¦Ґ« ЁҐ,
Є®в®а®Ґ бўп§лў Ґв Ё а §¤Ґ«пҐв «о¤Ґ© ў ЎҐббва бвЁЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
Їа®жҐбб®ў, -- нв® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё в® дг¤ ¬Ґв «м®Ґ ¦Ґ« ЁҐ,
®б®ўҐ Є®в®а®Ј® Є Є п-«ЁЎ® ўҐйм ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ ¬®ҐЈ®
¦Ґ« Ёп; ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Ї®а®¦¤ Ґв п§лЄЁ, ®бҐ¤ Ґв ў Ёе Ё ў Є®жҐ
Є®ж®ў Ё§ иЁў Ґв Ёе, Ґбвм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ¤Ґ« Ґв ¬®о
аҐзм ¤ЁбЄгабЁў®©, а бвпЈЁў п ҐҐ ў ҐЇаҐ®¤®«Ё¬го Ё ҐЁ§ЎҐ¦го
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. Ќ ўбҐ¬ Їа®в殮ЁЁ 襣® ®Їлв Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ўв®аЁв б ¬®© ᥡҐ: ў ®Ўа §Ґ ⮦¤Ґб⢥®Ј®
® пў«пҐв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ⮦¤Ґбвў®, Ё а §«ЁзЁҐ Ї®§ЁвЁў®б⥩ Ё
Ёе ®Ў®б®ў Ёп. Њл ўЁ¤Ё¬, Є Є ᮢ६Ґ п аҐд«ҐЄбЁп б ЇҐаўле
и Ј®ў «ЁвЁЄЁ ¬ЁгҐв гЇ®а冷祮бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
§ ЇҐз в«Ґго ў в Ў«ЁжҐ, Ї®бв஥®© Є« ббЁзҐбЄЁ¬ ¬ли«ҐЁҐ¬, Ё
гбв६«пҐвбп Є ¬лб«Ё ® ’®¦¤Ґб⢥®¬ -- ® ⮬ б ¬®¬
’®¦¤Ґб⢥®¬, ў Є®в®а®¬ ђ §«ЁзЁҐ Ё ’®¦¤Ґбвў® б«Ёў овбп. €¬Ґ® ў
н⮬ §лЎЄ®¬, ® ®ЎиЁа®¬ Їа®бва б⢥, ®вЄалўиҐ¬бп Ї®б।бвў®¬
Ї®ўв®а Ї®§ЁвЁў®Ј® ў дг¤ ¬Ґв «м®¬, Ё а §ўҐаҐвбп «ЁвЁЄ
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, бв®«м вҐб® бўп§ п б бг¤мЎ®о
ўбҐЈ® ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп: Ё¬Ґ® §¤Ґбм ¬®¦® Ўг¤Ґв гўЁ¤Ґвм,
Є Є ва б楤Ґв «м®Ґ ўв®аЁв н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬г, cogito --
Ґ¬лб«Ё¬®¬г, ў®§ўа в ЇҐаў® з « -- ҐЈ® ®вбвгЇ«ҐЁо; Ё¬Ґ® §¤Ґбм
Ј®в®ў г⢥नвмбп бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ ¬лб«м ®
’®¦¤Ґб⢥®¬, Ґбў®¤Ё¬ п Є Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ ¬ ў®§а §пв, ®¤ Є®, зв® ¤«п Ї®пў«ҐЁп ¬лб«Ё ® Є®Ґз®бвЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® Ўл«® ¤®¦Ё¤ вмбп XIX
ўҐЄ . Џ®¦ «г©, Ё Їа ў¤ , ў XIX ўҐЄҐ нв ¬лб«м «Ёим § п« ®ў®Ґ
¬Ґбв® ў ®ЎйҐ¬ ¬л᫨⥫쮬 Їа®бва б⢥, бв « ЁЈа вм Ў®«ҐҐ
ваг¤го, ¬®Ј®§ зго Ё Ї®в®¬г § ¬Ґвго а®«м. „«п ¬лб«Ё XVII--
XVIII ўҐЄ®ў Ё¬Ґ® Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ЇаЁг¦¤ «
祫®ўҐЄ ўҐбвЁ ¦Ёў®в®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ваг¤Ёвмбп ў Ї®вҐ «Ёж
бў®ҐЈ®, ¬лб«Ёвм б Ї®¬®ймо ҐЇа®§а зле б«®ў; Ё¬Ґ® нв
Є®Ґз®бвм ¬Ґи « ЁбзҐаЇлў ойҐ Ї®§ вм ¬Ґе Ё§¬л ҐЈ® ⥫ ,
б।б⢠㤮ў«Ґвў®аҐЁп ҐЈ® Ї®вॡ®б⥩, ЇгвЁ ¬ли«ҐЁп,
бў®Ў®¤®Ј® ®в ®Ї б®© Ї®¬®йЁ п§лЄ б ҐЈ® ўҐз®© Є®б®бвмо Ё
ўҐзл¬Ё д в §Ёп¬Ё. ‚ бў®Ґ© Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ б ЎҐбЄ®Ґз®бвмо
祫®ўҐзҐбЄ п ЇаҐ¤Ґ«м®бвм а ў® ®еў влў « Ё б ¬® бгйҐбвў®ў ЁҐ
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ᮤҐа¦ Ё©, Ё Ґў®§¬®¦®бвм Ёе ҐЇ®б।б⢥®Ј®
Ї®§ Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐЈ вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ --
Ґ ў ¦®, ¬лб«Ё«®бм «Ё ®® Є Є Єв ⢮२п, Є Є ЈаҐе®Ї ¤ҐЁҐ,
Є Є бўп§м ¤гиЁ б ⥫®¬, Є Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ўгваЁ Є®Ґз®Ј®
ЎлвЁп, Є Є Ё¤ЁўЁ¤г «м п в®зЄ §аҐЁп 楫®бв®бвм Ё«Ё Є Є
бўп§м ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп б ўЇҐз в«ҐЁҐ¬, -- ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®
н¬ЇЁаЁз®б⨠祫®ўҐЄ Ё ҐҐ ў®§¬®¦®¬г Ї®§ Ёо. …¤Ёл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬,
® Ё§ЎҐЈ п Ї®а®з®Ј® ЄагЈ ў§ Ё¬ле ᮮ⢥вбвўЁ©, нв® Ї®§ў®«п«®
®Ў®б®ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ⥫ , Ї®вॡ®б⥩, б«®ў Ё Ґў®§¬®¦®бвм
Ї®¤зЁЁвм Ёе Ўб®«о⮬㠯®§ Ёо. ‘«®¦ЁўиЁ©бп ў з «Ґ XIX ўҐЄ
®Їлв Ї®¬Ґй Ґв ®вЄалвЁҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп 㦥 Ґ
ў®ўгвам ¬лб«Ё ® ЎҐбЄ®Ґзл¬ § ЁҐ¬ ў ўЁ¤Ґ Є®ЄаҐвле д®а¬
Є®Ґз®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. Ћвбо¤ ЎҐбЄ®Ґз п ЁЈа ўв®апйЁе ¤агЈ
¤агЈг ᮮ⢥вбвўЁ©: 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Є®Ґз® Ї®в®¬г, зв® ®®
ҐЁ§Ў ўЁ¬® § ¬Єгв® ў Ї®§ЁвЁўле ᮤҐа¦ Ёпе п§лЄ , ваг¤ Ё
¦Ё§Ё, Ё ®Ў®а®в, ¦Ё§м, ваг¤, п§лЄ ¤ овбп ¬ ў® ўбҐ© Ёе
Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®в®¬г, зв® д®а¬л Ї®§ Ёп Є®Ґзл. €л¬Ё б«®ў ¬Ё,
¤«п Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є®Ґз®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ
(Ї®«®¦ЁвҐ«м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, Ї®бв஥ п ®б®ўҐ
ЎҐбЄ®Ґз®Ј®) ®еў влў Ґв ⥠®ваЁж ⥫млҐ д®а¬л, Є Є®ўл¬Ё
пў«повбп ⥫®, Ї®вॡ®бвЁ, п§лЄ Ё в® ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®§ ЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў®§¬®¦® ® Ёе; Їа®вЁў, ¤«п ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп
Ї®§ЁвЁў®бвм ¦Ё§Ё, Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ваг¤ (б Ёе б®Ўб⢥л¬
бгйҐбвў®ў ЁҐ¬, Ёбв®аЁз®бвмо, § Є® ¬Ё) ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є Ўл ў
Є зҐб⢥ ®ваЁж ⥫쮩 Є®а५пжЁЁ ®Ја ЁзҐл© е а ЄвҐа Ї®§ Ёп;
Ё ®Ў®а®в, ®Ја ЁзҐ®бвм Ї®§ Ёп Ї®«®¦ЁвҐ«м® ®Ў®б®ўлў Ґв
б ¬г ў®§¬®¦®бвм § Ёп, е®вп Ё § ¬Єгв®Ј® ®Ја ЁзҐл¬ ®Їл⮬
¦Ё§Ё, ваг¤ Ё п§лЄ . Љ®Ј¤ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Ї®¬Ґй «Ёбм ў
Їа®бва б⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, в®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ўл«
Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦ , ® Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ : ўҐ¤м 㦮 Ўл«®, зв®Ўл нвЁ
ᮤҐа¦ Ёп ўлпў«п«Ё Є®ҐзлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п б ¬Ё, ў® ўбҐ© Ёе ЁбвЁ®бвЁ, Ї®¬Ґй «Ёбм ўгваЁ Їа®бва бвў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Ё¤Ґп ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ё Ё¤Ґп § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ї®§ў®«п«Ё Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ. Ћ¤ Є®,
Є Є в®«мЄ® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп ®в¤Ґ«Ё«Ёбм ®в ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё
§ Є«озЁ«Ё ЇаЁжЁЇ б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ў б ¬Ёе ᥡҐ, в®Ј¤
¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®Ј® в®вз б бв « Ґг¦®©; Є®Ґз®Ґ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ § ¬лЄ Ґвбп ў ®вбл«Є е Є б ¬®¬г ᥡҐ (ў
®вбл«Є е ®в Ї®§ЁвЁў®б⨠ᮤҐа¦ Ё© Є ®Ја ЁзҐ®бвЁ Ї®§ Ёп Ё,
®Ў®а®в, ®в ®Ја ЁзҐ®© Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®§ Ёп Є ®Ја ЁзҐ®¬г
§ Ёо ᮤҐа¦ Ё©). ’ Є ЇаҐ®Ўа §Ё«®бм ўбҐ Ї®«Ґ § Ї ¤®© ¬лб«Ё.
’ ¬, Ј¤Ґ ҐЄ®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ
б®®в®бЁ« бм б «Ё§®¬ ¦Ёўле бгйҐбвў, 祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ґ« Ё© Ё
б«®ў п§лЄ , ⥯Ґам ЇҐаҐ¤ ¬Ё ў®§ЁЄ Ґв «ЁвЁЄ Є®Ґз®Ј®
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Є Ґ© (Ё«Ё, в®зҐҐ, ў
Є®а५пжЁЁ) -- Ї®бв®п п Ї®ЇлвЄ Ї®бва®Ёвм ¬Ґв дЁ§ЁЄг ¦Ё§Ё,
ваг¤ Ё п§лЄ . Ћ¤ Є® нвЁ Ї®ЇлвЄЁ Ґ ЇаЁў®¤пв Є гбЇҐег, Ї®бЄ®«мЄг
®Ё ®Їа®ўҐаЈ овбп Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤алў овбп Ё§гваЁ, ўҐ¤м аҐзм ⥯Ґам
Ё¤Ґв «Ёим ® ¬Ґв дЁ§ЁЄ е, б®Ё§¬ҐаЁ¬ле б Є®Ґзл¬ зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬
ЎлвЁҐ¬: ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ¦Ё§Ё, ўҐ¤г饩 Є 祫®ўҐЄг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®
Ґ¬ Ё Ґ ®бв ў«Ёў Ґвбп; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ваг¤ , ®бў®Ў®¦¤ о饣®
祫®ўҐЄ ⥬, зв® ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм б ¬®¬г ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в
ҐЈ®; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ п§лЄҐ, Ї®§ў®«по饣® 祫®ўҐЄг ў®ўм ЇаЁбў®Ёвм
бҐЎп ў ᮧ ЁЁ б®Ўб⢥®© Єг«мвгал. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮢ६Ґ®Ґ
¬ли«ҐЁҐ Їа®вЁўЁвбп бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬
гбв६«ҐЁп¬, Ї®Є §лў п, зв® а §¬ли«ҐЁп ® ¦Ё§Ё, ва㤥, п§лЄҐ,
ўлбвгЇ п ў а®«Ё «ЁвЁЄЁ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп,
®Ў®§ з ов Є®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ: в Є, дЁ«®б®дЁп ¦Ё§Ё ЁбЇа®ўҐаЈ Ґв
¬Ґв дЁ§ЁЄг Є Є Ї®Єа®ў § Ў«г¦¤ҐЁп, дЁ«®б®дЁп ваг¤ -- Є Є
®вз㦤Ґго ¬лб«м, Є Є Ё¤Ґ®«®ЈЁо, дЁ«®б®дЁп п§лЄ -- Є Є нЇЁ§®¤
Єг«мвгал.
Љ®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ пў«пҐвбп ®ваЁж ⥫쮩 бв®а®®© Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ б«®¦®Ј® б®ЎлвЁп, Їа®Ёб襤襣® ў § Ї ¤®¬ ¬ли«ҐЁЁ. ќв®
б®ЎлвЁҐ -- Ї®пў«ҐЁҐ 祫®ўҐЄ . ЌҐ ¤® ¤г¬ вм, ®¤ Є®, Ўг¤в®
祫®ўҐЄ Ї®пўЁ«бп Ј®аЁ§®вҐ 襩 ¬лб«Ё, १Є® Ё аҐиЁвҐ«м®
¬Ґпп Їа ў«Ґ®бвм 襩 аҐд«ҐЄбЁЁ ЈагЎл¬Ё д Єв ¬Ё бў®ҐЈ® ⥫ ,
ваг¤ , п§лЄ ; ¬Ґв дЁ§ЁЄг б®ЄагиЁ« ᮢᥬ Ґ ЁйҐв 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ї®§ЁвЁў®бвЁ. Ќ Ї®ўҐае®бвЁ ¬®¦Ґв Є § вмбп, Є®Ґз®, Ўг¤в®
ᮢ६Ґ п нЇ®е зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ зЁ Ґв
бгйҐбвў®ў ЁҐ ўгваЁ бў®ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ , ў бЄ®а«гЇҐ бў®ҐЈ® зҐаҐЇ ,
ў бв஥ЁЁ бў®Ёе з«Ґ®ў, ў Ё§ўЁ«Ё е бў®Ґ© дЁ§Ё®«®ЈЁЁ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
Є®в®а®Ґ бўп§лў Ґв Ё а §¤Ґ«пҐв «о¤Ґ© ў ЎҐббва бвЁЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
Їа®жҐбб®ў, -- нв® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё в® дг¤ ¬Ґв «м®Ґ ¦Ґ« ЁҐ,
®б®ўҐ Є®в®а®Ј® Є Є п-«ЁЎ® ўҐйм ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ ¬®ҐЈ®
¦Ґ« Ёп; ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Ї®а®¦¤ Ґв п§лЄЁ, ®бҐ¤ Ґв ў Ёе Ё ў Є®жҐ
Є®ж®ў Ё§ иЁў Ґв Ёе, Ґбвм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ¤Ґ« Ґв ¬®о
аҐзм ¤ЁбЄгабЁў®©, а бвпЈЁў п ҐҐ ў ҐЇаҐ®¤®«Ё¬го Ё ҐЁ§ЎҐ¦го
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. Ќ ўбҐ¬ Їа®в殮ЁЁ 襣® ®Їлв Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ўв®аЁв б ¬®© ᥡҐ: ў ®Ўа §Ґ ⮦¤Ґб⢥®Ј®
® пў«пҐв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ⮦¤Ґбвў®, Ё а §«ЁзЁҐ Ї®§ЁвЁў®б⥩ Ё
Ёе ®Ў®б®ў Ёп. Њл ўЁ¤Ё¬, Є Є ᮢ६Ґ п аҐд«ҐЄбЁп б ЇҐаўле
и Ј®ў «ЁвЁЄЁ ¬ЁгҐв гЇ®а冷祮бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
§ ЇҐз в«Ґго ў в Ў«ЁжҐ, Ї®бв஥®© Є« ббЁзҐбЄЁ¬ ¬ли«ҐЁҐ¬, Ё
гбв६«пҐвбп Є ¬лб«Ё ® ’®¦¤Ґб⢥®¬ -- ® ⮬ б ¬®¬
’®¦¤Ґб⢥®¬, ў Є®в®а®¬ ђ §«ЁзЁҐ Ё ’®¦¤Ґбвў® б«Ёў овбп. €¬Ґ® ў
н⮬ §лЎЄ®¬, ® ®ЎиЁа®¬ Їа®бва б⢥, ®вЄалўиҐ¬бп Ї®б।бвў®¬
Ї®ўв®а Ї®§ЁвЁў®Ј® ў дг¤ ¬Ґв «м®¬, Ё а §ўҐаҐвбп «ЁвЁЄ
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, бв®«м вҐб® бўп§ п б бг¤мЎ®о
ўбҐЈ® ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп: Ё¬Ґ® §¤Ґбм ¬®¦® Ўг¤Ґв гўЁ¤Ґвм,
Є Є ва б楤Ґв «м®Ґ ўв®аЁв н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬г, cogito --
Ґ¬лб«Ё¬®¬г, ў®§ўа в ЇҐаў® з « -- ҐЈ® ®вбвгЇ«ҐЁо; Ё¬Ґ® §¤Ґбм
Ј®в®ў г⢥नвмбп бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ ¬лб«м ®
’®¦¤Ґб⢥®¬, Ґбў®¤Ё¬ п Є Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ ¬ ў®§а §пв, ®¤ Є®, зв® ¤«п Ї®пў«ҐЁп ¬лб«Ё ® Є®Ґз®бвЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® Ўл«® ¤®¦Ё¤ вмбп XIX
ўҐЄ . Џ®¦ «г©, Ё Їа ў¤ , ў XIX ўҐЄҐ нв ¬лб«м «Ёим § п« ®ў®Ґ
¬Ґбв® ў ®ЎйҐ¬ ¬л᫨⥫쮬 Їа®бва б⢥, бв « ЁЈа вм Ў®«ҐҐ
ваг¤го, ¬®Ј®§ зго Ё Ї®в®¬г § ¬Ґвго а®«м. „«п ¬лб«Ё XVII--
XVIII ўҐЄ®ў Ё¬Ґ® Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ЇаЁг¦¤ «
祫®ўҐЄ ўҐбвЁ ¦Ёў®в®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ваг¤Ёвмбп ў Ї®вҐ «Ёж
бў®ҐЈ®, ¬лб«Ёвм б Ї®¬®ймо ҐЇа®§а зле б«®ў; Ё¬Ґ® нв
Є®Ґз®бвм ¬Ґи « ЁбзҐаЇлў ойҐ Ї®§ вм ¬Ґе Ё§¬л ҐЈ® ⥫ ,
б।б⢠㤮ў«Ґвў®аҐЁп ҐЈ® Ї®вॡ®б⥩, ЇгвЁ ¬ли«ҐЁп,
бў®Ў®¤®Ј® ®в ®Ї б®© Ї®¬®йЁ п§лЄ б ҐЈ® ўҐз®© Є®б®бвмо Ё
ўҐзл¬Ё д в §Ёп¬Ё. ‚ бў®Ґ© Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ б ЎҐбЄ®Ґз®бвмо
祫®ўҐзҐбЄ п ЇаҐ¤Ґ«м®бвм а ў® ®еў влў « Ё б ¬® бгйҐбвў®ў ЁҐ
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ᮤҐа¦ Ё©, Ё Ґў®§¬®¦®бвм Ёе ҐЇ®б।б⢥®Ј®
Ї®§ Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐЈ вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ --
Ґ ў ¦®, ¬лб«Ё«®бм «Ё ®® Є Є Єв ⢮२п, Є Є ЈаҐе®Ї ¤ҐЁҐ,
Є Є бўп§м ¤гиЁ б ⥫®¬, Є Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ўгваЁ Є®Ґз®Ј®
ЎлвЁп, Є Є Ё¤ЁўЁ¤г «м п в®зЄ §аҐЁп 楫®бв®бвм Ё«Ё Є Є
бўп§м ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп б ўЇҐз в«ҐЁҐ¬, -- ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®
н¬ЇЁаЁз®б⨠祫®ўҐЄ Ё ҐҐ ў®§¬®¦®¬г Ї®§ Ёо. …¤Ёл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬,
® Ё§ЎҐЈ п Ї®а®з®Ј® ЄагЈ ў§ Ё¬ле ᮮ⢥вбвўЁ©, нв® Ї®§ў®«п«®
®Ў®б®ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ⥫ , Ї®вॡ®б⥩, б«®ў Ё Ґў®§¬®¦®бвм
Ї®¤зЁЁвм Ёе Ўб®«о⮬㠯®§ Ёо. ‘«®¦ЁўиЁ©бп ў з «Ґ XIX ўҐЄ
®Їлв Ї®¬Ґй Ґв ®вЄалвЁҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп 㦥 Ґ
ў®ўгвам ¬лб«Ё ® ЎҐбЄ®Ґзл¬ § ЁҐ¬ ў ўЁ¤Ґ Є®ЄаҐвле д®а¬
Є®Ґз®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. Ћвбо¤ ЎҐбЄ®Ґз п ЁЈа ўв®апйЁе ¤агЈ
¤агЈг ᮮ⢥вбвўЁ©: 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Є®Ґз® Ї®в®¬г, зв® ®®
ҐЁ§Ў ўЁ¬® § ¬Єгв® ў Ї®§ЁвЁўле ᮤҐа¦ Ёпе п§лЄ , ваг¤ Ё
¦Ё§Ё, Ё ®Ў®а®в, ¦Ё§м, ваг¤, п§лЄ ¤ овбп ¬ ў® ўбҐ© Ёе
Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®в®¬г, зв® д®а¬л Ї®§ Ёп Є®Ґзл. €л¬Ё б«®ў ¬Ё,
¤«п Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є®Ґз®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ
(Ї®«®¦ЁвҐ«м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, Ї®бв஥ п ®б®ўҐ
ЎҐбЄ®Ґз®Ј®) ®еў влў Ґв ⥠®ваЁж ⥫млҐ д®а¬л, Є Є®ўл¬Ё
пў«повбп ⥫®, Ї®вॡ®бвЁ, п§лЄ Ё в® ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®§ ЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў®§¬®¦® ® Ёе; Їа®вЁў, ¤«п ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп
Ї®§ЁвЁў®бвм ¦Ё§Ё, Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ваг¤ (б Ёе б®Ўб⢥л¬
бгйҐбвў®ў ЁҐ¬, Ёбв®аЁз®бвмо, § Є® ¬Ё) ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є Ўл ў
Є зҐб⢥ ®ваЁж ⥫쮩 Є®а५пжЁЁ ®Ја ЁзҐл© е а ЄвҐа Ї®§ Ёп;
Ё ®Ў®а®в, ®Ја ЁзҐ®бвм Ї®§ Ёп Ї®«®¦ЁвҐ«м® ®Ў®б®ўлў Ґв
б ¬г ў®§¬®¦®бвм § Ёп, е®вп Ё § ¬Єгв®Ј® ®Ја ЁзҐл¬ ®Їл⮬
¦Ё§Ё, ваг¤ Ё п§лЄ . Љ®Ј¤ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Ї®¬Ґй «Ёбм ў
Їа®бва б⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, в®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ўл«
Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦ , ® Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ : ўҐ¤м 㦮 Ўл«®, зв®Ўл нвЁ
ᮤҐа¦ Ёп ўлпў«п«Ё Є®ҐзлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п б ¬Ё, ў® ўбҐ© Ёе ЁбвЁ®бвЁ, Ї®¬Ґй «Ёбм ўгваЁ Їа®бва бвў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Ё¤Ґп ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ё Ё¤Ґп § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ї®§ў®«п«Ё Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ. Ћ¤ Є®,
Є Є в®«мЄ® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп ®в¤Ґ«Ё«Ёбм ®в ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё
§ Є«озЁ«Ё ЇаЁжЁЇ б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ў б ¬Ёе ᥡҐ, в®Ј¤
¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®Ј® в®вз б бв « Ґг¦®©; Є®Ґз®Ґ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ § ¬лЄ Ґвбп ў ®вбл«Є е Є б ¬®¬г ᥡҐ (ў
®вбл«Є е ®в Ї®§ЁвЁў®б⨠ᮤҐа¦ Ё© Є ®Ја ЁзҐ®бвЁ Ї®§ Ёп Ё,
®Ў®а®в, ®в ®Ја ЁзҐ®© Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®§ Ёп Є ®Ја ЁзҐ®¬г
§ Ёо ᮤҐа¦ Ё©). ’ Є ЇаҐ®Ўа §Ё«®бм ўбҐ Ї®«Ґ § Ї ¤®© ¬лб«Ё.
’ ¬, Ј¤Ґ ҐЄ®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ
б®®в®бЁ« бм б «Ё§®¬ ¦Ёўле бгйҐбвў, 祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ґ« Ё© Ё
б«®ў п§лЄ , ⥯Ґам ЇҐаҐ¤ ¬Ё ў®§ЁЄ Ґв «ЁвЁЄ Є®Ґз®Ј®
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Є Ґ© (Ё«Ё, в®зҐҐ, ў
Є®а५пжЁЁ) -- Ї®бв®п п Ї®ЇлвЄ Ї®бва®Ёвм ¬Ґв дЁ§ЁЄг ¦Ё§Ё,
ваг¤ Ё п§лЄ . Ћ¤ Є® нвЁ Ї®ЇлвЄЁ Ґ ЇаЁў®¤пв Є гбЇҐег, Ї®бЄ®«мЄг
®Ё ®Їа®ўҐаЈ овбп Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤алў овбп Ё§гваЁ, ўҐ¤м аҐзм ⥯Ґам
Ё¤Ґв «Ёим ® ¬Ґв дЁ§ЁЄ е, б®Ё§¬ҐаЁ¬ле б Є®Ґзл¬ зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬
ЎлвЁҐ¬: ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ¦Ё§Ё, ўҐ¤г饩 Є 祫®ўҐЄг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®
Ґ¬ Ё Ґ ®бв ў«Ёў Ґвбп; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ваг¤ , ®бў®Ў®¦¤ о饣®
祫®ўҐЄ ⥬, зв® ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм б ¬®¬г ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в
ҐЈ®; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ п§лЄҐ, Ї®§ў®«по饣® 祫®ўҐЄг ў®ўм ЇаЁбў®Ёвм
бҐЎп ў ᮧ ЁЁ б®Ўб⢥®© Єг«мвгал. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮢ६Ґ®Ґ
¬ли«ҐЁҐ Їа®вЁўЁвбп бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬
гбв६«ҐЁп¬, Ї®Є §лў п, зв® а §¬ли«ҐЁп ® ¦Ё§Ё, ва㤥, п§лЄҐ,
ўлбвгЇ п ў а®«Ё «ЁвЁЄЁ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп,
®Ў®§ з ов Є®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ: в Є, дЁ«®б®дЁп ¦Ё§Ё ЁбЇа®ўҐаЈ Ґв
¬Ґв дЁ§ЁЄг Є Є Ї®Єа®ў § Ў«г¦¤ҐЁп, дЁ«®б®дЁп ваг¤ -- Є Є
®вз㦤Ґго ¬лб«м, Є Є Ё¤Ґ®«®ЈЁо, дЁ«®б®дЁп п§лЄ -- Є Є нЇЁ§®¤
Єг«мвгал.
Љ®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ пў«пҐвбп ®ваЁж ⥫쮩 бв®а®®© Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ б«®¦®Ј® б®ЎлвЁп, Їа®Ёб襤襣® ў § Ї ¤®¬ ¬ли«ҐЁЁ. ќв®
б®ЎлвЁҐ -- Ї®пў«ҐЁҐ 祫®ўҐЄ . ЌҐ ¤® ¤г¬ вм, ®¤ Є®, Ўг¤в®
祫®ўҐЄ Ї®пўЁ«бп Ј®аЁ§®вҐ 襩 ¬лб«Ё, १Є® Ё аҐиЁвҐ«м®
¬Ґпп Їа ў«Ґ®бвм 襩 аҐд«ҐЄбЁЁ ЈагЎл¬Ё д Єв ¬Ё бў®ҐЈ® ⥫ ,
ваг¤ , п§лЄ ; ¬Ґв дЁ§ЁЄг б®ЄагиЁ« ᮢᥬ Ґ ЁйҐв 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ї®§ЁвЁў®бвЁ. Ќ Ї®ўҐае®бвЁ ¬®¦Ґв Є § вмбп, Є®Ґз®, Ўг¤в®
ᮢ६Ґ п нЇ®е зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ зЁ Ґв
бгйҐбвў®ў ЁҐ ўгваЁ бў®ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ , ў бЄ®а«гЇҐ бў®ҐЈ® зҐаҐЇ ,
ў бв஥ЁЁ бў®Ёе з«Ґ®ў, ў Ё§ўЁ«Ё е бў®Ґ© дЁ§Ё®«®ЈЁЁ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152