Военные ботинки небольшого размера. – Он посмотрел вниз на пол. – Вроде тех, что носите вы.
– Я была на могиле. Конечно, как же иначе. Я оплакиваю друга. – Она подняла подошвы вверх, чтобы детектив мог рассмотреть их, зная, что они были другой марки и производителя, чем те, что она носила накануне. И на размер больше, со стелькой внутри, полноценный десятый, а не девятый.
– Хмм, – проведя осмотр, Де ла Круз откинулся на спинку стула и, соединив кончики пальцев вместе, положил локти на стальные ручки кресла. – Я могу быть с вами откровенным?
– Да.
– Я думаю, это вы его убили.
– Правда?
– Да. Преступление носит насильственный характер, все детали говорят о том, что совершено оно с целью мести. Понимаете, коронер[179] считает, – как впрочем, и я – что Грэйди был еще жив, когда его... скажем так, обрабатывали. И работа была проделана далеко не топорно. Его разделали исключительно профессионально, будто орудовал специально обученный убийца.
– Здесь опасный район, и у Крисси в друзьях было полно опасных парней. Любой из них мог сделать это.
– На похоронах присутствовали одни женщины.
– Думаете, что женщины не способны на подобное? А вы сексист, Детектив.
– О, я знаю, женщина способна на убийство. Уж поверьте мне. И вы похожи… создаете впечатление той, что смогла бы пойти на подобное.
– И вы сразу занесли меня в список? Лишь потому, что я ношу черную кожу и работаю охранником в клубе?
– Нет, я был с вами, когда вы опознавали тело Крисси. Я видел, как вы смотрели на нее, именно это заставляет меня думать, что убийство совершили вы. У вас был мотив – месть, и возможность, потому что кто угодно может выскользнуть отсюда незамеченным, отсутствовать в течение часа, сделать дело, а потом вернуться как, ни в чем не бывало. – Он встал и, подойдя к двери, остановился, положив ладонь на ручку. – Я бы посоветовал вам нанять хорошего адвоката. Он вам понадобится.
– Вы копаете не в том направлении, Детектив.
Он медленно покачал головой.
– Я так не думаю. Смотрите, большинство людей, к которым я прихожу, когда в деле замешан труп, первое, что говорят мне, не важно, правда это или нет, что они этого не делали. Вы не сказали ничего даже близкого к этому.
– Может, я просто не считаю нужным оправдываться?
– Возможно, вас не мучает совесть, потому что Грэйди был мудаком, который забил девушку до смерти, и это преступление ужасно не только по вашему мнению, но и по мнению остальных. – Взгляд Де ла Круза стал печальным и усталым, когда он повернул ручку. – Почему вы не дали нам его взять? Мы бы поймали его. Посадили. Вы должны были оставить его нам.
– Спасибо за растение, Детектив.
Парень кивнул, как будто они только что установили правила игры и согласовали все условия.
– Найдите адвоката. И побыстрее.
Когда дверь закрылась, Хекс откинулась на спинку кресла и посмотрела на плющ. Приятный зеленый цвет, подумала она. И ей нравилась форма листьев, симметрия радовала глаз, а маленькие вены образовывали красивый узор.
Но в итоге, она убьет, уничтожит это бедное, невинное создание.
Стук в дверь заставил ее взгляд подняться.
– Войдите.
Вошла Мария-Тереза, на ней были свободные синие джинсы и белая рубашка, от нее пахло Эйфорией от Кельвина Кляйна. Очевидно, ее смена еще не началась. – Я только что собеседовала двух девочек.
– Они понравились тебе?
– Одна из них что-то скрывает. Не знаю, что именно. Другая в порядке, хотя у нее неудачная пластика груди.
– Отправить ее к доктору Малику?
– Думаю, да. Она довольно хороша, так что будет хорошо зарабатывать. Встретишься с ней?
– Да, но не сейчас. Как насчет завтра ночью?
– Она еще здесь, так что просто назови время…
– Я могу тебя кое о чем спросить?
Мария-Тереза кивнула не колеблясь.
– О чем угодно.
Наступила тишина, и на кончике языка Хекс повис вопрос о той маленькой групповой вечеринке, которая была у Джона с Джиной в ванной комнате. Но что именно она хотела знать? Это была лишь очередная из сделок, так часто заключаемых в этом клубе.
– Это я послала его к Джине, – тихо сказала Мария-Тереза.
Взгляд Хекс вернулся к женщине.
– Кого?
– Джона Мэтью. Я послала его к ней. Я подумала, так будет проще.
Хекс повертела в руках Колдвелл Курьер, что лежала на ее столе.
– Я понятия не имею, о чем ты.
Выражение лица Марии-Терезы было чем-то вроде «ну-да-конечно», но надо отдать ей должное, она воздержалась от комментария.
– Ну и во сколько завтра вечером?
– В смысле?
– Встреча с новой девочкой.
Ах, ну да.
– Ну, давай, скажем так, в десять.
– Отлично. – Мария-Тереза повернулась, чтобы уйти.
– Эй, окажешь мне услугу? – Когда женщина повернулась к ней лицом, Хекс протянула ей маленький плющ. – Возьми это домой? И, ну, я не знаю... сделай так, чтобы он выжил.
Мария-Тереза взглянул на плющ, пожала плечами и взяла его в руки.
– Я люблю растения.
– И значит, что эта маленькая хрень только что выиграла в лотерею. Потому что я их терпеть не могу.
Глава 56
Нажав CTRL-P на своем ноутбуке, Рив потянулся за бумагами, которые выплевывал принтер. Когда аппарат выдал последний стрекот и вздох, Рив поднес бумаги к себе, разделил листы, поставил инициалы в верхней части каждого из них, а потом трижды расписался. Одна и та же подпись, те же буквы, тот же небрежный курсив.
Он не позвал Хекс в качестве свидетеля. Не попросил об этом Трэза.
Пришел именно айЭм. Мавр, словно Джон Хэнкок[180], расписался в соответствующих строчках своим именем, используемым в человеческом мире, подтверждая завещание и переход имущества, а также доверенность. После того, как эта часть была выполнена, он написал свое настоящее имя на письме, составленном на Древнем Языке, а также на декларации кровной линии.
Когда все было сделано, Рив положил документы в черный портфель LV Epi[181] и передал его айЭму.
– Я хочу, чтобы ты вывел ее отсюда в течение тридцати минут. Уведи Хекс, даже если для этого придется ее вырубить. И убедись, что твой брат с тобой, а персонал разошелся по домам.
айЭм ничего не сказал. Вместо слов он достал нож, который прятал за поясницей, разрезал ладонь и протянул ее, густая голубая кровь закапала на клавиатуру ноутбука. Он был таким хладнокровным, каким хотел быть Рив, надежным, и даже не моргал.
Поэтому его выбрали для таких жестких вещей годы назад.
Рив сглотнул ком, встал и коснулся протянутой руки. Они скрепили кровный обет рукопожатием, потом их тела встретились в жестком, тесном объятии.
– Я хорошо тебя знал. Любил тебя, как своего родственника. И буду чтить тебя как никогда. – Сказал тихо айЭм на Древнем Языке.
– Позаботься о Хекс, хорошо? На какое-то время она совсем осатанеет.
– Я и Трэз сделаем все, что нужно.
– Это не ее вина. Ни в начале, ни в конце. Хекс должна поверить в это.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174
– Я была на могиле. Конечно, как же иначе. Я оплакиваю друга. – Она подняла подошвы вверх, чтобы детектив мог рассмотреть их, зная, что они были другой марки и производителя, чем те, что она носила накануне. И на размер больше, со стелькой внутри, полноценный десятый, а не девятый.
– Хмм, – проведя осмотр, Де ла Круз откинулся на спинку стула и, соединив кончики пальцев вместе, положил локти на стальные ручки кресла. – Я могу быть с вами откровенным?
– Да.
– Я думаю, это вы его убили.
– Правда?
– Да. Преступление носит насильственный характер, все детали говорят о том, что совершено оно с целью мести. Понимаете, коронер[179] считает, – как впрочем, и я – что Грэйди был еще жив, когда его... скажем так, обрабатывали. И работа была проделана далеко не топорно. Его разделали исключительно профессионально, будто орудовал специально обученный убийца.
– Здесь опасный район, и у Крисси в друзьях было полно опасных парней. Любой из них мог сделать это.
– На похоронах присутствовали одни женщины.
– Думаете, что женщины не способны на подобное? А вы сексист, Детектив.
– О, я знаю, женщина способна на убийство. Уж поверьте мне. И вы похожи… создаете впечатление той, что смогла бы пойти на подобное.
– И вы сразу занесли меня в список? Лишь потому, что я ношу черную кожу и работаю охранником в клубе?
– Нет, я был с вами, когда вы опознавали тело Крисси. Я видел, как вы смотрели на нее, именно это заставляет меня думать, что убийство совершили вы. У вас был мотив – месть, и возможность, потому что кто угодно может выскользнуть отсюда незамеченным, отсутствовать в течение часа, сделать дело, а потом вернуться как, ни в чем не бывало. – Он встал и, подойдя к двери, остановился, положив ладонь на ручку. – Я бы посоветовал вам нанять хорошего адвоката. Он вам понадобится.
– Вы копаете не в том направлении, Детектив.
Он медленно покачал головой.
– Я так не думаю. Смотрите, большинство людей, к которым я прихожу, когда в деле замешан труп, первое, что говорят мне, не важно, правда это или нет, что они этого не делали. Вы не сказали ничего даже близкого к этому.
– Может, я просто не считаю нужным оправдываться?
– Возможно, вас не мучает совесть, потому что Грэйди был мудаком, который забил девушку до смерти, и это преступление ужасно не только по вашему мнению, но и по мнению остальных. – Взгляд Де ла Круза стал печальным и усталым, когда он повернул ручку. – Почему вы не дали нам его взять? Мы бы поймали его. Посадили. Вы должны были оставить его нам.
– Спасибо за растение, Детектив.
Парень кивнул, как будто они только что установили правила игры и согласовали все условия.
– Найдите адвоката. И побыстрее.
Когда дверь закрылась, Хекс откинулась на спинку кресла и посмотрела на плющ. Приятный зеленый цвет, подумала она. И ей нравилась форма листьев, симметрия радовала глаз, а маленькие вены образовывали красивый узор.
Но в итоге, она убьет, уничтожит это бедное, невинное создание.
Стук в дверь заставил ее взгляд подняться.
– Войдите.
Вошла Мария-Тереза, на ней были свободные синие джинсы и белая рубашка, от нее пахло Эйфорией от Кельвина Кляйна. Очевидно, ее смена еще не началась. – Я только что собеседовала двух девочек.
– Они понравились тебе?
– Одна из них что-то скрывает. Не знаю, что именно. Другая в порядке, хотя у нее неудачная пластика груди.
– Отправить ее к доктору Малику?
– Думаю, да. Она довольно хороша, так что будет хорошо зарабатывать. Встретишься с ней?
– Да, но не сейчас. Как насчет завтра ночью?
– Она еще здесь, так что просто назови время…
– Я могу тебя кое о чем спросить?
Мария-Тереза кивнула не колеблясь.
– О чем угодно.
Наступила тишина, и на кончике языка Хекс повис вопрос о той маленькой групповой вечеринке, которая была у Джона с Джиной в ванной комнате. Но что именно она хотела знать? Это была лишь очередная из сделок, так часто заключаемых в этом клубе.
– Это я послала его к Джине, – тихо сказала Мария-Тереза.
Взгляд Хекс вернулся к женщине.
– Кого?
– Джона Мэтью. Я послала его к ней. Я подумала, так будет проще.
Хекс повертела в руках Колдвелл Курьер, что лежала на ее столе.
– Я понятия не имею, о чем ты.
Выражение лица Марии-Терезы было чем-то вроде «ну-да-конечно», но надо отдать ей должное, она воздержалась от комментария.
– Ну и во сколько завтра вечером?
– В смысле?
– Встреча с новой девочкой.
Ах, ну да.
– Ну, давай, скажем так, в десять.
– Отлично. – Мария-Тереза повернулась, чтобы уйти.
– Эй, окажешь мне услугу? – Когда женщина повернулась к ней лицом, Хекс протянула ей маленький плющ. – Возьми это домой? И, ну, я не знаю... сделай так, чтобы он выжил.
Мария-Тереза взглянул на плющ, пожала плечами и взяла его в руки.
– Я люблю растения.
– И значит, что эта маленькая хрень только что выиграла в лотерею. Потому что я их терпеть не могу.
Глава 56
Нажав CTRL-P на своем ноутбуке, Рив потянулся за бумагами, которые выплевывал принтер. Когда аппарат выдал последний стрекот и вздох, Рив поднес бумаги к себе, разделил листы, поставил инициалы в верхней части каждого из них, а потом трижды расписался. Одна и та же подпись, те же буквы, тот же небрежный курсив.
Он не позвал Хекс в качестве свидетеля. Не попросил об этом Трэза.
Пришел именно айЭм. Мавр, словно Джон Хэнкок[180], расписался в соответствующих строчках своим именем, используемым в человеческом мире, подтверждая завещание и переход имущества, а также доверенность. После того, как эта часть была выполнена, он написал свое настоящее имя на письме, составленном на Древнем Языке, а также на декларации кровной линии.
Когда все было сделано, Рив положил документы в черный портфель LV Epi[181] и передал его айЭму.
– Я хочу, чтобы ты вывел ее отсюда в течение тридцати минут. Уведи Хекс, даже если для этого придется ее вырубить. И убедись, что твой брат с тобой, а персонал разошелся по домам.
айЭм ничего не сказал. Вместо слов он достал нож, который прятал за поясницей, разрезал ладонь и протянул ее, густая голубая кровь закапала на клавиатуру ноутбука. Он был таким хладнокровным, каким хотел быть Рив, надежным, и даже не моргал.
Поэтому его выбрали для таких жестких вещей годы назад.
Рив сглотнул ком, встал и коснулся протянутой руки. Они скрепили кровный обет рукопожатием, потом их тела встретились в жестком, тесном объятии.
– Я хорошо тебя знал. Любил тебя, как своего родственника. И буду чтить тебя как никогда. – Сказал тихо айЭм на Древнем Языке.
– Позаботься о Хекс, хорошо? На какое-то время она совсем осатанеет.
– Я и Трэз сделаем все, что нужно.
– Это не ее вина. Ни в начале, ни в конце. Хекс должна поверить в это.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174