
o r t b o n n a i s. Elements de commerce, t. II, p. 91. ‘¬.
в Є¦Ґ: Recherches et considerations sur les richesses de la
France, II, p. 582.>. ‘Є § вм, зв® ¤ҐмЈЁ пў«повбп § «®Ј®¬, --
нв® § зЁв, зв® ®Ё пў«повбп ўбҐЈ® «Ёим ¦Ґв®®¬, Ї®«гзҐл¬
®б®ўҐ ®ЎйҐЈ® б®Ј« бЁп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, зЁбв®© дЁЄжЁҐ©; ® нв®
®§ з Ґв в Є¦Ґ, зв® ®Ё ў в®з®бвЁ бв®пв в®, § зв® Ё§ ¤ «Ё, в Є
Є Є ®Ё ¬®Јгв ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ўлвм ®Ў¬ҐҐл в® ¦Ґ б ¬®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® в®ў а Ё«Ё ҐЈ® нЄўЁў «Ґв . „ҐмЈЁ ўбҐЈ¤ ¬®Јгв
¤®бв ўЁвм ў агЄЁ Ёе ў« ¤Ґ«мж в®, зв® Ўл«® в®«мЄ® зв® ®Ў¬ҐҐ®
Ёе, б®ўҐа襮 в Є ¦Ґ, Є Є ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ § Є ¤®«¦Ґ Ўлвм
бЇ®б®ЎҐ ¤®бв ўЁвм ¬ли«ҐЁо в®, зв® ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв. „ҐмЈЁ --
нв® ¤Ґ¦ п Ї ¬пвм, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ г¤ў Ёў Ґвбп,
®вба®зҐл© ®Ў¬Ґ. Љ Є Ј®ў®аЁв ‹Ґ ва®, в®аЈ®ў«п, ЁбЇ®«м§гой п
¤ҐмЈЁ, пў«пҐвбп гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬ ў в®© б ¬®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®©
® пў«пҐвбп "Ґб®ўҐа襮© в®аЈ®ў«Ґ©"<$FL e T r o s n e. De
l'interet social (жЁв. Ї®: D a i r e. Physiocrates, p. 908).>,
Єв®¬, Є®в®а®¬г ўаҐ¬Ґ® Ґ еў в Ґв в®Ј®, зв® ҐЈ® Є®¬ЇҐбЁагҐв,
Ї®«г®ЇҐа жЁҐ©, ®ЎҐй о饩 Ё ®¦Ё¤ о饩 ®Ўа в®Ј® ®Ў¬Ґ ,
Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® § «®Ј ўҐаг«бп Ўл ў бў®Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쮥
ᮤҐа¦ ЁҐ.
Ќ® Є Є ¤ҐҐ¦л© § «®Ј ¬®¦Ґв ¤ вм в Єго 㢥८бвм? Љ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ® ¬®¦Ґв Ё§ЎҐ¦ вм ¤Ё«Ґ¬¬л § Є ЎҐ§ § зҐЁп Ё«Ё в®ў а ,
«®ЈЁз®Ј® ўбҐ¬ ®бв «мл¬? ‘ в®зЄЁ §аҐЁп Є« ббЁзҐбЄ®Ј® «Ё§
¤ҐҐЈ Ё¬Ґ® §¤Ґбм ў®§ЁЄ Ґв бЇ®ал© ў®Їа®б, а §¤Ґ«ЁўиЁ©
бв®а®ЁЄ®ў Ё Їа®вЁўЁЄ®ў ‹®г. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®¦® ¤®ЇгбвЁвм, зв®
§ Є« ¤лў ЁҐ ¤ҐҐЈ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп в®ў а®© бв®Ё¬®бвмо ¬ вҐаЁ « ,
Ё§ Є®в®а®Ј® ®Ё Ё§Ј®в®ў«Ґл, Ё«Ё, Їа®вЁў, ¤агЈЁ¬ Ї®бв®а®Ё¬
в®ў ஬, Є®в®ал©, ®¤ Є®, Ўл« Ўл бўп§ б § «®¦Ґл¬Ё ¤ҐмЈ ¬Ё
Є®««ҐЄвЁўл¬ б®Ј« 襨Ґ¬ Ё«Ё ў®«Ґ© Ј®бг¤ ап. ‹®г ўлЎЁа Ґв ўв®а®Ґ
аҐиҐЁҐ Ї® ЇаЁзЁҐ ।Є®бвЁ ¬Ґв «« Ё Є®«ҐЎ Ё© ҐЈ® в®ў а®©
бв®Ё¬®бвЁ. Ћ бзЁв Ґв, зв® ¬®¦® § бв ўЁвм ®Ўа й вмбп Ўг¬ ¦лҐ
¤ҐмЈЁ, Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐзЁў «Ёбм Ўл Ґ¤ўЁ¦Ё¬®бвмо: в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
аҐзм Ё¤Ґв «Ёим ®Ў н¬ЁббЁЁ "§ Є« ¤ле ЎЁ«Ґв®ў §Ґ¬«о, Є®в®алҐ
¤®«¦л Ї®Ј и вмбп Ј®¤Ёзл¬Ё ўлЇ« в ¬Ё... нвЁ ЎЁ«Ґвл ®Ўа й овбп
Є Є бҐаҐЎаплҐ ¤ҐмЈЁ Ї® в®© бв®Ё¬®бвЁ, Є®в®аго ®Ё
гЄ §лў ов"<$FL a w. Considerations sur le numeraire (жЁв. Ї®: D
a i r e. Economistes et financiers du XVIII siecle, p. 519).>.
€§ўҐбв®, зв® ‹®г ўл㦤Ґ Ўл« ®вЄ § вмбп ®в нв®Ј® ¬Ґв®¤ ў 室Ґ
бў®Ґ© да жг§бЄ®© дҐал Ё ®ЎҐбЇҐзЁў вм § Є« ¤ ¤ҐҐЈ в®аЈ®ў®©
Є®¬Ї ЁҐ©. ЌҐг¤ з ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ў 祬 Ґ Ї®¤®аў « ⥮аЁо ¤ҐҐЈ
Є Є § «®Ј , Є®в®а п ᤥ« « нв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ў®§¬®¦л¬, ® Є®в®а п
ў а ў®© ¬ҐаҐ ®Ўгб«®ў«Ёў « ў®§¬®¦®бвм «оЎ®© ва Єв®ўЄЁ ¤ҐҐЈ,
¤ ¦Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦®© Є®жҐЇжЁп¬ ‹®г. € Є®Ј¤ ў 1726 Ј®¤г
гбв ў«Ёў Ґвбп бв ЎЁ«м п ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п ¤ҐҐ¦ п бЁб⥬ , в®
§ «®Ј ЁбЇа иЁў Ґвбп г б ¬®Ј® ўҐйҐбвў ¤ҐҐЈ. ’®ў а п бв®Ё¬®бвм
¬Ґв «« , Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ў«Ґ ¤ҐмЈ ¬Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бЇ®б®Ў®бвм
¤ҐҐЈ Є ®Ў¬Ґг. ’оаЈ® ЄаЁвЁЄ®ў « ‹®г § в®, зв® в®в ўҐаЁ«, зв®
"¤ҐмЈЁ пў«повбп «Ёим Ў®Ј вбвў®¬ § Є , ¤®ўҐаЁҐ Є Є®в®а®¬г
®б®ў ® ЇҐз вЁ Ј®бг¤ ап. ќв ЇҐз вм б«г¦Ёв §¤Ґбм «Ёим ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл 㤮бв®ўҐаЁвм ўҐб Ё Їа®Ўг ¤ҐҐЈ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў
Є зҐб⢥ в®ў а ¤ҐмЈЁ пў«повбп Ґ § Є®¬, ® ®ЎйҐ© ¬Ґа®© ¤агЈЁе
в®ў а®ў... –Ґг §®«®вг ЇаЁ¤ Ґв ҐЈ® ।Є®бвм, Ё ў®ўбҐ Ґ Ї«®е® в®,
зв®Ўл ®® ЁбЇ®«м§®ў «®бм ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё Є Є в®ў а, Ё Є Є
¬Ґа -- ®Ў нвЁе ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ҐЈ® жҐг"<$FT u r g
o. Seconde lettre a l'abbe de Cice, 1749 (CEuvres, ed. Schelle,
t. I< p. 146--147).>. ‹®г ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё бв®а®ЁЄ ¬Ё Ґ
Їа®вЁў®бв®Ёв бў®Ґ¬г ўҐЄг Є Є ЈҐЁ «мл© -- Ё«Ё Ґ®бв®а®¦л© --
ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ Ўг¬ ¦ле ¤ҐҐЈ. Љ Є Ё ҐЈ® Їа®вЁўЁЄЁ, ®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¤ҐмЈЁ Є Є § «®Ј. Ћ¤ Є® ® бзЁв Ґв, зв® ®Ё Ўг¤гв
«гзиҐ ®ЎҐбЇҐзҐл (®¤®ўаҐ¬Ґ® Ў®«ҐҐ Ї®«® Ё Ў®«ҐҐ бв ЎЁ«м®)
Ї®бв®а®Ё¬ Ї® ®в®иҐЁо Є б ¬®¬г ўҐйҐбвўг ¤ҐҐЈ в®ў ஬; ҐЈ®
Їа®вЁўЁЄЁ, Їа®вЁў, бзЁв ов, зв® ®Ё Ўг¤гв «гзиҐ ®ЎҐбЇҐзҐл
(Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦л¬ Ё ¬ҐҐҐ Ї®¤ўҐа¦Ґл¬ бЇҐЄг«пжЁп¬) ¬Ґв ««®¬,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬ б®Ў®© ¬ вҐаЁ «мго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ¤ҐҐЈ.
ђ б宦¤ҐЁҐ ‹®г б ҐЈ® ЄаЁвЁЄ ¬Ё Є б Ґвбп «Ёим ¤Ёбв жЁЁ ¬Ґ¦¤г
⥬, зв® § «®¦Ґ®, Ё ⥬, зв® ў§пв® Ї®¤ § «®Ј. ‚ ®¤®¬ б«гз Ґ
¤ҐмЈЁ, ®бў®Ў®¦¤ҐлҐ ў б ¬Ёе ᥡҐ ®в ўбпЄ®© в®ў а®© бв®Ё¬®бвЁ,
® ®ЎҐбЇҐзҐлҐ ўҐиҐ© бв®Ё¬®бвмо, пў«повбп ⥬, "Ї®б।бвў®¬
祣®" ®Ў¬ҐЁў ов в®ў ал<$FL a w. Considerations sur le
numeraire, p. 472 Ё б«.>, ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ ¤ҐмЈЁ, Ґбп ў б ¬Ёе
ᥡҐ жҐг, пў«повбп Ё нвЁ¬ "Ї®б।бвў®¬ 祣®", Ё нвЁ¬ "а ¤Ё 祣®"
®Ў¬ҐЁў овбп Ў®Ј вбвў . Ќ® Є Є ў ®¤®¬, в Є Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ
¤ҐмЈЁ Ї®§ў®«пов гбв ®ўЁвм жҐг ўҐйҐ© Ў« Ј®¤ ап ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г
®в®иҐЁо Їа®Ї®ажЁЁ ¬Ґ¦¤г Ў®Ј вбвў ¬Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бЇ®б®Ў®бвмо
§ бв ўЁвм Ёе ®Ўа й вмбп.
‚ Є зҐб⢥ § «®Ј ¤ҐмЈЁ ®Ў®§ з ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ( бв®п饥
Ё«Ё Ґв) Ў®Ј вбвў®; ®Ё гбв ў«Ёў ов ¤«п ҐЈ® жҐг. Ћ¤ Є®
®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐмЈ ¬Ё Ё в®ў а ¬Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бЁб⥬ жҐ
Ё§¬ҐпҐвбп, Є Є в®«мЄ® ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґв Ё§¬ҐпҐвбп в Є¦Ґ
Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ Ё«Ё в®ў а®ў. …б«Ё ¤ҐмЈЁ 室пвбп ў ¬ «®¬
Є®«ЁзҐб⢥ Ї® ®в®иҐЁо Є 楮бвп¬, в® ®Ё Ўг¤гв Ё¬Ґвм Ў®«миго
бв®Ё¬®бвм Ё жҐл бв гв Ё§ЄЁ¬Ё; Ґб«Ё ¦Ґ Ёе Є®«ЁзҐбвў® ў®§а бв Ґв
бв®«мЄ®, зв® ®Ё ®Ўа §гов Ё§Ўлв®Є Ї® ®в®иҐЁо Є Ў®Ј вбвў ¬, в®
Ё Ўг¤гв Ё¬Ґвм ҐЎ®«миго бв®Ё¬®бвм Ё жҐл бв гв ўлб®ЄЁ¬Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152