Даже опилки.
— И мазут тоже?— поинтересовался Ээрмаа,
— Если переделать, можно и мазутом,— сказал Вольдемар.— А под уголь куда лучше, чем теперешние.
— В потребсоюзе продаются автоматические котлы на жидком топливе. В комнате нажмешь кнопку — и в Подвале котел топится,— сообщил заведующий.
— Котлы на жидком топливе с автоматическим управлением ненадежны,— возразил Вольдемар чуть ёердито.
— А я бы предпочел именно такой,— заявил Ээр-маа даже с каким-то упрямством.
Вольдемар промолчал. Он не терпел пустых разговоров.
— Если что услышу, сообщу,— сказал хозяин. Они проехали мимо мызы Мурасте.
Домой Вольдемар добрался в одиннадцать часов. Не заходя в дом, прошел сперва в теплицу. Уже в дверях его обдало теплым, влажным воздухом. Он осмотрел огурцы и подумал о том, что в Ленинграде на рынке можно выручить за килограмм рубля на два-три больше, чем в Таллине. За два чемодана он заработает Порядочную сумму. Вольдемар еще раз прикинул в уме, помножил вес огурцов сперва на два, потом на три и нашел, что поездка в Ленинград окупит себя с лихвой. Пускай бригадир косится на него за прогул, ему на это начхать.
Во дворе он встретил Анну-Май, она шла из второй, меньшей теплицы. Ее платье и руки были испачканы землей.
— Художник приходил, тебя спрашивал,— сообщила она мужу.
— Раньше, чем в конце будущей недели, я к нему не успею,— ответил Вольдемар.
— Просил позвонить.
— Позвоню. Иванов заедет во вторник после обеда.
— Я сварила гороховый суп,— сказала Анна-Май. Она тщательно заперла обе теплицы.
— Собаку надо на ночь выпустить,— распорядился Вольдемар.
Поднимаясь по лестнице, он думал о том, что теплицы нельзя расширять, пока он не поменяет котел. Тот, что сейчас, не может обогревать большую кубатуру. Но нет смысла менять котел, пока на старый не найдется покупатель. Сейчас, весной, с этим спешить нечего, сейчас хватит и солнечного тепла, а в холодные месяцы — дело другое. Он, конечно, покупателя найдет, не у всех есть деньги на автоматический котел. Да не все и знают про такие котлы.
Вольдемар помылся под душем. По вечерам горя-чей воды достаточно, в дальнейшем он устроит так, чтобы и утром можно было поплескаться в теплой. Если котел будет побольше, это легче будет оборудовать. Для чего тогда и жить на свете, если не иметь всего, что ты хочешь? Вещи — вот что придает приятность человеческой жизни.
— Ты выпивши, — сказала жена за столом и посмотрела на мужа подозрительно.
— Пиво пил. Ээрмаа сегодня расщедрился... две бутылки.
Вольдемар хлебал гороховый суп и резал толстые ломти копченой грудинки.
— Где Мари-Анна?
— Пошла в театр.
— Никчемное дело.
— Теперь у молодой девушки должны быть интересы.
— Пора бы ей поумнеть. С кем пошла?
— С Альфредом, с кем же еще.
Обгрызая мясо вокруг косточки, Вольдемар пробурчал:
— Догуляется... вот как сделают ей младенца...
— Не будь таким пошляком,— рассердилась Анна-Май.— У тебя только это на уме..
— Завтра начинай собирать огурцы,— сказал Вольдемар, переводя речь на то, что его сейчас больше всего интересовало.— Договорился с бригадиром. Как утром сказал: в пятницу еду в Ленинград.
Газету Ряэгас сегодня и в руки не взял. Для чтения газеты у него летом оставалось мало времени. Он особенно об этом не жалел. Все одно и то же. Главное, чтобы войны не было. Советский Союз должен был бы умереннее помогать другим. Своему народу больше оставалось бы.
Играло радио. Телевизионная программа уже закончилась. Надо бы установить финскую антенну, смотрели бы иногда для развлечения ковбойские фильмы. Что же такое телевизор и вообще искусство, как не развлечение.
Ровно в двенадцать Вольдемар Ряэгас лег в постель. И опять скрип пружин словно царапнул его.
Во дворе залаяла собака, но тотчас же умолкла. Наверное, дочка пришла. У Альфреда не бог весть какая доходная должность. Педагог — это в нынешнее время женская профессия, тут ничего не заработаешь. От такого мужа родит — вот и обуза.
Жена вошла в спальню и стала раздеваться.
Вольдемар поглядел на полные бедра Анны-Май. Иногда у него при взгляде на жену мелькала мысль, что бока у нее все раздаются вширь. Сегодня он ни о чем не подумал.
Жена легла рядом и тесно прижалась к нему. Но Вольдемару хотелось спать. Он понимал, что Анна-Май как будто обиделась, но... Они не молодожены. Кроме того, ведь только сегодня утром...
Последняя мысль, маячившая в голове Вольдемара перед тем, как он заснул, была: на время отпуска надо обязательно раздобыть новую работу на строительстве дачи. По вечерам ходил бы на море купаться. И еще — если б к теплицам такие замки, как у того торгаша..,
В четверть первого Вольдемар Ряэгас заснул.
1968
МОНОЛОГ
Жизнь есть жизнь и ничто иное. Как ни верти, а жизнь всегда остается жизнью. Ах, что я под жизнью подразумеваю? Да самую жизнь. Я ведь мог бы повести речь и о природе белка, и об обмене веществ, и о размножении; мы тоже иногда кое-что почитываем, Я имею в виду жизнь человека, а не навозного жука, причем вовсе не считаю жизнь навозного жука менее важной. Ты, разумеется, станешь спорить. По-твоему, возня какого-то навозного жука — вещь совершенно ничтожная, знаю я такого рода рассуждения, я и сам человек. Но скажи мне, разве навозный жук живет глупее, чем homo sapiens? Если взять с точки зрения его собственного вида или всей вселенной? Нет, не глупее, нисколько. Он, правда, не обучается в университетах и не штудирует книг, но разве он не ориентируется самым великолепным образом в своей среде? Не морщи нос, я не собираюсь говорить гадости. Я только хочу сказать, что навозный жук живет чертовски целесообразно, знает, что ему следует есть, когда пойдет дождь, и всякие прочие премудрости, необходимые для жизни. Нет, думать он не умеет, так, по крайней мере, утверждают просвещенные умы, но разве способность к мышлению доказывает превосходство человека над другими живыми существами? Орлу, парящему в поднебесье, не нужна подзорная труба, он с высоты в несколько километров видит, что происходит на земле в густой траве. Кошка в своих ночных путешествиях отлично обходится без карманного фонарика! Летучая мышь впотьмах ни на что не натыкается, чего нельзя сказать о самолетах и кораблях, снабженных локаторами. Человек может и в небольшом леске заблудиться, а ласточка возвращается к родному гнезду за тысячи километров. Каждое живое существо, будь то гордый орлан или жалкий навозный жук, снабжено всем необходимым для жизни и продолжения рода, и ему не нужно никаких вспомогательных аппаратов или машин... Ну, конечно, само собой разумеется, внешние чувства и HHCTHHKfbi! Но если чувства и инстинкты обладают такими прекрасными свойствами, то чем же мыслительная способность выше их?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
— И мазут тоже?— поинтересовался Ээрмаа,
— Если переделать, можно и мазутом,— сказал Вольдемар.— А под уголь куда лучше, чем теперешние.
— В потребсоюзе продаются автоматические котлы на жидком топливе. В комнате нажмешь кнопку — и в Подвале котел топится,— сообщил заведующий.
— Котлы на жидком топливе с автоматическим управлением ненадежны,— возразил Вольдемар чуть ёердито.
— А я бы предпочел именно такой,— заявил Ээр-маа даже с каким-то упрямством.
Вольдемар промолчал. Он не терпел пустых разговоров.
— Если что услышу, сообщу,— сказал хозяин. Они проехали мимо мызы Мурасте.
Домой Вольдемар добрался в одиннадцать часов. Не заходя в дом, прошел сперва в теплицу. Уже в дверях его обдало теплым, влажным воздухом. Он осмотрел огурцы и подумал о том, что в Ленинграде на рынке можно выручить за килограмм рубля на два-три больше, чем в Таллине. За два чемодана он заработает Порядочную сумму. Вольдемар еще раз прикинул в уме, помножил вес огурцов сперва на два, потом на три и нашел, что поездка в Ленинград окупит себя с лихвой. Пускай бригадир косится на него за прогул, ему на это начхать.
Во дворе он встретил Анну-Май, она шла из второй, меньшей теплицы. Ее платье и руки были испачканы землей.
— Художник приходил, тебя спрашивал,— сообщила она мужу.
— Раньше, чем в конце будущей недели, я к нему не успею,— ответил Вольдемар.
— Просил позвонить.
— Позвоню. Иванов заедет во вторник после обеда.
— Я сварила гороховый суп,— сказала Анна-Май. Она тщательно заперла обе теплицы.
— Собаку надо на ночь выпустить,— распорядился Вольдемар.
Поднимаясь по лестнице, он думал о том, что теплицы нельзя расширять, пока он не поменяет котел. Тот, что сейчас, не может обогревать большую кубатуру. Но нет смысла менять котел, пока на старый не найдется покупатель. Сейчас, весной, с этим спешить нечего, сейчас хватит и солнечного тепла, а в холодные месяцы — дело другое. Он, конечно, покупателя найдет, не у всех есть деньги на автоматический котел. Да не все и знают про такие котлы.
Вольдемар помылся под душем. По вечерам горя-чей воды достаточно, в дальнейшем он устроит так, чтобы и утром можно было поплескаться в теплой. Если котел будет побольше, это легче будет оборудовать. Для чего тогда и жить на свете, если не иметь всего, что ты хочешь? Вещи — вот что придает приятность человеческой жизни.
— Ты выпивши, — сказала жена за столом и посмотрела на мужа подозрительно.
— Пиво пил. Ээрмаа сегодня расщедрился... две бутылки.
Вольдемар хлебал гороховый суп и резал толстые ломти копченой грудинки.
— Где Мари-Анна?
— Пошла в театр.
— Никчемное дело.
— Теперь у молодой девушки должны быть интересы.
— Пора бы ей поумнеть. С кем пошла?
— С Альфредом, с кем же еще.
Обгрызая мясо вокруг косточки, Вольдемар пробурчал:
— Догуляется... вот как сделают ей младенца...
— Не будь таким пошляком,— рассердилась Анна-Май.— У тебя только это на уме..
— Завтра начинай собирать огурцы,— сказал Вольдемар, переводя речь на то, что его сейчас больше всего интересовало.— Договорился с бригадиром. Как утром сказал: в пятницу еду в Ленинград.
Газету Ряэгас сегодня и в руки не взял. Для чтения газеты у него летом оставалось мало времени. Он особенно об этом не жалел. Все одно и то же. Главное, чтобы войны не было. Советский Союз должен был бы умереннее помогать другим. Своему народу больше оставалось бы.
Играло радио. Телевизионная программа уже закончилась. Надо бы установить финскую антенну, смотрели бы иногда для развлечения ковбойские фильмы. Что же такое телевизор и вообще искусство, как не развлечение.
Ровно в двенадцать Вольдемар Ряэгас лег в постель. И опять скрип пружин словно царапнул его.
Во дворе залаяла собака, но тотчас же умолкла. Наверное, дочка пришла. У Альфреда не бог весть какая доходная должность. Педагог — это в нынешнее время женская профессия, тут ничего не заработаешь. От такого мужа родит — вот и обуза.
Жена вошла в спальню и стала раздеваться.
Вольдемар поглядел на полные бедра Анны-Май. Иногда у него при взгляде на жену мелькала мысль, что бока у нее все раздаются вширь. Сегодня он ни о чем не подумал.
Жена легла рядом и тесно прижалась к нему. Но Вольдемару хотелось спать. Он понимал, что Анна-Май как будто обиделась, но... Они не молодожены. Кроме того, ведь только сегодня утром...
Последняя мысль, маячившая в голове Вольдемара перед тем, как он заснул, была: на время отпуска надо обязательно раздобыть новую работу на строительстве дачи. По вечерам ходил бы на море купаться. И еще — если б к теплицам такие замки, как у того торгаша..,
В четверть первого Вольдемар Ряэгас заснул.
1968
МОНОЛОГ
Жизнь есть жизнь и ничто иное. Как ни верти, а жизнь всегда остается жизнью. Ах, что я под жизнью подразумеваю? Да самую жизнь. Я ведь мог бы повести речь и о природе белка, и об обмене веществ, и о размножении; мы тоже иногда кое-что почитываем, Я имею в виду жизнь человека, а не навозного жука, причем вовсе не считаю жизнь навозного жука менее важной. Ты, разумеется, станешь спорить. По-твоему, возня какого-то навозного жука — вещь совершенно ничтожная, знаю я такого рода рассуждения, я и сам человек. Но скажи мне, разве навозный жук живет глупее, чем homo sapiens? Если взять с точки зрения его собственного вида или всей вселенной? Нет, не глупее, нисколько. Он, правда, не обучается в университетах и не штудирует книг, но разве он не ориентируется самым великолепным образом в своей среде? Не морщи нос, я не собираюсь говорить гадости. Я только хочу сказать, что навозный жук живет чертовски целесообразно, знает, что ему следует есть, когда пойдет дождь, и всякие прочие премудрости, необходимые для жизни. Нет, думать он не умеет, так, по крайней мере, утверждают просвещенные умы, но разве способность к мышлению доказывает превосходство человека над другими живыми существами? Орлу, парящему в поднебесье, не нужна подзорная труба, он с высоты в несколько километров видит, что происходит на земле в густой траве. Кошка в своих ночных путешествиях отлично обходится без карманного фонарика! Летучая мышь впотьмах ни на что не натыкается, чего нельзя сказать о самолетах и кораблях, снабженных локаторами. Человек может и в небольшом леске заблудиться, а ласточка возвращается к родному гнезду за тысячи километров. Каждое живое существо, будь то гордый орлан или жалкий навозный жук, снабжено всем необходимым для жизни и продолжения рода, и ему не нужно никаких вспомогательных аппаратов или машин... Ну, конечно, само собой разумеется, внешние чувства и HHCTHHKfbi! Но если чувства и инстинкты обладают такими прекрасными свойствами, то чем же мыслительная способность выше их?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82