“¬Ґб⥥, Ї®¦ «г©, Ўл«® Ўл, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ј®ў®аЁвм Ґ ®
Ї®пвЁЁ, ® ҐЄ®Ґ© ®ЎйҐ© ®Ў« бвЁ, ® ўҐбм¬ ®¤®а®¤®¬ Ё е®а®и®
а бз«ҐҐ®¬ б«®Ґ, ўЄ«оз о饬 Ё ®еў влў о饬 ў Є зҐб⢥ з бвЁзле
®ЎкҐЄв®ў Ї®пвЁп бв®Ё¬®бвЁ, жҐл, в®аЈ®ў«Ё, ®Ўа 饨п, аҐвл,
ўлЈ®¤л. ќв ®Ў« бвм, Ї®зў Ё ®ЎкҐЄв "нЄ®®¬ЁЁ" Є« ббЁзҐбЄ®©
нЇ®еЁ, Ґбвм бдҐа Ў®Ј вбвў . ‚ а ¬Є е нв®© бдҐал ЎҐбЇ®«Ґ§®
бв ўЁвм ў®Їа®бл, ў®§ЁЄиЁҐ ў нЄ®®¬ЁЁ ¤агЈ®Ј® вЁЇ , ЇаЁ¬Ґа
®аЈ Ё§®ў ®© ў®ЄагЈ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё«Ё вагЎ ; ў а ў®© ¬ҐаҐ
ЎҐбЇ®«Ґ§® «Ё§Ёа®ў вм ҐҐ а §«ЁзлҐ Є®жҐЇвл (¤ ¦Ґ Ё ®б®ЎҐ®,
Ґб«Ё Ёе Ё¬п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ б®еа Ё«®бм ў¬ҐбвҐ б Є Є®©-в® «®ЈЁҐ©
б¬лб« ), Ґ гзЁвлў п бЁб⥬г, ў Є®в®а®© ®Ё зҐаЇ ов бў®о
Ї®§ЁвЁў®бвм. ќв® ўбҐ а ў®, зв® ¬ҐаҐў вмбп «Ё§Ёа®ў вм
«ЁҐҐўбЄЁ© த ўҐ ®Ў« бвЁ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ Ё«Ё ⥮аЁо
ўаҐ¬Ґ г Ѓ®еҐ, Ґ гзЁвлў п в®Ј®, зв® ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ Ўл«
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ гб«®ўЁҐ¬ ҐҐ ў®§¬®¦®бвЁ.
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, 㦮 Ё§ЎҐЈ вм аҐва®бЇҐЄвЁў®Ј® Їа®з⥨п,
Є®в®а®Ґ в®«мЄ® ЇаЁ¤ «® Ўл Є« ббЁзҐбЄ®¬г «Ё§г Ў®Ј вбвў
Ї®§¤Ґ©иҐҐ Ґ¤Ёбвў® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЁ, ¤Ґ« ўиҐ© в®Ј¤ бў®Ё
ЇҐаўлҐ и ЈЁ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ёбв®аЁЄЁ Ё¤Ґ© ЇаЁўлЄ«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
४®бвагЁа®ў вм § Ј ¤®з®Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ в®Ј® § Ёп, Є®в®а®Ґ ў
§ Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ ¬ли«ҐЁЁ Ўг¤в® Ўл ў®§ЁЄ«® ў® ўбҐ®аг¦ЁЁ Ё
ўбваҐвЁ«®бм б ва㤮бвп¬Ё 㦥 ў нЇ®ег ђЁЄ म Ё †. Ѓ. ‘нп. ЋЁ
бзЁв ов, зв® гз п нЄ®®¬Ёп ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўл« Ґў®§¬®¦®© Ё§-§
зЁбв® ¬®а «м®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ ЇаЁЎл«Ё Ё аҐвл (⥮аЁп бЇа ўҐ¤«Ёў®©
жҐл, ®Їа ў¤ ЁҐ Ё«Ё ®б㦤ҐЁҐ ўлЈ®¤л), § ⥬ Ё§-§
бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® б¬ҐиҐЁп ¤ҐҐЈ Ё Ў®Ј вбвў , бв®Ё¬®бвЁ Ё ал®з®©
жҐл: § н⮠ᬥ襨Ґ Ўг¤в® Ўл Ј« ўго ®вўҐвб⢥®бвм Ґб
¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ ў Є зҐб⢥ ҐЈ® паЄ®Ј® Їа®пў«ҐЁп. Ќ® ¬ «®-Ї®¬ «г
XVIII ўҐЄ пЄ®Ўл ЇаЁ§ « бгйҐбвўҐлҐ а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё
®зҐавЁ« ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ п нЄ®®¬Ёп
Ґ ЇҐаҐбв ў « ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ва Єв®ў вм ®б®ўҐ Ў®«ҐҐ а §ўЁв®Ј®
ЇЇ а в ; в Є, ¬®Ґв а п бЁб⥬ а бЄал« бў®© гб«®ўл©, е®вп Ё
Ґ Їа®Ё§ў®«мл© е а ЄвҐа (ў 室Ґ ¤«ЁвҐ«м®© ¤ЁбЄгббЁЁ ¬Ґ¦¤г
¬Ґв ««Ёбв ¬Ё Ё вЁ¬Ґв ««Ёбв ¬Ё: Є ЇҐаўл¬ 㦮 Ўл«® Ўл ®вҐбвЁ
— ©«м¤ , ЏҐввЁ, ‹®ЄЄ , Љ вЁ«м® , ѓ «Ё Ё, Є® ўв®ал¬ --
Ѓ аЎ® , Ѓг ЈЁ«мЎҐа Ё ®б®ЎҐ® ‹®г, § ⥬, Ї®б«Ґ Є в бва®дл 1720
Ј®¤ <$F€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г дҐа ‹®г. -- ЏаЁ¬. ।.>, ў ¬ҐҐҐ пў®©
д®а¬Ґ Њ®вҐбЄмҐ Ё ЊҐ«® ); § ⥬ Ў« Ј®¤ ап Љ вЁ«м®г ⥮аЁп
¬Ґ®ў®© жҐл ¬ «®-Ї®¬ «г ®в¤Ґ«Ё« бм ®в ⥮ਨ ўгв॥©
бв®Ё¬®бвЁ; ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«бп ўҐ«ЁЄЁ© "Ї а ¤®Єб бв®Ё¬®бвЁ", Є®Ј¤
ЎҐбЇ®«Ґ§®© ¤®а®Ј®ўЁ§Ґ ЎаЁ««Ё в Ўл« Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ
¤ҐиҐўЁ§ ў®¤л, ЎҐ§ Є®в®а®© ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ Їа®¦Ёвм (¤Ґ©б⢨⥫м®,
в®зго д®а¬г«Ёа®ўЄг нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ¬®¦® ©вЁ г ѓ «Ё Ё); § ⥬,
ЇаҐ¤ў®беЁй п „¦Ґў®б Ё ЊҐ¤¦Ґа , з «Ёбм Ї®ЇлвЄЁ бўп§ вм
бв®Ё¬®бвм б ®ЎйҐ© ⥮ਥ© Ї®«Ґ§®бвЁ ( ¬ҐзҐ®© ѓ «Ё Ё,
ѓа «н®¬, ’оаЈ®); Ўл« ЇаЁпв ў ¦®бвм ўлб®ЄЁе жҐ ¤«п а §ўЁвЁп
в®аЈ®ў«Ё ("ЇаЁжЁЇ ЃҐеҐа ", ў®бЇаЁпвл© ў® ”а жЁЁ Ѓг ЈЁ«мЎҐа®¬ Ё
ЉҐн); Є®Ґж б Ї®пў«ҐЁҐ¬ дЁ§Ё®Єа в®ў -- з в «Ё§ ¬Ґе Ё§¬
Їа®Ё§ў®¤бвў . € ў®в да Ј¬Ґв а®, Ї®б⥯Ґ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
нЄ®®¬Ёп Ґ§ ¬Ґв® ®д®а¬Ё« бў®о Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг, Ё вгв бв «
¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ў®ўм, ® ў Ё®¬ ᢥвҐ, ®Ўа вЁўиЁбм Є «Ё§г
Їа®Ё§ў®¤бвў , Ђ¤ ¬ ‘¬Ёв ‚лпбЁ« Їа®жҐбб гбЁ«Ёў о饣®бп а §¤Ґ«ҐЁп
ваг¤ , ђЁЄ म -- а®«м Є ЇЁв « , †. Ѓ. ‘н© -- ҐЄ®в®алҐ Ё§
®б®ўле § Є®®ў ал®з®© нЄ®®¬ЁЄЁ. Ќ зЁ п б нв®Ј® ¬®¬Ґв
Ї®«ЁвЁзҐбЄ п нЄ®®¬Ёп пЄ®Ўл 㦥 бгйҐбвў®ў « , ®Ў« ¤ п бў®Ё¬
б®ЎбвўҐл¬ ®ЎкҐЄв®¬ Ё ўгв॥© бўп§ ®бвм.
‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ Ї®пвЁп ¤ҐҐЈ, жҐл, бв®Ё¬®бвЁ,
®Ўа 饨п, алЄ ў XVII Ё XVIII ўҐЄ е а бб¬ ваЁў «Ёбм Ґ ў ᢥвҐ
ҐйҐ Ґпб®Ј® Ўг¤г饣®, Ї®зўҐ бва®Ј®© ўбҐ®ЎйҐ©
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, Є®в®аго б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо
®ЇЁа «бп ў 楫®¬ " «Ё§ Ў®Ј вбвў ", пў«пойЁ©бп ¤«п Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
нЄ®®¬ЁЁ ⥬ ¦Ґ, 祬 ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ ¤«п дЁ«®«®ЈЁЁ Ё
ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп ¤«п ЎЁ®«®ЈЁЁ. € Є Є Ґ«м§п Ї®пвм ⥮аЁо
Ј« Ј®« Ё бгйҐб⢨⥫쮣®, «Ё§ п§лЄ ¤Ґ©бвўЁп, «Ё§ Є®аҐ©
Ё Ёе ¤ҐаЁў жЁЁ ЎҐ§ Ёе б®®вҐбҐЁп зҐаҐ§ ўбҐ®Ўйго Ја ¬¬ вЁЄг б
а奮«®ЈЁзҐбЄ®© бҐвЄ®©, ¤Ґ« о饩 нвЁ «Ё§л ў®§¬®¦л¬Ё Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё, Є Є Ґ«м§п Ї®пвм, зв® в Є®Ґ ®ЇЁб ЁҐ, ЇаЁ§ Є Ё
Є« ббЁзҐбЄ п в Єб®®¬Ёп, Є Є Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬Ґ¦¤г бЁб⥬®© Ё
¬Ґв®¤®¬ Ё«Ё "дЁЄбЁ§¬®¬" Ё "нў®«ожЁҐ©" ЎҐ§ ўлз«ҐҐЁп бдҐал
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ, в®з® в Є ¦Ґ Ґ«м§п ©вЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬го
бўп§м, ᮥ¤Ёпойго «Ё§ ¤ҐҐЈ, жҐ, бв®Ё¬®бвЁ, ®Ў¬Ґ , Ґб«Ё Ґ
ўлпбЁвм нв®© бдҐал Ў®Ј вбвў, пў«по饩бп ¬Ґв®¤®¬ Ёе
®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп.
ЌҐб®¬Ґ®, «Ё§ Ў®Ј вбвў ў®§ЁЄ Ёл¬Ё Їгвп¬Ё Ё а §ўЁў «бп
Ёл¬Ё ⥬Ї ¬Ё, 祬 ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ Ё«Ё ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп.
„Ґ«® ў ⮬, зв® а §¬ли«ҐЁҐ ® ¤ҐмЈ е, в®аЈ®ў«Ґ Ё ®Ў¬Ґ е бўп§ ®
б Їа ЄвЁЄ®© Ё б ЁбвЁвгв ¬Ё. Ћ¤ Є® Ґб«Ё ¬®¦® Їа®вЁў®Ї®бв ў«пвм
Їа ЄвЁЄг зЁбв®© бЇҐЄг«пжЁЁ, в® Ё ®¤® Ё ¤агЈ®© ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ
Ї®Є®пвбп ®¤®¬ Ё ⮬ ¤Ґ дг¤ ¬Ґв «м®¬ § ЁЁ. „ҐҐ¦ п
аҐд®а¬ , Ў Є®ўбЄ®Ґ ¤Ґ«® Ё в®аЈ®ў«п ¬®Јгв, Є®Ґз®, ЇаЁЁ¬ вм
Ў®«ҐҐ а жЁ® «мл© ўЁ¤, а §ўЁў вмбп, б®еа пвмбп Ё Ёб祧 вм
б®Ј« б® ЇаЁбгйЁ¬ Ё¬ д®а¬ ¬. ЋЁ ўбҐЈ¤ ®б®ўлў «Ёбм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬, ® б¬г⮬ § ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ґ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ¤«п
ᥡп б ¬®Ј® ў а бб㦤ҐЁЁ; ®¤ Є® ҐЈ® Ё¬ЇҐа вЁўл -- ў в®з®бвЁ вҐ
¦Ґ, зв® Ё г Ўбва Євле ⥮਩ Ё«Ё бЇҐЄг«пжЁ©, пў® Ґ бўп§ ле
б ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо. ‚ Єг«мвгॠў ¤ л© ¬®¬Ґв ўбҐЈ¤ Ё¬ҐҐвбп
«Ёим ®¤ нЇЁб⥬ , ®ЇаҐ¤Ґ«пой п гб«®ўЁп ў®§¬®¦®бвЁ «оЎ®Ј®
§ Ёп, Їа®пў«пҐвбп «Ё ®® ў ⥮ਨ Ё«Ё Ґ§аЁ¬® ЇаЁбгвбвўгҐв ў
Їа ЄвЁЄҐ. „ҐҐ¦ п аҐд®а¬ , Їа®ўҐ¤Ґ п ѓҐҐа «мл¬Ё в в ¬Ё ў
1575 Ј®¤г, ¬ҐаЄ вЁ«ЁбвбЄЁҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп Ё«Ё дҐа ‹®г Ё ҐҐ Єа е
®Ў« ¤ ов в®© ¦Ґ б ¬®© а奮«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ў®©, зв® Ё ⥮ਨ
„ ў ¤§ ввЁ, Ѓгваг, ЏҐввЁ Ё«Ё Љ вЁ«м® . ќвЁ Є®аҐлҐ Ё¬ЇҐа вЁўл
§ Ёп Ё ¤®«¦л Ўлвм а §кпбҐл.
2. „…Ќњѓ€ € –…ЌЂ
‚ XVI ўҐЄҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ¬лб«м Ї®з⨠楫ЁЄ®¬ § пв
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё жҐ Ё ўҐйҐб⢥®© ЇаЁа®¤®© ¤ҐҐЈ. ‚®Їа®б ® жҐ е
§ ва ЈЁў Ґв Ўб®«овл© Ё«Ё ®в®бЁвҐ«мл© е а ЄвҐа ў§¤®а®¦ Ёп
Їа®¤гЄв®ў ЇЁв Ёп Ё в®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм жҐл
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ ¤Ґў «мў жЁЁ Ё«Ё ЇаЁв®Є ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® §®«®в .
Џа®Ў«Ґ¬ ўҐйҐб⢥®© ЇаЁа®¤л ¤ҐҐЈ -- нв® Їа®Ў«Ґ¬ ЇаЁа®¤л
нв «® , б®®в®иҐЁп жҐ ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё
¬Ґв «« ¬Ё, а б宦¤ҐЁп ¬Ґ¦¤г ўҐб®¬ ¬®Ґв Ё Ёе ®¬Ё «м®©
бв®Ё¬®бвмо. Ћ¤ Є® нвЁ ¤ў ап¤ Їа®Ў«Ґ¬ Ўл«Ё бўп§ л, в Є Є Є
¬Ґв «« ®Ў аг¦Ёў «бп Є Є § Є, Ё¬Ґ® Є Є § Є, Ё§¬ҐапойЁ©
Ў®Ј вбвў , ўўЁ¤г в®Ј® зв® ® б ¬ Ўл« Ў®Ј вбвў®¬. …б«Ё ® ¬®Ј
®§ з вм, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ® Ўл« ॠ«мл¬ § Є®¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
Ї®пвЁЁ, ® ҐЄ®Ґ© ®ЎйҐ© ®Ў« бвЁ, ® ўҐбм¬ ®¤®а®¤®¬ Ё е®а®и®
а бз«ҐҐ®¬ б«®Ґ, ўЄ«оз о饬 Ё ®еў влў о饬 ў Є зҐб⢥ з бвЁзле
®ЎкҐЄв®ў Ї®пвЁп бв®Ё¬®бвЁ, жҐл, в®аЈ®ў«Ё, ®Ўа 饨п, аҐвл,
ўлЈ®¤л. ќв ®Ў« бвм, Ї®зў Ё ®ЎкҐЄв "нЄ®®¬ЁЁ" Є« ббЁзҐбЄ®©
нЇ®еЁ, Ґбвм бдҐа Ў®Ј вбвў . ‚ а ¬Є е нв®© бдҐал ЎҐбЇ®«Ґ§®
бв ўЁвм ў®Їа®бл, ў®§ЁЄиЁҐ ў нЄ®®¬ЁЁ ¤агЈ®Ј® вЁЇ , ЇаЁ¬Ґа
®аЈ Ё§®ў ®© ў®ЄагЈ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё«Ё вагЎ ; ў а ў®© ¬ҐаҐ
ЎҐбЇ®«Ґ§® «Ё§Ёа®ў вм ҐҐ а §«ЁзлҐ Є®жҐЇвл (¤ ¦Ґ Ё ®б®ЎҐ®,
Ґб«Ё Ёе Ё¬п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ б®еа Ё«®бм ў¬ҐбвҐ б Є Є®©-в® «®ЈЁҐ©
б¬лб« ), Ґ гзЁвлў п бЁб⥬г, ў Є®в®а®© ®Ё зҐаЇ ов бў®о
Ї®§ЁвЁў®бвм. ќв® ўбҐ а ў®, зв® ¬ҐаҐў вмбп «Ё§Ёа®ў вм
«ЁҐҐўбЄЁ© த ўҐ ®Ў« бвЁ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ Ё«Ё ⥮аЁо
ўаҐ¬Ґ г Ѓ®еҐ, Ґ гзЁвлў п в®Ј®, зв® ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ Ўл«
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ гб«®ўЁҐ¬ ҐҐ ў®§¬®¦®бвЁ.
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, 㦮 Ё§ЎҐЈ вм аҐва®бЇҐЄвЁў®Ј® Їа®з⥨п,
Є®в®а®Ґ в®«мЄ® ЇаЁ¤ «® Ўл Є« ббЁзҐбЄ®¬г «Ё§г Ў®Ј вбвў
Ї®§¤Ґ©иҐҐ Ґ¤Ёбвў® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЁ, ¤Ґ« ўиҐ© в®Ј¤ бў®Ё
ЇҐаўлҐ и ЈЁ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ёбв®аЁЄЁ Ё¤Ґ© ЇаЁўлЄ«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
४®бвагЁа®ў вм § Ј ¤®з®Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ в®Ј® § Ёп, Є®в®а®Ґ ў
§ Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ ¬ли«ҐЁЁ Ўг¤в® Ўл ў®§ЁЄ«® ў® ўбҐ®аг¦ЁЁ Ё
ўбваҐвЁ«®бм б ва㤮бвп¬Ё 㦥 ў нЇ®ег ђЁЄ म Ё †. Ѓ. ‘нп. ЋЁ
бзЁв ов, зв® гз п нЄ®®¬Ёп ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўл« Ґў®§¬®¦®© Ё§-§
зЁбв® ¬®а «м®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ ЇаЁЎл«Ё Ё аҐвл (⥮аЁп бЇа ўҐ¤«Ёў®©
жҐл, ®Їа ў¤ ЁҐ Ё«Ё ®б㦤ҐЁҐ ўлЈ®¤л), § ⥬ Ё§-§
бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® б¬ҐиҐЁп ¤ҐҐЈ Ё Ў®Ј вбвў , бв®Ё¬®бвЁ Ё ал®з®©
жҐл: § н⮠ᬥ襨Ґ Ўг¤в® Ўл Ј« ўго ®вўҐвб⢥®бвм Ґб
¬ҐаЄ вЁ«Ё§¬ ў Є зҐб⢥ ҐЈ® паЄ®Ј® Їа®пў«ҐЁп. Ќ® ¬ «®-Ї®¬ «г
XVIII ўҐЄ пЄ®Ўл ЇаЁ§ « бгйҐбвўҐлҐ а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё
®зҐавЁ« ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ п нЄ®®¬Ёп
Ґ ЇҐаҐбв ў « ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ва Єв®ў вм ®б®ўҐ Ў®«ҐҐ а §ўЁв®Ј®
ЇЇ а в ; в Є, ¬®Ґв а п бЁб⥬ а бЄал« бў®© гб«®ўл©, е®вп Ё
Ґ Їа®Ё§ў®«мл© е а ЄвҐа (ў 室Ґ ¤«ЁвҐ«м®© ¤ЁбЄгббЁЁ ¬Ґ¦¤г
¬Ґв ««Ёбв ¬Ё Ё вЁ¬Ґв ««Ёбв ¬Ё: Є ЇҐаўл¬ 㦮 Ўл«® Ўл ®вҐбвЁ
— ©«м¤ , ЏҐввЁ, ‹®ЄЄ , Љ вЁ«м® , ѓ «Ё Ё, Є® ўв®ал¬ --
Ѓ аЎ® , Ѓг ЈЁ«мЎҐа Ё ®б®ЎҐ® ‹®г, § ⥬, Ї®б«Ґ Є в бва®дл 1720
Ј®¤ <$F€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г дҐа ‹®г. -- ЏаЁ¬. ।.>, ў ¬ҐҐҐ пў®©
д®а¬Ґ Њ®вҐбЄмҐ Ё ЊҐ«® ); § ⥬ Ў« Ј®¤ ап Љ вЁ«м®г ⥮аЁп
¬Ґ®ў®© жҐл ¬ «®-Ї®¬ «г ®в¤Ґ«Ё« бм ®в ⥮ਨ ўгв॥©
бв®Ё¬®бвЁ; ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«бп ўҐ«ЁЄЁ© "Ї а ¤®Єб бв®Ё¬®бвЁ", Є®Ј¤
ЎҐбЇ®«Ґ§®© ¤®а®Ј®ўЁ§Ґ ЎаЁ««Ё в Ўл« Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ
¤ҐиҐўЁ§ ў®¤л, ЎҐ§ Є®в®а®© ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ Їа®¦Ёвм (¤Ґ©б⢨⥫м®,
в®зго д®а¬г«Ёа®ўЄг нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ¬®¦® ©вЁ г ѓ «Ё Ё); § ⥬,
ЇаҐ¤ў®беЁй п „¦Ґў®б Ё ЊҐ¤¦Ґа , з «Ёбм Ї®ЇлвЄЁ бўп§ вм
бв®Ё¬®бвм б ®ЎйҐ© ⥮ਥ© Ї®«Ґ§®бвЁ ( ¬ҐзҐ®© ѓ «Ё Ё,
ѓа «н®¬, ’оаЈ®); Ўл« ЇаЁпв ў ¦®бвм ўлб®ЄЁе жҐ ¤«п а §ўЁвЁп
в®аЈ®ў«Ё ("ЇаЁжЁЇ ЃҐеҐа ", ў®бЇаЁпвл© ў® ”а жЁЁ Ѓг ЈЁ«мЎҐа®¬ Ё
ЉҐн); Є®Ґж б Ї®пў«ҐЁҐ¬ дЁ§Ё®Єа в®ў -- з в «Ё§ ¬Ґе Ё§¬
Їа®Ё§ў®¤бвў . € ў®в да Ј¬Ґв а®, Ї®б⥯Ґ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
нЄ®®¬Ёп Ґ§ ¬Ґв® ®д®а¬Ё« бў®о Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг, Ё вгв бв «
¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ў®ўм, ® ў Ё®¬ ᢥвҐ, ®Ўа вЁўиЁбм Є «Ё§г
Їа®Ё§ў®¤бвў , Ђ¤ ¬ ‘¬Ёв ‚лпбЁ« Їа®жҐбб гбЁ«Ёў о饣®бп а §¤Ґ«ҐЁп
ваг¤ , ђЁЄ म -- а®«м Є ЇЁв « , †. Ѓ. ‘н© -- ҐЄ®в®алҐ Ё§
®б®ўле § Є®®ў ал®з®© нЄ®®¬ЁЄЁ. Ќ зЁ п б нв®Ј® ¬®¬Ґв
Ї®«ЁвЁзҐбЄ п нЄ®®¬Ёп пЄ®Ўл 㦥 бгйҐбвў®ў « , ®Ў« ¤ п бў®Ё¬
б®ЎбвўҐл¬ ®ЎкҐЄв®¬ Ё ўгв॥© бўп§ ®бвм.
‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ Ї®пвЁп ¤ҐҐЈ, жҐл, бв®Ё¬®бвЁ,
®Ўа 饨п, алЄ ў XVII Ё XVIII ўҐЄ е а бб¬ ваЁў «Ёбм Ґ ў ᢥвҐ
ҐйҐ Ґпб®Ј® Ўг¤г饣®, Ї®зўҐ бва®Ј®© ўбҐ®ЎйҐ©
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ, Є®в®аго б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо
®ЇЁа «бп ў 楫®¬ " «Ё§ Ў®Ј вбвў ", пў«пойЁ©бп ¤«п Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
нЄ®®¬ЁЁ ⥬ ¦Ґ, 祬 ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ ¤«п дЁ«®«®ЈЁЁ Ё
ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп ¤«п ЎЁ®«®ЈЁЁ. € Є Є Ґ«м§п Ї®пвм ⥮аЁо
Ј« Ј®« Ё бгйҐб⢨⥫쮣®, «Ё§ п§лЄ ¤Ґ©бвўЁп, «Ё§ Є®аҐ©
Ё Ёе ¤ҐаЁў жЁЁ ЎҐ§ Ёе б®®вҐбҐЁп зҐаҐ§ ўбҐ®Ўйго Ја ¬¬ вЁЄг б
а奮«®ЈЁзҐбЄ®© бҐвЄ®©, ¤Ґ« о饩 нвЁ «Ё§л ў®§¬®¦л¬Ё Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё, Є Є Ґ«м§п Ї®пвм, зв® в Є®Ґ ®ЇЁб ЁҐ, ЇаЁ§ Є Ё
Є« ббЁзҐбЄ п в Єб®®¬Ёп, Є Є Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬Ґ¦¤г бЁб⥬®© Ё
¬Ґв®¤®¬ Ё«Ё "дЁЄбЁ§¬®¬" Ё "нў®«ожЁҐ©" ЎҐ§ ўлз«ҐҐЁп бдҐал
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ, в®з® в Є ¦Ґ Ґ«м§п ©вЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬го
бўп§м, ᮥ¤Ёпойго «Ё§ ¤ҐҐЈ, жҐ, бв®Ё¬®бвЁ, ®Ў¬Ґ , Ґб«Ё Ґ
ўлпбЁвм нв®© бдҐал Ў®Ј вбвў, пў«по饩бп ¬Ґв®¤®¬ Ёе
®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп.
ЌҐб®¬Ґ®, «Ё§ Ў®Ј вбвў ў®§ЁЄ Ёл¬Ё Їгвп¬Ё Ё а §ўЁў «бп
Ёл¬Ё ⥬Ї ¬Ё, 祬 ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ Ё«Ё ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп.
„Ґ«® ў ⮬, зв® а §¬ли«ҐЁҐ ® ¤ҐмЈ е, в®аЈ®ў«Ґ Ё ®Ў¬Ґ е бўп§ ®
б Їа ЄвЁЄ®© Ё б ЁбвЁвгв ¬Ё. Ћ¤ Є® Ґб«Ё ¬®¦® Їа®вЁў®Ї®бв ў«пвм
Їа ЄвЁЄг зЁбв®© бЇҐЄг«пжЁЁ, в® Ё ®¤® Ё ¤агЈ®© ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ
Ї®Є®пвбп ®¤®¬ Ё ⮬ ¤Ґ дг¤ ¬Ґв «м®¬ § ЁЁ. „ҐҐ¦ п
аҐд®а¬ , Ў Є®ўбЄ®Ґ ¤Ґ«® Ё в®аЈ®ў«п ¬®Јгв, Є®Ґз®, ЇаЁЁ¬ вм
Ў®«ҐҐ а жЁ® «мл© ўЁ¤, а §ўЁў вмбп, б®еа пвмбп Ё Ёб祧 вм
б®Ј« б® ЇаЁбгйЁ¬ Ё¬ д®а¬ ¬. ЋЁ ўбҐЈ¤ ®б®ўлў «Ёбм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬, ® б¬г⮬ § ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ґ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ¤«п
ᥡп б ¬®Ј® ў а бб㦤ҐЁЁ; ®¤ Є® ҐЈ® Ё¬ЇҐа вЁўл -- ў в®з®бвЁ вҐ
¦Ґ, зв® Ё г Ўбва Євле ⥮਩ Ё«Ё бЇҐЄг«пжЁ©, пў® Ґ бўп§ ле
б ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо. ‚ Єг«мвгॠў ¤ л© ¬®¬Ґв ўбҐЈ¤ Ё¬ҐҐвбп
«Ёим ®¤ нЇЁб⥬ , ®ЇаҐ¤Ґ«пой п гб«®ўЁп ў®§¬®¦®бвЁ «оЎ®Ј®
§ Ёп, Їа®пў«пҐвбп «Ё ®® ў ⥮ਨ Ё«Ё Ґ§аЁ¬® ЇаЁбгвбвўгҐв ў
Їа ЄвЁЄҐ. „ҐҐ¦ п аҐд®а¬ , Їа®ўҐ¤Ґ п ѓҐҐа «мл¬Ё в в ¬Ё ў
1575 Ј®¤г, ¬ҐаЄ вЁ«ЁбвбЄЁҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп Ё«Ё дҐа ‹®г Ё ҐҐ Єа е
®Ў« ¤ ов в®© ¦Ґ б ¬®© а奮«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ў®©, зв® Ё ⥮ਨ
„ ў ¤§ ввЁ, Ѓгваг, ЏҐввЁ Ё«Ё Љ вЁ«м® . ќвЁ Є®аҐлҐ Ё¬ЇҐа вЁўл
§ Ёп Ё ¤®«¦л Ўлвм а §кпбҐл.
2. „…Ќњѓ€ € –…ЌЂ
‚ XVI ўҐЄҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ¬лб«м Ї®з⨠楫ЁЄ®¬ § пв
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё жҐ Ё ўҐйҐб⢥®© ЇаЁа®¤®© ¤ҐҐЈ. ‚®Їа®б ® жҐ е
§ ва ЈЁў Ґв Ўб®«овл© Ё«Ё ®в®бЁвҐ«мл© е а ЄвҐа ў§¤®а®¦ Ёп
Їа®¤гЄв®ў ЇЁв Ёп Ё в®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®Ґ ¬®Јгв Ё¬Ґвм жҐл
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ ¤Ґў «мў жЁЁ Ё«Ё ЇаЁв®Є ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® §®«®в .
Џа®Ў«Ґ¬ ўҐйҐб⢥®© ЇаЁа®¤л ¤ҐҐЈ -- нв® Їа®Ў«Ґ¬ ЇаЁа®¤л
нв «® , б®®в®иҐЁп жҐ ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё
¬Ґв «« ¬Ё, а б宦¤ҐЁп ¬Ґ¦¤г ўҐб®¬ ¬®Ґв Ё Ёе ®¬Ё «м®©
бв®Ё¬®бвмо. Ћ¤ Є® нвЁ ¤ў ап¤ Їа®Ў«Ґ¬ Ўл«Ё бўп§ л, в Є Є Є
¬Ґв «« ®Ў аг¦Ёў «бп Є Є § Є, Ё¬Ґ® Є Є § Є, Ё§¬ҐапойЁ©
Ў®Ј вбвў , ўўЁ¤г в®Ј® зв® ® б ¬ Ўл« Ў®Ј вбвў®¬. …б«Ё ® ¬®Ј
®§ з вм, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ® Ўл« ॠ«мл¬ § Є®¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152