Џ® ®в®иҐЁо Є Ґ© Ёбв®аЁп ¬®¦Ґв
ЁЈа вм «Ёим ҐЈ вЁўго а®«м: ® ўл¤Ґ«пҐв Ё § бв ў«пҐв
бгйҐбвў®ў вм, Ё«Ё ¦Ґ ® ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв Ё ЇаҐ¤®бв ў«пҐв Ёб祧гвм.
Ћвбо¤ ¤ў б«Ґ¤бвўЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл§ў вм Є
¦Ё§Ё з㤮ўЁй , Є®в®алҐ Ї®¤®Ўл д®®ў®¬г иг¬г, ҐЇаҐалў®¬г
Ў®а¬®в Ёо ЇаЁа®¤л. …б«Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ўаҐ¬п,
пў«по饥бп ®Ја ЁзҐл¬, Їа®ЎҐ¦ «® -- ®® 㦥 Їа®ЎҐ¦ «®, ¬®¦Ґв
Ўлвм, -- ўбо ҐЇаҐалў®бвм ЇаЁа®¤л, б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбвЁвм, зв® ¬®ЈЁҐ
ў®§¬®¦лҐ ў аЁ жЁЁ бв «ЄЁў «Ёбм, § ⥬ ўлзҐаЄЁў «Ёбм: в®з® в Є
¦Ґ ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ п Є в бва®д Ўл« Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦®
Ўл«® Ї®¤пвмбп ®в в Єб®®¬ЁзҐбЄ®© в Ў«Ёжл ¤® ҐЇаҐалў®бвЁ бЄў®§м
§ Їгв л©, е ®вЁзҐбЄЁ©, а §а®§Ґл© ®Їлв. ’®з® в Є ¦Ґ
Ї®пў«ҐЁҐ ᢥ⠫ЁиҐле Ўг¤г饣® з㤮ўЁй пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® Ўл бЇгбвЁвмбп ®в ҐЇаҐалў®бвЁ Є
в Ў«ЁжҐ бЄў®§м ўаҐ¬Ґго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. € зҐ Ј®ў®ап, в®,
зв® ў ®¤®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ¤а ¬ §Ґ¬«Ё Ё ў®¤,
ў ¤агЈ®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є пў®Ґ ЁбЄ ¦ҐЁҐ д®а¬.
—㤮ўЁйҐ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ¤«п 襣® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп в Єго ҐЇаҐалў®бвм, Є Єго Ї®в®Їл, ўг«Є л Ё Ёб祧гўиЁҐ
¬ вҐаЁЄЁ § вг¬ Ёў ов ў Їа®бва б⢥ ¤«п 襣® Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј®
®Їлв . „агЈ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў 室Ґ Ї®¤®Ў®©
Ёбв®аЁЁ § ЄЁ ҐЇаҐалў®бвЁ Ґ пў«повбп ЁзҐ¬ Ёл¬, Є Є § Є ¬Ё ў
Ї®ап¤ЄҐ б室бвў . Џ®бЄ®«мЄг ЁЄ Є®Ґ ®в®иҐЁҐ б।л<$F‚ XVIII
ўҐЄҐ ®вбгвбвў®ў «® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ї®пвЁҐ "б।л". ‘¬.: G. C a n
g u i l h e m. La Connaissance de la vie. Paris, 2ed. 1965, p.
129--154.> Є ®аЈ Ё§¬г Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв нвг Ёбв®аЁо, Ї®бв®«мЄг д®а¬л
¦Ёў®Ј® Ї®¤ўҐа¦Ґл ўбҐў®§¬®¦л¬ ¬Ґв ¬®а䮧 ¬, Ґ ®бв ў«пп Ї®§ ¤Ё
бҐЎп ў Є зҐб⢥ ®в¬ҐвЄЁ Їа®©¤Ґ®Ј® ЇгвЁ ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ гЄ § ⥫Ґ©
Ї®¤®ЎЁ©. €§ 祣®, ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® г§ вм, зв® ЇаЁа®¤ Ґ
ЇҐаҐбв « Ўа блў вм ў ®ЎйЁе зҐав е, Ёбе®¤п Ё§ ЇҐаў® з «м®Ј®
Їа®в®вЁЇ , дЁЈгаг, Ї®Є Є®Ґзго, 祫®ўҐЄ ? €§ в®Ј®, зв® ®
®бв ўЁ« бў®Ґ¬ ЇгвЁ влбпзг д®а¬, ®зҐазЁў ойЁе ҐЈ®
аг¤Ё¬Ґв аго ¬®¤Ґ«м. Љ®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ®Ў геҐ, зҐаҐЇҐ Ё«Ё Ї®«®ўле
®аЈ е 祫®ўҐЄ , бЄ®«мЄ® ¦Ґ ®Є ¬ҐҐ«ле ®бв вЄ®ў пў«повбп Ёе Є Є
Ўл ЈЁЇб®ўл¬Ё б«ҐЇЄ ¬Ё, ®¤ ¦¤л ᮧ¤ л¬Ё, § ⥬ § Ўа®иҐл¬Ё
а ¤Ё Ў®«ҐҐ б®ўҐа襮© д®а¬л? "‚Ё¤, Ї®¬Ё ойЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
бҐа¤жҐ Ё §ў л© Ї®н⮬г ва®Ї®Є न⮬... § б«г¦Ёў Ґв ®б®Ў®Ј®
ўЁ¬ Ёп. ‚гваЁ ҐЈ® ўҐйҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЄаҐ¬Ґм. ”®а¬
бҐа¤ж ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ в Є е®а®и®, Є Є нв® в®«мЄ® ў®§¬®¦®. ‡¤Ґбм
а §«Ёз овбп бвў®« Ї®«®© ўҐл б ¤ўг¬п ҐҐ ®вўҐвў«ҐЁп¬Ё. ‚Ё¤®
в Є¦Ґ, Є Є Ё§ «Ґў®Ј® ¦Ґ«г¤®зЄ ўл室Ёв Ў®«ми п авҐаЁп ў¬Ґб⥠б®
бў®Ґ© Ё¦Ґ© Ё«Ё бЇгбЄ о饩бп з бвмо"<$FJ.-B. R o b i n e t.
Considerations philosophiques sur la gradation naturelle des
formes de l'etre, p. 19.>. ЋЄ ¬ҐҐ«®бвм, б ҐЈ® б¬Ґи ®© ЇаЁа®¤®©
¦Ёў®в®Ј® Ё ¬ЁҐа « , пў«пҐвбп ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў л¬ ¬Ґб⮬ б室бвў ,
вॡ㥬®Ј® Ёбв®аЁЄ®¬, «Ё§ЁагойЁ¬ ҐЇаҐалў®бвм, ў в® ўаҐ¬п Є Є
Їа®бва бвў® в Єб®®¬ЁЁ ҐЈ® бв®©зЁў® а §аги Ґв.
€ з㤮ўЁйҐ Ё ўл¬ҐаиЁ© ўЁ¤ ЁЈа ов ўҐбм¬ е а ЄвҐаго а®«м ў
нв®© Є®дЁЈга жЁЁ. €бе®¤п Ё§ бў®©бвў ҐЇаҐалў®бвЁ, ЇаЁбг饣®
ЇаЁа®¤Ґ, з㤮ўЁйҐ ўлпў«пҐв а §«ЁзЁҐ: нв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ ҐйҐ Ґ
®Ў« ¤ Ґв Ё § Є®¬, Ё в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвагЄвга®©; Ё¬Ґ®
з㤮ўЁйҐ пў«пҐвбп த® з «мЁЄ®¬ бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ, ®¤ Є® ®® ўбҐЈ®
«Ёим Ґ ўЇ®«Ґ ®д®а¬ЁўиЁ©бп ўЁ¤ ў гб«®ўЁпе ¬Ґ¤«Ґ®Ј® гЇ®абвў
Ёбв®аЁЁ. ‚묥аиЁҐ ¦Ёў®влҐ б®еа пов б室бвў Їа®в殮ЁЁ ўбҐе
®вЄ«®ҐЁ©, Є®в®алҐ ЇаҐвҐаЇҐ« ЇаЁа®¤ ; ®Ё дгЄжЁ®Ёагов ў
Є зҐб⢥ ®в¤ «Ґ®© Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®© д®а¬л ⮦¤Ґбвў ; ®Ё
ўла ¦ ов Єў §ЁЇаЁ§ Є ў ⥪гзҐбвЁ ўаҐ¬ҐЁ. ‚Ґ¤м з㤮ўЁй Ё
ўл¬ҐаиЁҐ ўЁ¤л -- Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є аҐва®бЇҐЄжЁп вҐе а §«ЁзЁ© Ё вҐе
⮦¤Ґбвў, Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤«п в Єб®®¬ЁЁ б з « бвагЄвгаг,
§ ⥬ ЇаЁ§ Є. ЊҐ¦¤г в Ў«ЁжҐ© Ё ҐЇаҐалў®бвмо ®Ё ®Ўа §гов
§ ⥬Ґго, Ї®¤ўЁ¦го, §лЎЄго ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ўбҐ в®, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвбп ў «Ё§Ґ Є Є ⮦¤Ґбвў®, пў«пҐвбп ҐйҐ «Ёим Ґ¬®©
«®ЈЁҐ©, в®, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвбп Є Є гбв ®ў«Ґ®Ґ Ё Ї®бв®п®Ґ
а §«ЁзЁҐ, пў«пҐвбп «Ёим бў®Ў®¤®© Ё б«гз ©®© ў аЁ жЁҐ©. Ћ¤ Є®,
Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, Ёбв®аЁп ЇаЁа®¤л бв®«мЄ® Ґ¬лб«Ё¬ ¤«п
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ, нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ п бвагЄвга ,
ЇаҐ¤бв ў«Ґ п в Ў«ЁжҐ© Ё ҐЇаҐалў®бвмо, бв®«мЄ®
дг¤ ¬Ґв «м , зв® бв ®ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв § Ё¬ вм «Ёим Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ
¬Ґбв®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ЁбЄ«озЁвҐ«м® вॡ®ў Ёп¬Ё 楫®Ј®. Џ®н⮬г
бв ®ў«ҐЁҐ ўлбвгЇ Ґв «Ёим ў Є зҐб⢥ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ЇҐаҐе®¤ ®в
®¤®Ј® Є ¤агЈ®¬г: Ё«Ё ў Є зҐб⢥ б®ў®ЄгЇ®бвЁ з㦤ле ¦Ёўл¬
бгйҐбвў ¬ Ґ бвЁ©, ўбҐЈ¤ ў®§¤Ґ©бвўгойЁе Ёе «Ёим Ё§ўҐ, Ё«Ё
ў Є зҐб⢥ ўбҐЈ¤ ¬Ґз Ґ¬®Ј®, ® ЁЄ®Ј¤ Ґ § ўҐаи Ґ¬®Ј®
¤ўЁ¦ҐЁп, ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ј® ЁбЄ«озЁвҐ«м® Єа пе в Ў«Ёжл, ҐҐ
агЎҐ¦ е, Є®в®ал¬Ё ЇаҐҐЎаҐЈ ов. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® ®б®ўҐ
ҐЇаҐалў®бвЁ з㤮ўЁйҐ а ббЄ §лў Ґв, ЇаҐ¤бв ў«пп ҐЈ® Є Є Ўл ў
Є аЁЄ вг஬ ўЁ¤Ґ, ® ЈҐҐ§ЁбҐ а §«ЁзЁ©, ЁбЄ®Ї Ґ¬лҐ ўЁ¤л, ў
Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ бў®Ёе б室бвў, гЄ §лў ов ЇҐаўлҐ гбв®©зЁў®бвЁ
⮦¤Ґбвў .
7. ђ…—њ Џђ€ђЋ„›
’Ґ®аЁп ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ Ґ®вꥬ«Ґ¬ ®в ⥮ਨ п§лЄ . €
®¤ Є®, §¤Ґбм аҐзм Ё¤Ґв Ґ ® ЇҐаҐ®бҐ ¬Ґв®¤ ®в ®¤®© Є ¤агЈ®©,
Ґ ®Ў ®Ў¬ҐҐ Ї®пвЁп¬Ё Ё«Ё ¤®бв®Ёбвў ¬Ё ¬®¤Ґ«Ё, Є®в®а п, Ўг¤гзЁ
"г¤ з®©" ¤«п ®¤®©, ЁбЇлвлў « бм Ўл ў б®бҐ¤Ґ© бдҐаҐ. ђҐзм §¤Ґбм
Ґ Ё¤Ґв в Є¦Ґ ® Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ© а жЁ® «м®бвЁ, Є®в®а п ЇаҐ¤ЇЁблў «
Ўл Ё¤ҐвЁзлҐ д®а¬л а §¬ли«ҐЁо ® Ја ¬¬ вЁЄҐ Ё в Єб®®¬ЁЁ. ђҐзм
Ё¤Ґв ® дг¤ ¬Ґв «м®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ § Ёп, ЇаҐ¤ЇЁблў о饩 Ї®§ Ёо
бгйҐбвў ў®§¬®¦®бвм Ёе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў бЁб⥬Ґ Ё¬Ґ. ЌҐб®¬Ґ®,
ў нв®© бдҐаҐ, Є®в®аго ¬л ⥯Ґам §лў Ґ¬ ¦Ё§мо, Ё¬Ґ«®бм ¬®Ј®
¤агЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ґ в®«мЄ® Ї®ЇлвЄЁ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, ¬®Ј®
¤агЈЁе «Ё§®ў, Ґ в®«мЄ® «Ё§ ⮦¤Ґбвў Ё а §«ЁзЁ©. Ќ® ўбҐ
®Ё ®б®ўлў «Ёбм бў®ҐЈ® த Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ЇаЁ®аЁ, Є®в®а®Ґ
ЇаЁ§ ў «® § Ё¬Ё ў®§¬®¦®бвм Ёе ¤ЁбЇҐабЁЁ, ў®§¬®¦®бвм ®б®Ўле Ё
а б室пйЁебп Їа®ҐЄв®ў, Є®в®а®Ґ ў а ў®© ¬ҐаҐ ¤Ґ« «® ў®§¬®¦®© ўбо
Ї®а®¦¤ Ґ¬го Ё¬Ё Ў®амЎг ¬ҐЁ©. ќв® ЇаЁ®аЁ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ
Ї®бв ®ўЄ®© Ї®бв®пле Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ Є®ЄаҐвлҐ пў«ҐЁп Ґ
ЇҐаҐбв ў «Ё ЇаҐ¤« Ј вм ў Є зҐб⢥ § Ј ¤®Є «о¤бЄ®¬г «оЎ®Їлвбвўг;
®® Ґ ¤ҐвҐа¬Ёа®ў «® в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ б®бв®пЁҐ¬ § Ё©,
б«®¦ЁўиЁебп ў 室Ґ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ўҐЄ®ў Ё б«г¦ йЁе ®б®ў®© Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬ҐҐҐ Ўлбв஬㠨 Ґа ў®¬Ґа®¬г Їа®ЈаҐббг а жЁ® «м®бвЁ; ®®
Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, ЎҐ§ ᮬҐЁп, Ё ⥬, зв® §лў ов г¬б⢥л¬
а §ўЁвЁҐ¬ Ё«Ё "а ¬Є ¬Ё ¬ли«ҐЁп" ¤ ®© нЇ®еЁ, Ґб«Ё 㦮
Ї®Ё¬ вм Ёбв®аЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа бЇҐЄг«пвЁўле ЁвҐаҐб®ў, ўҐа®ў Ё©
Ё«Ё ®б®ў®Ї®« Ј ойЁе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ў®§§аҐЁ©. ќв® ЇаЁ®аЁ ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґго нЇ®ег ўлз«ҐпҐв ў бдҐаҐ ®Їлв Їа®бва бвў®
ў®§¬®¦®Ј® § Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇ®б®Ў ЎлвЁп вҐе ®ЎкҐЄв®ў, Є®в®алҐ
ў н⮬ Їа®бва б⢥ Ї®пў«повбп, ў®®аг¦ Ґв Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв гб«®ўЁп Ї®бв஥Ёп
а бб㦤ҐЁп ® ўҐй е, ЇаЁ§ ў Ґ¬®Ј® ЁбвЁл¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
ЁЈа вм «Ёим ҐЈ вЁўго а®«м: ® ўл¤Ґ«пҐв Ё § бв ў«пҐв
бгйҐбвў®ў вм, Ё«Ё ¦Ґ ® ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв Ё ЇаҐ¤®бв ў«пҐв Ёб祧гвм.
Ћвбо¤ ¤ў б«Ґ¤бвўЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл§ў вм Є
¦Ё§Ё з㤮ўЁй , Є®в®алҐ Ї®¤®Ўл д®®ў®¬г иг¬г, ҐЇаҐалў®¬г
Ў®а¬®в Ёо ЇаЁа®¤л. …б«Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ўаҐ¬п,
пў«по饥бп ®Ја ЁзҐл¬, Їа®ЎҐ¦ «® -- ®® 㦥 Їа®ЎҐ¦ «®, ¬®¦Ґв
Ўлвм, -- ўбо ҐЇаҐалў®бвм ЇаЁа®¤л, б«Ґ¤гҐв ¤®ЇгбвЁвм, зв® ¬®ЈЁҐ
ў®§¬®¦лҐ ў аЁ жЁЁ бв «ЄЁў «Ёбм, § ⥬ ўлзҐаЄЁў «Ёбм: в®з® в Є
¦Ґ ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ п Є в бва®д Ўл« Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦®
Ўл«® Ї®¤пвмбп ®в в Єб®®¬ЁзҐбЄ®© в Ў«Ёжл ¤® ҐЇаҐалў®бвЁ бЄў®§м
§ Їгв л©, е ®вЁзҐбЄЁ©, а §а®§Ґл© ®Їлв. ’®з® в Є ¦Ґ
Ї®пў«ҐЁҐ ᢥ⠫ЁиҐле Ўг¤г饣® з㤮ўЁй пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® Ўл бЇгбвЁвмбп ®в ҐЇаҐалў®бвЁ Є
в Ў«ЁжҐ бЄў®§м ўаҐ¬Ґго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. € зҐ Ј®ў®ап, в®,
зв® ў ®¤®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ¤а ¬ §Ґ¬«Ё Ё ў®¤,
ў ¤агЈ®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦® а бб¬ ваЁў вмбп Є Є пў®Ґ ЁбЄ ¦ҐЁҐ д®а¬.
—㤮ўЁйҐ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ¤«п 襣® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп в Єго ҐЇаҐалў®бвм, Є Єго Ї®в®Їл, ўг«Є л Ё Ёб祧гўиЁҐ
¬ вҐаЁЄЁ § вг¬ Ёў ов ў Їа®бва б⢥ ¤«п 襣® Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј®
®Їлв . „агЈ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў 室Ґ Ї®¤®Ў®©
Ёбв®аЁЁ § ЄЁ ҐЇаҐалў®бвЁ Ґ пў«повбп ЁзҐ¬ Ёл¬, Є Є § Є ¬Ё ў
Ї®ап¤ЄҐ б室бвў . Џ®бЄ®«мЄг ЁЄ Є®Ґ ®в®иҐЁҐ б।л<$F‚ XVIII
ўҐЄҐ ®вбгвбвў®ў «® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ї®пвЁҐ "б।л". ‘¬.: G. C a n
g u i l h e m. La Connaissance de la vie. Paris, 2ed. 1965, p.
129--154.> Є ®аЈ Ё§¬г Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв нвг Ёбв®аЁо, Ї®бв®«мЄг д®а¬л
¦Ёў®Ј® Ї®¤ўҐа¦Ґл ўбҐў®§¬®¦л¬ ¬Ґв ¬®а䮧 ¬, Ґ ®бв ў«пп Ї®§ ¤Ё
бҐЎп ў Є зҐб⢥ ®в¬ҐвЄЁ Їа®©¤Ґ®Ј® ЇгвЁ ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ гЄ § ⥫Ґ©
Ї®¤®ЎЁ©. €§ 祣®, ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® г§ вм, зв® ЇаЁа®¤ Ґ
ЇҐаҐбв « Ўа блў вм ў ®ЎйЁе зҐав е, Ёбе®¤п Ё§ ЇҐаў® з «м®Ј®
Їа®в®вЁЇ , дЁЈгаг, Ї®Є Є®Ґзго, 祫®ўҐЄ ? €§ в®Ј®, зв® ®
®бв ўЁ« бў®Ґ¬ ЇгвЁ влбпзг д®а¬, ®зҐазЁў ойЁе ҐЈ®
аг¤Ё¬Ґв аго ¬®¤Ґ«м. Љ®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ®Ў геҐ, зҐаҐЇҐ Ё«Ё Ї®«®ўле
®аЈ е 祫®ўҐЄ , бЄ®«мЄ® ¦Ґ ®Є ¬ҐҐ«ле ®бв вЄ®ў пў«повбп Ёе Є Є
Ўл ЈЁЇб®ўл¬Ё б«ҐЇЄ ¬Ё, ®¤ ¦¤л ᮧ¤ л¬Ё, § ⥬ § Ўа®иҐл¬Ё
а ¤Ё Ў®«ҐҐ б®ўҐа襮© д®а¬л? "‚Ё¤, Ї®¬Ё ойЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
бҐа¤жҐ Ё §ў л© Ї®н⮬г ва®Ї®Є न⮬... § б«г¦Ёў Ґв ®б®Ў®Ј®
ўЁ¬ Ёп. ‚гваЁ ҐЈ® ўҐйҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЄаҐ¬Ґм. ”®а¬
бҐа¤ж ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ в Є е®а®и®, Є Є нв® в®«мЄ® ў®§¬®¦®. ‡¤Ґбм
а §«Ёз овбп бвў®« Ї®«®© ўҐл б ¤ўг¬п ҐҐ ®вўҐвў«ҐЁп¬Ё. ‚Ё¤®
в Є¦Ґ, Є Є Ё§ «Ґў®Ј® ¦Ґ«г¤®зЄ ўл室Ёв Ў®«ми п авҐаЁп ў¬Ґб⥠б®
бў®Ґ© Ё¦Ґ© Ё«Ё бЇгбЄ о饩бп з бвмо"<$FJ.-B. R o b i n e t.
Considerations philosophiques sur la gradation naturelle des
formes de l'etre, p. 19.>. ЋЄ ¬ҐҐ«®бвм, б ҐЈ® б¬Ґи ®© ЇаЁа®¤®©
¦Ёў®в®Ј® Ё ¬ЁҐа « , пў«пҐвбп ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў л¬ ¬Ґб⮬ б室бвў ,
вॡ㥬®Ј® Ёбв®аЁЄ®¬, «Ё§ЁагойЁ¬ ҐЇаҐалў®бвм, ў в® ўаҐ¬п Є Є
Їа®бва бвў® в Єб®®¬ЁЁ ҐЈ® бв®©зЁў® а §аги Ґв.
€ з㤮ўЁйҐ Ё ўл¬ҐаиЁ© ўЁ¤ ЁЈа ов ўҐбм¬ е а ЄвҐаго а®«м ў
нв®© Є®дЁЈга жЁЁ. €бе®¤п Ё§ бў®©бвў ҐЇаҐалў®бвЁ, ЇаЁбг饣®
ЇаЁа®¤Ґ, з㤮ўЁйҐ ўлпў«пҐв а §«ЁзЁҐ: нв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ ҐйҐ Ґ
®Ў« ¤ Ґв Ё § Є®¬, Ё в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвагЄвга®©; Ё¬Ґ®
з㤮ўЁйҐ пў«пҐвбп த® з «мЁЄ®¬ бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ, ®¤ Є® ®® ўбҐЈ®
«Ёим Ґ ўЇ®«Ґ ®д®а¬ЁўиЁ©бп ўЁ¤ ў гб«®ўЁпе ¬Ґ¤«Ґ®Ј® гЇ®абвў
Ёбв®аЁЁ. ‚묥аиЁҐ ¦Ёў®влҐ б®еа пов б室бвў Їа®в殮ЁЁ ўбҐе
®вЄ«®ҐЁ©, Є®в®алҐ ЇаҐвҐаЇҐ« ЇаЁа®¤ ; ®Ё дгЄжЁ®Ёагов ў
Є зҐб⢥ ®в¤ «Ґ®© Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®© д®а¬л ⮦¤Ґбвў ; ®Ё
ўла ¦ ов Єў §ЁЇаЁ§ Є ў ⥪гзҐбвЁ ўаҐ¬ҐЁ. ‚Ґ¤м з㤮ўЁй Ё
ўл¬ҐаиЁҐ ўЁ¤л -- Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є аҐва®бЇҐЄжЁп вҐе а §«ЁзЁ© Ё вҐе
⮦¤Ґбвў, Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤«п в Єб®®¬ЁЁ б з « бвагЄвгаг,
§ ⥬ ЇаЁ§ Є. ЊҐ¦¤г в Ў«ЁжҐ© Ё ҐЇаҐалў®бвмо ®Ё ®Ўа §гов
§ ⥬Ґго, Ї®¤ўЁ¦го, §лЎЄго ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ўбҐ в®, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвбп ў «Ё§Ґ Є Є ⮦¤Ґбвў®, пў«пҐвбп ҐйҐ «Ёим Ґ¬®©
«®ЈЁҐ©, в®, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвбп Є Є гбв ®ў«Ґ®Ґ Ё Ї®бв®п®Ґ
а §«ЁзЁҐ, пў«пҐвбп «Ёим бў®Ў®¤®© Ё б«гз ©®© ў аЁ жЁҐ©. Ћ¤ Є®,
Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, Ёбв®аЁп ЇаЁа®¤л бв®«мЄ® Ґ¬лб«Ё¬ ¤«п
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ, нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ п бвагЄвга ,
ЇаҐ¤бв ў«Ґ п в Ў«ЁжҐ© Ё ҐЇаҐалў®бвмо, бв®«мЄ®
дг¤ ¬Ґв «м , зв® бв ®ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв § Ё¬ вм «Ёим Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ
¬Ґбв®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ЁбЄ«озЁвҐ«м® вॡ®ў Ёп¬Ё 楫®Ј®. Џ®н⮬г
бв ®ў«ҐЁҐ ўлбвгЇ Ґв «Ёим ў Є зҐб⢥ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ЇҐаҐе®¤ ®в
®¤®Ј® Є ¤агЈ®¬г: Ё«Ё ў Є зҐб⢥ б®ў®ЄгЇ®бвЁ з㦤ле ¦Ёўл¬
бгйҐбвў ¬ Ґ бвЁ©, ўбҐЈ¤ ў®§¤Ґ©бвўгойЁе Ёе «Ёим Ё§ўҐ, Ё«Ё
ў Є зҐб⢥ ўбҐЈ¤ ¬Ґз Ґ¬®Ј®, ® ЁЄ®Ј¤ Ґ § ўҐаи Ґ¬®Ј®
¤ўЁ¦ҐЁп, ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ј® ЁбЄ«озЁвҐ«м® Єа пе в Ў«Ёжл, ҐҐ
агЎҐ¦ е, Є®в®ал¬Ё ЇаҐҐЎаҐЈ ов. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® ®б®ўҐ
ҐЇаҐалў®бвЁ з㤮ўЁйҐ а ббЄ §лў Ґв, ЇаҐ¤бв ў«пп ҐЈ® Є Є Ўл ў
Є аЁЄ вг஬ ўЁ¤Ґ, ® ЈҐҐ§ЁбҐ а §«ЁзЁ©, ЁбЄ®Ї Ґ¬лҐ ўЁ¤л, ў
Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ бў®Ёе б室бвў, гЄ §лў ов ЇҐаўлҐ гбв®©зЁў®бвЁ
⮦¤Ґбвў .
7. ђ…—њ Џђ€ђЋ„›
’Ґ®аЁп ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ Ґ®вꥬ«Ґ¬ ®в ⥮ਨ п§лЄ . €
®¤ Є®, §¤Ґбм аҐзм Ё¤Ґв Ґ ® ЇҐаҐ®бҐ ¬Ґв®¤ ®в ®¤®© Є ¤агЈ®©,
Ґ ®Ў ®Ў¬ҐҐ Ї®пвЁп¬Ё Ё«Ё ¤®бв®Ёбвў ¬Ё ¬®¤Ґ«Ё, Є®в®а п, Ўг¤гзЁ
"г¤ з®©" ¤«п ®¤®©, ЁбЇлвлў « бм Ўл ў б®бҐ¤Ґ© бдҐаҐ. ђҐзм §¤Ґбм
Ґ Ё¤Ґв в Є¦Ґ ® Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ© а жЁ® «м®бвЁ, Є®в®а п ЇаҐ¤ЇЁблў «
Ўл Ё¤ҐвЁзлҐ д®а¬л а §¬ли«ҐЁо ® Ја ¬¬ вЁЄҐ Ё в Єб®®¬ЁЁ. ђҐзм
Ё¤Ґв ® дг¤ ¬Ґв «м®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ § Ёп, ЇаҐ¤ЇЁблў о饩 Ї®§ Ёо
бгйҐбвў ў®§¬®¦®бвм Ёе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў бЁб⥬Ґ Ё¬Ґ. ЌҐб®¬Ґ®,
ў нв®© бдҐаҐ, Є®в®аго ¬л ⥯Ґам §лў Ґ¬ ¦Ё§мо, Ё¬Ґ«®бм ¬®Ј®
¤агЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ґ в®«мЄ® Ї®ЇлвЄЁ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, ¬®Ј®
¤агЈЁе «Ё§®ў, Ґ в®«мЄ® «Ё§ ⮦¤Ґбвў Ё а §«ЁзЁ©. Ќ® ўбҐ
®Ё ®б®ўлў «Ёбм бў®ҐЈ® த Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ЇаЁ®аЁ, Є®в®а®Ґ
ЇаЁ§ ў «® § Ё¬Ё ў®§¬®¦®бвм Ёе ¤ЁбЇҐабЁЁ, ў®§¬®¦®бвм ®б®Ўле Ё
а б室пйЁебп Їа®ҐЄв®ў, Є®в®а®Ґ ў а ў®© ¬ҐаҐ ¤Ґ« «® ў®§¬®¦®© ўбо
Ї®а®¦¤ Ґ¬го Ё¬Ё Ў®амЎг ¬ҐЁ©. ќв® ЇаЁ®аЁ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ
Ї®бв ®ўЄ®© Ї®бв®пле Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ Є®ЄаҐвлҐ пў«ҐЁп Ґ
ЇҐаҐбв ў «Ё ЇаҐ¤« Ј вм ў Є зҐб⢥ § Ј ¤®Є «о¤бЄ®¬г «оЎ®Їлвбвўг;
®® Ґ ¤ҐвҐа¬Ёа®ў «® в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ б®бв®пЁҐ¬ § Ё©,
б«®¦ЁўиЁебп ў 室Ґ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ўҐЄ®ў Ё б«г¦ йЁе ®б®ў®© Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬ҐҐҐ Ўлбв஬㠨 Ґа ў®¬Ґа®¬г Їа®ЈаҐббг а жЁ® «м®бвЁ; ®®
Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, ЎҐ§ ᮬҐЁп, Ё ⥬, зв® §лў ов г¬б⢥л¬
а §ўЁвЁҐ¬ Ё«Ё "а ¬Є ¬Ё ¬ли«ҐЁп" ¤ ®© нЇ®еЁ, Ґб«Ё 㦮
Ї®Ё¬ вм Ёбв®аЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа бЇҐЄг«пвЁўле ЁвҐаҐб®ў, ўҐа®ў Ё©
Ё«Ё ®б®ў®Ї®« Ј ойЁе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ў®§§аҐЁ©. ќв® ЇаЁ®аЁ ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґго нЇ®ег ўлз«ҐпҐв ў бдҐаҐ ®Їлв Їа®бва бвў®
ў®§¬®¦®Ј® § Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇ®б®Ў ЎлвЁп вҐе ®ЎкҐЄв®ў, Є®в®алҐ
ў н⮬ Їа®бва б⢥ Ї®пў«повбп, ў®®аг¦ Ґв Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв гб«®ўЁп Ї®бв஥Ёп
а бб㦤ҐЁп ® ўҐй е, ЇаЁ§ ў Ґ¬®Ј® ЁбвЁл¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152