Ўл«® е®а®и®
Ё§ўҐбв®, зв® ¤а Ј®жҐлҐ ¬Ґв ««л ¬ «® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ўҐ
¬®Ґв®Ј® ¤Ґ« ; ® Ґб«Ё ®Ё Ё§ЎЁа «Ёбм ў Є зҐб⢥ нв «®®ў, Ґб«Ё
®Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ў ®Ў¬ҐҐ Ё Ґб«Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®Ё ¤®бвЁЈ «Ё
ўлб®Є®© жҐл, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ў Ї®ап¤ЄҐ ЇаЁа®¤л Ё б ¬Ё Ї® ᥡҐ
®Ё ®Ў« ¤ «Ё Ўб®«ов®©, ®б®ў®Ї®« Ј о饩, Ў®«ҐҐ ўлб®Є®©, 祬 ўбҐ
®бв «млҐ, 楮©, б Є®в®а®© ¬®¦® Ўл«® б®®в®бЁвм бв®Ё¬®бвм
Є ¦¤®Ј® в®ў а <$F‘а. ᤥ« ®Ґ ҐйҐ ў з «Ґ XVII ўҐЄ г⢥তҐЁҐ
Ђвг ¤Ґ « ЏмҐа : "Џ® бгйҐбвўг, бв®Ё¬®бвм §®«®вле Ё бҐаҐЎапле
¤ҐҐЈ ®б®ў ⮬ ¤а Ј®жҐ®¬ ўҐйҐб⢥, Є®в®а®Ґ ®Ё ᮤҐа¦ в"
(De la necessite du pesement).>. Ѓ« Ј®а®¤л© ¬Ґв «« Ўл« б ¬ Ї®
ᥡҐ § Є®¬ Ў®Ј вбвў ; ҐЈ® § в Ґл© Ў«ҐбЄ пў® гЄ §лў «, зв® ®
Ўл« ®¤®ўаҐ¬Ґ® бЄалвл¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Ё ўЁ¤Ё¬®© Ї®¤ЇЁбмо ўбҐе
Ў®Ј вбвў ¬Ёа . €¬Ґ® Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ ® Ё¬Ґ« жҐг; в Є¦Ґ Ї®н⮬г
® Ё§¬Ґап« ўбҐ жҐл; Є®Ґж, Ї®н⮬㠥Ј® ¬®¦® Ўл«® ®Ў¬ҐЁў вм
ўбҐ Ё¬ҐўиҐҐ жҐг. Ћ Ўл« ¤а Ј®жҐ®бвмо Є Є в Є®ў®©. ‚ XVII
бв®«ҐвЁЁ ўбҐ нвЁ ваЁ бў®©бвў ўбҐЈ¤ ЇаЁЇЁблў «Ёбм ¤ҐмЈ ¬, ®
ўбҐ ®Ё Ё¬Ґ«Ё бў®Ё¬ ®б®ў ЁҐ¬ Ґ ЇҐаў®Ґ бў®©бвў® ( «ЁзЁҐ жҐл),
Ї®б«Ґ¤ҐҐ (§ ¬ҐйҐЁҐ ўбҐЈ® Ё¬Ґо饣® жҐг). ‚ в® ўаҐ¬п Є Є нЇ®е
‚®§а®¦¤ҐЁп ®б®ўлў « ®ЎҐ дгЄжЁЁ (¬Ґа Ё § ¬ҐбвЁвҐ«м) ¬Ґв ««
¤«п 祪 ЄЁ ¤ҐҐЈ г¤ў®ҐЁЁ ҐЈ® бгйҐб⢥®Ј® ЇаЁ§ Є (в®Ј®,
зв® ® пў«пҐвбп ¤а Ј®жҐл¬ ¬Ґв ««®¬), XVII ўҐЄ б¬Ґй Ґв «Ё§;
Ё¬Ґ® ¬Ґ®ў п дгЄжЁп б«г¦Ёв ®б®ў ЁҐ¬ ¤ўге ¤агЈЁе ЇаЁ§ Є®ў
(бЇ®б®Ў®бвЁ Ё§¬Ґапвм Ё бЇ®б®Ў®бвЁ Ї®«гз вм жҐг, Їа®пў«пп ў
в Є®¬ б«гз Ґ Є Є Ўл Є зҐбвў , ўл⥪ ойЁҐ Ё§ нв®© дгЄжЁЁ).
ќв®в ЇҐаҐў®а®в пў«пҐвбп १г«мв ⮬ в®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ
а §¬ли«ҐЁ© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ ®бгйҐбвў«повбп
Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® XVII ўҐЄ (®в ‘жЁЇЁ® ¤Ґ ѓа ¬¬® ¤® ЌЁЄ®«
Ѓ аЎ® ); нвг б®ў®ЄгЇ®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ґ¬®Ј® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«мл¬
вҐа¬Ё®¬ "¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬". ‚®и«® ў ЇаЁўлзЄг е а ЄвҐаЁ§®ў вм ҐЈ® Є Є
Ўб®«овл© "¬®Ґв аЁ§¬", в® Ґбвм Є Є бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ (Ё«Ё
㯮஥) ᬥ襨Ґ Ў®Ј вбвў Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ҐҐЈ. ќв
е а ЄвҐаЁбвЁЄ пў«пҐвбп Ї®бЇҐи®©. „Ґ©б⢨⥫м®, "¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬"
гбв ў«Ёў Ґв ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ґ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ Ґпᮥ ⮦¤Ґбвў®,
Їа®¤г¬ ®Ґ б®з«ҐҐЁҐ, ¤Ґ« о饥 Ё§ ¤ҐҐЈ Ёбва㬥в
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё «Ё§ Ў®Ј вбвў, Ё§ Ў®Ј вбвў -- ᮤҐа¦ ЁҐ,
ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ґ ¤ҐмЈ ¬Ё. Џ®¤®Ў® ⮬㠪 Є а бЇ « бм бв а п
ЄагЈ®®Ўа § п Є®дЁЈга жЁп Ї®¤®ЎЁ© Ё ЇаЁ¬Ґв, зв®Ўл а §ўҐагвмбп
б®Ј« б® ¤ўг¬ б®®в®бЁвҐ«мл¬ Ї«®бЄ®бвп¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё § Є®ў,
в®з® в Є ¦Ґ ЄагЈ "¤а Ј®жҐ®Ј®" а §ўҐавлў Ґвбп ў нЇ®ег
¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ ; Ў®Ј вбвў а бЄалў овбп Є Є ®ЎкҐЄвл Ї®вॡ®б⥩ Ё
¦Ґ« Ё©; ®Ё а §¤Ґ«повбп Ё § ¬Ґпов ®¤Ё ¤агЈЁ¬Ё Ў« Ј®¤ ап ЁЈаҐ
®§ з ойЁе Ёе ¤ҐҐ¦ле § Є®ў; Ё ¬Ґ¦¤г ¤ҐмЈ ¬Ё Ё Ў®Ј вбвў®¬
гбв ў«Ёў Ґвбп ў§ Ё¬®бўп§м ў д®а¬Ґ ®Ўа йҐЁп Ё ®Ў¬Ґ®ў. € Ґб«Ё
¬®¦® Ўл«® 㢥஢ вм ў в®, зв® ¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ ᬥ訢 « Ў®Ј вбвў® Ё
¤ҐмЈЁ, в® нв®, Ґб®¬Ґ®, Ї®в®¬г, зв® ¤«п ҐЈ® ¤ҐмЈЁ ®Ў« ¤ ов
бЇ®б®Ў®бвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм «оЎ®Ґ ў®§¬®¦®Ґ Ў®Ј вбвў®, зв® ¤ҐмЈЁ
¤«п ҐЈ® пў«повбп гЁўҐаб «мл¬ Ёбва㬥⮬ «Ё§ Ё
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, зв® ¤ҐмЈЁ ®еў влў ов ЎҐ§ ®бв вЄ ўбо бдҐаг ҐЈ®
¤Ґ©бвўЁп. ‹оЎ®Ґ Ў®Ј вбвў® ЇаҐ¤бв Ґв Є Є ®Ўа вЁ¬®Ґ ў ¤ҐмЈЁ; Ё
Ё¬Ґ® Ї®н⮬㠮® ўбвгЇ Ґв ў ®Ўа 饨Ґ. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б в ЄЁ¬
Ї®¤е®¤®¬ ¬®¦® бЄ § вм, зв® «оЎ®Ґ ЇаЁа®¤®Ґ бгйҐбвў® пў«пҐвбп
е а ЄвҐаЁ§гҐ¬л¬, Ї®н⮬㠮® ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў в Єб®®¬Ёо; «оЎ п
®б®Ўм пў«пҐвбп Ё¬ҐгҐ¬®©, Ї®н⮬㠮 ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў
з«Ґ®а §¤Ґ«мго аҐзм; «оЎ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ пў«пҐвбп ®§ з ойЁ¬,
Ї®н⮬㠮® ¬®¦Ґв ў®©вЁ, зв®Ўл Ўлвм Ї®§ л¬, ў бЁб⥬г ⮦¤Ґбвў
Ё а §«ЁзЁ©.
Ћ¤ Є® нв® вॡгҐв Ў®«ҐҐ ўЁ¬ ⥫쮣® а бᬮв२п. Љ ЄЁҐ
ўҐйЁ б।Ё ўбҐе бгйҐбвўгойЁе ў ¬ЁаҐ ўҐйҐ© ¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ Ўг¤Ґв
Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм §лў вм "Ў®Ј вбвў ¬Ё"? ‚ᥠ⥠ўҐйЁ, Є®в®алҐ,
Ўг¤гзЁ ЇаҐ¤бв ўЁ¬л¬Ё, пў«повбп Є ⮬㠦Ґ ®ЎкҐЄв ¬Ё ¦Ґ« Ёп, в®
Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ Є ⮬㠦Ґ ®в¬ҐзҐл "Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Ё«Ё Ї®«м§®©,
㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ё«Ё ।Є®бвмо"<$FS c i p i o n d e G r a m m o n.
Le Denier royal, traite curieux de l'or et de l'argent. Paris,
1620, p. 48.>. Ќ® ¬®¦® «Ё бЄ § вм, зв® ¬Ґв ««л, б«г¦ йЁҐ ¤«п
Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ¬®Ґв (аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв Ґ ® ЎЁ««®Ґ<$FЃЁ««® --
а §¬Ґ п ҐЇ®«®жҐ п ¬®Ґв . -- ЏаЁ¬. ।.>, б«г¦ 饬 «Ёим ў
Є зҐб⢥ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ¤ҐҐ¦®Ј® б।бвў ў ҐЄ®в®але
¬Ґбв®бвпе, ® ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ҐмЈ е, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў® ўҐиҐ©
в®аЈ®ў«Ґ), б®бв ў«пов з бвм Ў®Ј вбвў? ‡®«®в® Ё бҐаҐЎа® ®Ў« ¤ ов
«Ёим ўҐбм¬ ҐЎ®«ми®© Ї®«Ґ§®бвмо -- "Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё
¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ў Ўлвг"; Ё Є Є Ўл ®Ё Ё Ўл«Ё ।ЄЁ,
Ёе Ё§®ЎЁ«ЁҐ ўбҐ ҐйҐ ЇаҐўли Ґв Ёе Є®«ЁзҐбвў®, вॡ㥬®Ґ ¤«п в Є®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп. …б«Ё ¦Ґ Ёе а §лбЄЁў ов, Ґб«Ё «о¤Ё бзЁв ов, зв® Ёе
Ё¬ ўбҐЈ¤ Ґ еў в Ґв, Ґб«Ё ®Ё а®ов и евл Ё а §ўп§лў ов ў®©л
а ¤Ё Ёе ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп, в® нв® Ї®в®¬г, зв® Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ Ё§ Ёе
§®«®вле Ё бҐаҐЎапле ¬®Ґв ЇаЁ¤ «® Ё¬ Ї®«Ґ§®бвм Ё ।Є®бвм,
Є ЄЁ¬Ё нвЁ ¬Ґв ««л б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ ®Ў« ¤ ов. "„ҐмЈЁ § Ё¬бвўгов
бў®о 楮бвм Ґ г ўҐйҐбвў , Ё§ Є®в®а®Ј® ®Ё б®бв®пв, ® «Ёим г
д®а¬л: пў«по饩бп ®Ўа §®¬ Ё«Ё § Є®¬ ѓ®бг¤ ап"<$FId., ibid., p.
13--14.>. ‡®«®в® Ї®в®¬г пў«пҐвбп ¤а Ј®жҐл¬, зв® ®® б«г¦Ёв
¤ҐмЈ ¬Ё, ® Ґ ®Ў®а®в. Ћв®иҐЁҐ, Їа®з® § дЁЄбЁа®ў ®Ґ ў XVI
ў., ЇҐаҐўҐавлў Ґвбп: ¤ҐмЈЁ (ўЇ«®вм ¤® ¬Ґв «« , Ё§ Є®в®а®Ј® ®Ё
Ё§Ј®в®ў«Ґл) Ї®«гз ов бў®о 楮бвм Ў« Ј®¤ ап зЁбв®© дгЄжЁЁ
§ Є . ќв® ў«ҐзҐв § б®Ў®©, ЎҐ§ б®®вҐбҐЁп б ¤ҐмЈ ¬Ё, б®Ј« б®
ЄаЁвҐаЁп¬ Ї®«Ґ§®бвЁ, 㤮ў®«мбвўЁп Ё«Ё ।Є®бвЁ, в® Ґбвм ўҐйЁ
®ЎаҐв ов бв®Ё¬®бвм Ў« Ј®¤ ап Ёе ў§ Ё¬л¬ ®в®иҐЁп¬; ¬Ґв «« «Ёим
Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤бв ўЁвм нвг бв®Ё¬®бвм, Є Є Ё¬п бгйҐб⢨⥫쮥
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ўа § Ё«Ё Ё¤Ґо, ® Ґ ®Ўа §гҐв Ёе: "§®«®в® --
нв® в®«мЄ® § Є Ё ЇаЁўл箥 б।бвў® ўлпў«ҐЁп бв®Ё¬®бвЁ ўҐйҐ©;
® ЁбвЁ п ®жҐЄ ®¤®© Ё¬ҐҐв бў®Ё¬ Ёбв®зЁЄ®¬ б㦤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ
Ё вг бЇ®б®Ў®бвм, Є®в®аго §лў о⠮楮箩"<$FS c i p i o n d
e G r a m m o n. Le Denier royal, traite curieux de l'or et de
l'argent. Paris, 1620, p. 46--47.>. Ѓ®Ј вбвў пў«повбп
Ў®Ј вбвў ¬Ё Ї®в®¬г, зв® ¬л Ёе ®жҐЁў Ґ¬, Є Є иЁ Ё¤ҐЁ Ґбвм в®,
зв® ®Ё Ґбвм, Ї®в®¬г, зв® ¬л Ёе ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬. ‘о¤ ¦Ґ, Єа®¬Ґ
в®Ј®, ¤®Ў ў«повбп ¤ҐҐ¦лҐ Ё«Ё б«®ўҐблҐ § ЄЁ.
Ќ® Ї®зҐ¬г §®«®в® Ё бҐаҐЎа®, Є®в®алҐ б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ¤ў «Ё
пў«повбп Ў®Ј вбвў ¬Ё, Ї®«гзЁ«Ё Ё«Ё § ў®Ґў «Ё нвг ®§ з ойго
бЇ®б®Ў®бвм? Њ®¦® Ўл«® Ўл, Є®Ґз®, ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п нв®Ј®
¤агЈ®© в®ў а, "Є ЄЁ¬ Ўл ЇаҐ§аҐл¬ Ё Ёзв®¦л¬ ® Ё Ўл«"<$FId.,
ibid., p. 14.>. ЊҐ¤м, Є®в®а п ў® ¬®ЈЁе бва е б®еа пҐв бў®о
¤ҐиҐўЁ§г, бв ®ўЁвбп г ҐЄ®в®але த®ў ¤а Ј®жҐ®© «Ёим
Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ ЇаҐўа й ов ў ¤ҐмЈЁ<$FS c h r o e d e r.
Furstliche Schatz Rentkammer, S. 111. M o n t a n a r i. Della
moneta, p. 35.>. Ќ®, Є Є Їа ўЁ«®, ЁбЇ®«м§гов §®«®в® Ё бҐаҐЎа®,
бЄалў ойЁҐ ў ᥡҐ "бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ б®ўҐаиҐбвў®", бўп§ ®Ґ Ґ б
Ёе 楮©, б Ёе Ґ®Ја ЁзҐ®© бЇ®б®Ў®бвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
Ё§ўҐбв®, зв® ¤а Ј®жҐлҐ ¬Ґв ««л ¬ «® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ўҐ
¬®Ґв®Ј® ¤Ґ« ; ® Ґб«Ё ®Ё Ё§ЎЁа «Ёбм ў Є зҐб⢥ нв «®®ў, Ґб«Ё
®Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ў ®Ў¬ҐҐ Ё Ґб«Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®Ё ¤®бвЁЈ «Ё
ўлб®Є®© жҐл, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ў Ї®ап¤ЄҐ ЇаЁа®¤л Ё б ¬Ё Ї® ᥡҐ
®Ё ®Ў« ¤ «Ё Ўб®«ов®©, ®б®ў®Ї®« Ј о饩, Ў®«ҐҐ ўлб®Є®©, 祬 ўбҐ
®бв «млҐ, 楮©, б Є®в®а®© ¬®¦® Ўл«® б®®в®бЁвм бв®Ё¬®бвм
Є ¦¤®Ј® в®ў а <$F‘а. ᤥ« ®Ґ ҐйҐ ў з «Ґ XVII ўҐЄ г⢥তҐЁҐ
Ђвг ¤Ґ « ЏмҐа : "Џ® бгйҐбвўг, бв®Ё¬®бвм §®«®вле Ё бҐаҐЎапле
¤ҐҐЈ ®б®ў ⮬ ¤а Ј®жҐ®¬ ўҐйҐб⢥, Є®в®а®Ґ ®Ё ᮤҐа¦ в"
(De la necessite du pesement).>. Ѓ« Ј®а®¤л© ¬Ґв «« Ўл« б ¬ Ї®
ᥡҐ § Є®¬ Ў®Ј вбвў ; ҐЈ® § в Ґл© Ў«ҐбЄ пў® гЄ §лў «, зв® ®
Ўл« ®¤®ўаҐ¬Ґ® бЄалвл¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Ё ўЁ¤Ё¬®© Ї®¤ЇЁбмо ўбҐе
Ў®Ј вбвў ¬Ёа . €¬Ґ® Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ ® Ё¬Ґ« жҐг; в Є¦Ґ Ї®н⮬г
® Ё§¬Ґап« ўбҐ жҐл; Є®Ґж, Ї®н⮬㠥Ј® ¬®¦® Ўл«® ®Ў¬ҐЁў вм
ўбҐ Ё¬ҐўиҐҐ жҐг. Ћ Ўл« ¤а Ј®жҐ®бвмо Є Є в Є®ў®©. ‚ XVII
бв®«ҐвЁЁ ўбҐ нвЁ ваЁ бў®©бвў ўбҐЈ¤ ЇаЁЇЁблў «Ёбм ¤ҐмЈ ¬, ®
ўбҐ ®Ё Ё¬Ґ«Ё бў®Ё¬ ®б®ў ЁҐ¬ Ґ ЇҐаў®Ґ бў®©бвў® ( «ЁзЁҐ жҐл),
Ї®б«Ґ¤ҐҐ (§ ¬ҐйҐЁҐ ўбҐЈ® Ё¬Ґо饣® жҐг). ‚ в® ўаҐ¬п Є Є нЇ®е
‚®§а®¦¤ҐЁп ®б®ўлў « ®ЎҐ дгЄжЁЁ (¬Ґа Ё § ¬ҐбвЁвҐ«м) ¬Ґв ««
¤«п 祪 ЄЁ ¤ҐҐЈ г¤ў®ҐЁЁ ҐЈ® бгйҐб⢥®Ј® ЇаЁ§ Є (в®Ј®,
зв® ® пў«пҐвбп ¤а Ј®жҐл¬ ¬Ґв ««®¬), XVII ўҐЄ б¬Ґй Ґв «Ё§;
Ё¬Ґ® ¬Ґ®ў п дгЄжЁп б«г¦Ёв ®б®ў ЁҐ¬ ¤ўге ¤агЈЁе ЇаЁ§ Є®ў
(бЇ®б®Ў®бвЁ Ё§¬Ґапвм Ё бЇ®б®Ў®бвЁ Ї®«гз вм жҐг, Їа®пў«пп ў
в Є®¬ б«гз Ґ Є Є Ўл Є зҐбвў , ўл⥪ ойЁҐ Ё§ нв®© дгЄжЁЁ).
ќв®в ЇҐаҐў®а®в пў«пҐвбп १г«мв ⮬ в®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ
а §¬ли«ҐЁ© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ ®бгйҐбвў«повбп
Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® XVII ўҐЄ (®в ‘жЁЇЁ® ¤Ґ ѓа ¬¬® ¤® ЌЁЄ®«
Ѓ аЎ® ); нвг б®ў®ЄгЇ®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ґ¬®Ј® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«мл¬
вҐа¬Ё®¬ "¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬". ‚®и«® ў ЇаЁўлзЄг е а ЄвҐаЁ§®ў вм ҐЈ® Є Є
Ўб®«овл© "¬®Ґв аЁ§¬", в® Ґбвм Є Є бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ (Ё«Ё
㯮஥) ᬥ襨Ґ Ў®Ј вбвў Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ҐҐЈ. ќв
е а ЄвҐаЁбвЁЄ пў«пҐвбп Ї®бЇҐи®©. „Ґ©б⢨⥫м®, "¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬"
гбв ў«Ёў Ґв ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ґ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ Ґпᮥ ⮦¤Ґбвў®,
Їа®¤г¬ ®Ґ б®з«ҐҐЁҐ, ¤Ґ« о饥 Ё§ ¤ҐҐЈ Ёбва㬥в
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё «Ё§ Ў®Ј вбвў, Ё§ Ў®Ј вбвў -- ᮤҐа¦ ЁҐ,
ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ґ ¤ҐмЈ ¬Ё. Џ®¤®Ў® ⮬㠪 Є а бЇ « бм бв а п
ЄагЈ®®Ўа § п Є®дЁЈга жЁп Ї®¤®ЎЁ© Ё ЇаЁ¬Ґв, зв®Ўл а §ўҐагвмбп
б®Ј« б® ¤ўг¬ б®®в®бЁвҐ«мл¬ Ї«®бЄ®бвп¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё § Є®ў,
в®з® в Є ¦Ґ ЄагЈ "¤а Ј®жҐ®Ј®" а §ўҐавлў Ґвбп ў нЇ®ег
¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ ; Ў®Ј вбвў а бЄалў овбп Є Є ®ЎкҐЄвл Ї®вॡ®б⥩ Ё
¦Ґ« Ё©; ®Ё а §¤Ґ«повбп Ё § ¬Ґпов ®¤Ё ¤агЈЁ¬Ё Ў« Ј®¤ ап ЁЈаҐ
®§ з ойЁе Ёе ¤ҐҐ¦ле § Є®ў; Ё ¬Ґ¦¤г ¤ҐмЈ ¬Ё Ё Ў®Ј вбвў®¬
гбв ў«Ёў Ґвбп ў§ Ё¬®бўп§м ў д®а¬Ґ ®Ўа йҐЁп Ё ®Ў¬Ґ®ў. € Ґб«Ё
¬®¦® Ўл«® 㢥஢ вм ў в®, зв® ¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ ᬥ訢 « Ў®Ј вбвў® Ё
¤ҐмЈЁ, в® нв®, Ґб®¬Ґ®, Ї®в®¬г, зв® ¤«п ҐЈ® ¤ҐмЈЁ ®Ў« ¤ ов
бЇ®б®Ў®бвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм «оЎ®Ґ ў®§¬®¦®Ґ Ў®Ј вбвў®, зв® ¤ҐмЈЁ
¤«п ҐЈ® пў«повбп гЁўҐаб «мл¬ Ёбва㬥⮬ «Ё§ Ё
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, зв® ¤ҐмЈЁ ®еў влў ов ЎҐ§ ®бв вЄ ўбо бдҐаг ҐЈ®
¤Ґ©бвўЁп. ‹оЎ®Ґ Ў®Ј вбвў® ЇаҐ¤бв Ґв Є Є ®Ўа вЁ¬®Ґ ў ¤ҐмЈЁ; Ё
Ё¬Ґ® Ї®н⮬㠮® ўбвгЇ Ґв ў ®Ўа 饨Ґ. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б в ЄЁ¬
Ї®¤е®¤®¬ ¬®¦® бЄ § вм, зв® «оЎ®Ґ ЇаЁа®¤®Ґ бгйҐбвў® пў«пҐвбп
е а ЄвҐаЁ§гҐ¬л¬, Ї®н⮬㠮® ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў в Єб®®¬Ёо; «оЎ п
®б®Ўм пў«пҐвбп Ё¬ҐгҐ¬®©, Ї®н⮬㠮 ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў
з«Ґ®а §¤Ґ«мго аҐзм; «оЎ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ пў«пҐвбп ®§ з ойЁ¬,
Ї®н⮬㠮® ¬®¦Ґв ў®©вЁ, зв®Ўл Ўлвм Ї®§ л¬, ў бЁб⥬г ⮦¤Ґбвў
Ё а §«ЁзЁ©.
Ћ¤ Є® нв® вॡгҐв Ў®«ҐҐ ўЁ¬ ⥫쮣® а бᬮв२п. Љ ЄЁҐ
ўҐйЁ б।Ё ўбҐе бгйҐбвўгойЁе ў ¬ЁаҐ ўҐйҐ© ¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ Ўг¤Ґв
Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм §лў вм "Ў®Ј вбвў ¬Ё"? ‚ᥠ⥠ўҐйЁ, Є®в®алҐ,
Ўг¤гзЁ ЇаҐ¤бв ўЁ¬л¬Ё, пў«повбп Є ⮬㠦Ґ ®ЎкҐЄв ¬Ё ¦Ґ« Ёп, в®
Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ Є ⮬㠦Ґ ®в¬ҐзҐл "Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Ё«Ё Ї®«м§®©,
㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ё«Ё ।Є®бвмо"<$FS c i p i o n d e G r a m m o n.
Le Denier royal, traite curieux de l'or et de l'argent. Paris,
1620, p. 48.>. Ќ® ¬®¦® «Ё бЄ § вм, зв® ¬Ґв ««л, б«г¦ йЁҐ ¤«п
Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ¬®Ґв (аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв Ґ ® ЎЁ««®Ґ<$FЃЁ««® --
а §¬Ґ п ҐЇ®«®жҐ п ¬®Ґв . -- ЏаЁ¬. ।.>, б«г¦ 饬 «Ёим ў
Є зҐб⢥ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ¤ҐҐ¦®Ј® б।бвў ў ҐЄ®в®але
¬Ґбв®бвпе, ® ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ҐмЈ е, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў® ўҐиҐ©
в®аЈ®ў«Ґ), б®бв ў«пов з бвм Ў®Ј вбвў? ‡®«®в® Ё бҐаҐЎа® ®Ў« ¤ ов
«Ёим ўҐбм¬ ҐЎ®«ми®© Ї®«Ґ§®бвмо -- "Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё
¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ў Ўлвг"; Ё Є Є Ўл ®Ё Ё Ўл«Ё ।ЄЁ,
Ёе Ё§®ЎЁ«ЁҐ ўбҐ ҐйҐ ЇаҐўли Ґв Ёе Є®«ЁзҐбвў®, вॡ㥬®Ґ ¤«п в Є®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп. …б«Ё ¦Ґ Ёе а §лбЄЁў ов, Ґб«Ё «о¤Ё бзЁв ов, зв® Ёе
Ё¬ ўбҐЈ¤ Ґ еў в Ґв, Ґб«Ё ®Ё а®ов и евл Ё а §ўп§лў ов ў®©л
а ¤Ё Ёе ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп, в® нв® Ї®в®¬г, зв® Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ Ё§ Ёе
§®«®вле Ё бҐаҐЎапле ¬®Ґв ЇаЁ¤ «® Ё¬ Ї®«Ґ§®бвм Ё ।Є®бвм,
Є ЄЁ¬Ё нвЁ ¬Ґв ««л б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ ®Ў« ¤ ов. "„ҐмЈЁ § Ё¬бвўгов
бў®о 楮бвм Ґ г ўҐйҐбвў , Ё§ Є®в®а®Ј® ®Ё б®бв®пв, ® «Ёим г
д®а¬л: пў«по饩бп ®Ўа §®¬ Ё«Ё § Є®¬ ѓ®бг¤ ап"<$FId., ibid., p.
13--14.>. ‡®«®в® Ї®в®¬г пў«пҐвбп ¤а Ј®жҐл¬, зв® ®® б«г¦Ёв
¤ҐмЈ ¬Ё, ® Ґ ®Ў®а®в. Ћв®иҐЁҐ, Їа®з® § дЁЄбЁа®ў ®Ґ ў XVI
ў., ЇҐаҐўҐавлў Ґвбп: ¤ҐмЈЁ (ўЇ«®вм ¤® ¬Ґв «« , Ё§ Є®в®а®Ј® ®Ё
Ё§Ј®в®ў«Ґл) Ї®«гз ов бў®о 楮бвм Ў« Ј®¤ ап зЁбв®© дгЄжЁЁ
§ Є . ќв® ў«ҐзҐв § б®Ў®©, ЎҐ§ б®®вҐбҐЁп б ¤ҐмЈ ¬Ё, б®Ј« б®
ЄаЁвҐаЁп¬ Ї®«Ґ§®бвЁ, 㤮ў®«мбвўЁп Ё«Ё ।Є®бвЁ, в® Ґбвм ўҐйЁ
®ЎаҐв ов бв®Ё¬®бвм Ў« Ј®¤ ап Ёе ў§ Ё¬л¬ ®в®иҐЁп¬; ¬Ґв «« «Ёим
Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤бв ўЁвм нвг бв®Ё¬®бвм, Є Є Ё¬п бгйҐб⢨⥫쮥
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ўа § Ё«Ё Ё¤Ґо, ® Ґ ®Ўа §гҐв Ёе: "§®«®в® --
нв® в®«мЄ® § Є Ё ЇаЁўл箥 б।бвў® ўлпў«ҐЁп бв®Ё¬®бвЁ ўҐйҐ©;
® ЁбвЁ п ®жҐЄ ®¤®© Ё¬ҐҐв бў®Ё¬ Ёбв®зЁЄ®¬ б㦤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ
Ё вг бЇ®б®Ў®бвм, Є®в®аго §лў о⠮楮箩"<$FS c i p i o n d
e G r a m m o n. Le Denier royal, traite curieux de l'or et de
l'argent. Paris, 1620, p. 46--47.>. Ѓ®Ј вбвў пў«повбп
Ў®Ј вбвў ¬Ё Ї®в®¬г, зв® ¬л Ёе ®жҐЁў Ґ¬, Є Є иЁ Ё¤ҐЁ Ґбвм в®,
зв® ®Ё Ґбвм, Ї®в®¬г, зв® ¬л Ёе ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬. ‘о¤ ¦Ґ, Єа®¬Ґ
в®Ј®, ¤®Ў ў«повбп ¤ҐҐ¦лҐ Ё«Ё б«®ўҐблҐ § ЄЁ.
Ќ® Ї®зҐ¬г §®«®в® Ё бҐаҐЎа®, Є®в®алҐ б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ¤ў «Ё
пў«повбп Ў®Ј вбвў ¬Ё, Ї®«гзЁ«Ё Ё«Ё § ў®Ґў «Ё нвг ®§ з ойго
бЇ®б®Ў®бвм? Њ®¦® Ўл«® Ўл, Є®Ґз®, ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п нв®Ј®
¤агЈ®© в®ў а, "Є ЄЁ¬ Ўл ЇаҐ§аҐл¬ Ё Ёзв®¦л¬ ® Ё Ўл«"<$FId.,
ibid., p. 14.>. ЊҐ¤м, Є®в®а п ў® ¬®ЈЁе бва е б®еа пҐв бў®о
¤ҐиҐўЁ§г, бв ®ўЁвбп г ҐЄ®в®але த®ў ¤а Ј®жҐ®© «Ёим
Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ҐҐ ЇаҐўа й ов ў ¤ҐмЈЁ<$FS c h r o e d e r.
Furstliche Schatz Rentkammer, S. 111. M o n t a n a r i. Della
moneta, p. 35.>. Ќ®, Є Є Їа ўЁ«®, ЁбЇ®«м§гов §®«®в® Ё бҐаҐЎа®,
бЄалў ойЁҐ ў ᥡҐ "бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ б®ўҐаиҐбвў®", бўп§ ®Ґ Ґ б
Ёе 楮©, б Ёе Ґ®Ја ЁзҐ®© бЇ®б®Ў®бвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152