.. Доверенное лицо, что ли, у него завелось незадолго до побега... Кстати, тоже из последней партии осужденных, заброшенной туда, на Фронтир. А кстати, ведь отсюда человечек был. С Джея... По крайней мере, по происхождению.
Инспектор снова издал недоуменное “Ммм?..”.
- Пауль Паульсен. Кличка - Тетушка Полли. Нет, не “голубой”. Просто по созвучию. Рожден, кстати, здесь, в Лагодо.
Мирчо сделал жест в сторону проносящихся мимо кварталов столицы Республики.
- Потом за каким-то чертом получил гражданство Святой Анны. Но жил то там, то здесь... В основном мотался вдоль Трассы. Загремел на Шараде. Точно так же, как и Чудин. И точно так же в Транзитной зоне. Почему и судил его наш суд. Это, знаете, наводит на размышления...
- И по какой статье он влип? - поинтересовался инспектор.
- Грабеж. Точнее - попытка грабежа... Могло закончиться просто условным сроком. Но этому типу не повезло. Покусился на добро какой-то дипломатической шишки. И из-за этого получил срок по полной программе. Видимо, у него с Чудиным обнаружилось родство душ. И штатный психолог, и соседи по бараку отметили, что они несколько раз довольно подолгу оставались наедине. И что Затейник стал в последнее время то ли задумчив, то ли рассеян.
- Вы, конечно, поработали с этим типом?
- Разумеется... И... и, в общем, обломились. Паульсен или на самом деле ненавидит Затейника лютой ненавистью, или умело симулирует эту ненависть. Во всяком случае, когда Саша попробовал раскрутить его на откровенность, с ним случился настоящий нервный припадок. За этим что-то стоит, может быть. Но нам он не открылся.
Мирчо досадливо потер нос.
- Конечно, если бы это была не федеральная “зона”, а наша, региональная, мы бы поговорили с этим типом на другом языке...
Филби усмехнулся - еле заметной усмешкой. Методы, принятые в органах следствия и дознания Колонии Святой Анны в их работе с очутившимися по ту сторону тюремной решетки людишками, были всем известны. Впрочем, они - методы эти - не слишком отличались от тех, что практиковали службы безопасности Джея.
- Да... - вздохнул он. - Федералы со своим либерализмом доехали до полного маразма. Обязательное присутствие адвоката и все такое... Но не в этом дело. Сейчас нам неплохо будет определиться - как быть с вашим подопечным. Вы меня, ребята, смутили...
Он осторожно закрыл папку и тихо щелкнул ее магнитным замочком.
Мирчо и Александр повернулись к нему, на лицах выражение пристального внимания к собеседнику.
***
- Собственно, пока не понятно, как он миновал проверку на таможне, - сообщил инспектор, нервно барабаня сухими пальцами по папке с распечатками. - Но ему взбрело в голову остановиться в одном из самых фешенебельных отелей Лагодо. В “Звездном Береге”. Это вон то здание - впереди. Смахивает на айсберг. Мы как раз едем туда... Так вот, сами понимаете, что в таких местах к клиентам присматриваются хоть и деликатно, но пристально. Но если бы в “Звездном Береге” не торчал на ночном дежурстве наш бывший оперативник, ни у кого этот тип особых подозрений не вызвал бы. А тот - старой закалки дед - инстинктивно что-то учуял. И на всякий случай связался со своей родной конторой, с нами то бишь. И не забыл перекинуть по сети видеозапись подозрительного типа. С видеозаписи их внутренней службы безопасности. Ну и как только кадрики с физиономией этого типа прокачали через компьютер, судьба господина Чудина вполне определилась.
- Остается поблагодарить вас, - несколько хмуро бросил Мирчо, - за то, что хоть на заключительный акт представления вы нас пригласили...
- У меня, - медленно подбирая слова, отозвался инспектор, - возникли сильные сомнения, что этот акт будет заключительным. Вы же сами сказали, что у этого типа - хороший нюх на теневые денежки. Если он из мест, как в старину говаривали, “не столь отдаленных” направился сюда, в места людные и обитаемые, да еще расположился в фешенебельном отеле, то это наводит на вполне определенные размышления. Так, может, думаю я, благодаря своему особому нюху господин Чудин окажет нам дополнительную услугу - наведет на какую-то шишку калибром побольше, которую он приготовил к разделке?
Оба эмиссара Святой Анны задумчиво молчали.
- Вам эта идея пришла прямо вот сейчас? - осведомился Саша. - После разговора с нами?
- Не совсем...
Казалось, что улыбка дается инспектору ценой невероятного усилия над своей природой, по всей видимости мрачной и мизантропической.
- Вы просто подтвердили то впечатление, которое сложилось у меня от наблюдения за господином Чудиным в течение суток. А впечатление это заключается в том, что он затеял нечто весьма существенное. И что если мы его возьмем вот так просто сейчас, то, боюсь, уже ничего никогда не узнаем о том, что происходит или произойдет в “Звездном Береге”... Кстати, как видите, к нему мы и подъезжаем - к “Берегу”.
Комплекс зданий - гостиница, многоэтажные гаражи, торговый центр и бог знает что еще, - точно такой же, как и понастроенные “Космотреком” еще в половине столиц Миров Федерации, “Звездный Берег” возносился теперь уже прямо над головами собеседников, и Альдо переключил автопилот кара на самостоятельный поиск свободной стоянки. Задача эта была явно чересчур сложна для слабого человеческого умишки.
- Понимаете... - потер переносицу Мирчо. - Вы все-таки плохо знаете этого человека. Нельзя затягивать слежку за ним. Он и виду не подаст, что заметил что-нибудь. Просто растворится в воздухе - и все!
- У нас не растворится, - чуть более весело усмехнулся Филби. - “Берег” сейчас взят в хорошие клещи. Несколько моих ребят “косят” под служащих, а еще несколько - под журналюг. Эти всегда там ошиваются. Всяческие шишки - наши и из других Миров - обычно задерживаются именно в “Береге”, прежде чем разъехаться по родным пенатам. Пресс-конференции дают обычно там же - в одном из залов для такого рода сборищ. Иногда по несколько мероприятий, говоря казенным языком, в день приключается. Сегодня вот предвидится прием нашего посла с Шарады... Теперь уже бывшего. Почтенный старикан вышел наконец в отставку и вот... Стоп!
Филби резко оборвал свой монолог и уставился на Мирчо серыми, водянистыми, но очень пристальными глазами.
- Вы ведь говорили, что тот тип, что секретничал с Затейником там, на зоне, - он ведь тоже с Шарады. И... Да и Чудин именно там погорел. В “транзитной зоне”...
- И вы, наверное, догадались, кто был той дипломатической шишкой, на имущество которой покусился тот стервец Паульсен?..
Мирчо прищелкнул пальцами, фиксируя догадку.
- Я так полагаю, что шишкой той был Их Превосходительство Посол, сэр Август Лент... - уныло предположил, а точнее, констатировал инспектор.
***
- Темное это дело - первые годы заселения Шарады, - в очередной раз изложил суть всем хорошо известной Великой Тайны Том Шпарро.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Инспектор снова издал недоуменное “Ммм?..”.
- Пауль Паульсен. Кличка - Тетушка Полли. Нет, не “голубой”. Просто по созвучию. Рожден, кстати, здесь, в Лагодо.
Мирчо сделал жест в сторону проносящихся мимо кварталов столицы Республики.
- Потом за каким-то чертом получил гражданство Святой Анны. Но жил то там, то здесь... В основном мотался вдоль Трассы. Загремел на Шараде. Точно так же, как и Чудин. И точно так же в Транзитной зоне. Почему и судил его наш суд. Это, знаете, наводит на размышления...
- И по какой статье он влип? - поинтересовался инспектор.
- Грабеж. Точнее - попытка грабежа... Могло закончиться просто условным сроком. Но этому типу не повезло. Покусился на добро какой-то дипломатической шишки. И из-за этого получил срок по полной программе. Видимо, у него с Чудиным обнаружилось родство душ. И штатный психолог, и соседи по бараку отметили, что они несколько раз довольно подолгу оставались наедине. И что Затейник стал в последнее время то ли задумчив, то ли рассеян.
- Вы, конечно, поработали с этим типом?
- Разумеется... И... и, в общем, обломились. Паульсен или на самом деле ненавидит Затейника лютой ненавистью, или умело симулирует эту ненависть. Во всяком случае, когда Саша попробовал раскрутить его на откровенность, с ним случился настоящий нервный припадок. За этим что-то стоит, может быть. Но нам он не открылся.
Мирчо досадливо потер нос.
- Конечно, если бы это была не федеральная “зона”, а наша, региональная, мы бы поговорили с этим типом на другом языке...
Филби усмехнулся - еле заметной усмешкой. Методы, принятые в органах следствия и дознания Колонии Святой Анны в их работе с очутившимися по ту сторону тюремной решетки людишками, были всем известны. Впрочем, они - методы эти - не слишком отличались от тех, что практиковали службы безопасности Джея.
- Да... - вздохнул он. - Федералы со своим либерализмом доехали до полного маразма. Обязательное присутствие адвоката и все такое... Но не в этом дело. Сейчас нам неплохо будет определиться - как быть с вашим подопечным. Вы меня, ребята, смутили...
Он осторожно закрыл папку и тихо щелкнул ее магнитным замочком.
Мирчо и Александр повернулись к нему, на лицах выражение пристального внимания к собеседнику.
***
- Собственно, пока не понятно, как он миновал проверку на таможне, - сообщил инспектор, нервно барабаня сухими пальцами по папке с распечатками. - Но ему взбрело в голову остановиться в одном из самых фешенебельных отелей Лагодо. В “Звездном Береге”. Это вон то здание - впереди. Смахивает на айсберг. Мы как раз едем туда... Так вот, сами понимаете, что в таких местах к клиентам присматриваются хоть и деликатно, но пристально. Но если бы в “Звездном Береге” не торчал на ночном дежурстве наш бывший оперативник, ни у кого этот тип особых подозрений не вызвал бы. А тот - старой закалки дед - инстинктивно что-то учуял. И на всякий случай связался со своей родной конторой, с нами то бишь. И не забыл перекинуть по сети видеозапись подозрительного типа. С видеозаписи их внутренней службы безопасности. Ну и как только кадрики с физиономией этого типа прокачали через компьютер, судьба господина Чудина вполне определилась.
- Остается поблагодарить вас, - несколько хмуро бросил Мирчо, - за то, что хоть на заключительный акт представления вы нас пригласили...
- У меня, - медленно подбирая слова, отозвался инспектор, - возникли сильные сомнения, что этот акт будет заключительным. Вы же сами сказали, что у этого типа - хороший нюх на теневые денежки. Если он из мест, как в старину говаривали, “не столь отдаленных” направился сюда, в места людные и обитаемые, да еще расположился в фешенебельном отеле, то это наводит на вполне определенные размышления. Так, может, думаю я, благодаря своему особому нюху господин Чудин окажет нам дополнительную услугу - наведет на какую-то шишку калибром побольше, которую он приготовил к разделке?
Оба эмиссара Святой Анны задумчиво молчали.
- Вам эта идея пришла прямо вот сейчас? - осведомился Саша. - После разговора с нами?
- Не совсем...
Казалось, что улыбка дается инспектору ценой невероятного усилия над своей природой, по всей видимости мрачной и мизантропической.
- Вы просто подтвердили то впечатление, которое сложилось у меня от наблюдения за господином Чудиным в течение суток. А впечатление это заключается в том, что он затеял нечто весьма существенное. И что если мы его возьмем вот так просто сейчас, то, боюсь, уже ничего никогда не узнаем о том, что происходит или произойдет в “Звездном Береге”... Кстати, как видите, к нему мы и подъезжаем - к “Берегу”.
Комплекс зданий - гостиница, многоэтажные гаражи, торговый центр и бог знает что еще, - точно такой же, как и понастроенные “Космотреком” еще в половине столиц Миров Федерации, “Звездный Берег” возносился теперь уже прямо над головами собеседников, и Альдо переключил автопилот кара на самостоятельный поиск свободной стоянки. Задача эта была явно чересчур сложна для слабого человеческого умишки.
- Понимаете... - потер переносицу Мирчо. - Вы все-таки плохо знаете этого человека. Нельзя затягивать слежку за ним. Он и виду не подаст, что заметил что-нибудь. Просто растворится в воздухе - и все!
- У нас не растворится, - чуть более весело усмехнулся Филби. - “Берег” сейчас взят в хорошие клещи. Несколько моих ребят “косят” под служащих, а еще несколько - под журналюг. Эти всегда там ошиваются. Всяческие шишки - наши и из других Миров - обычно задерживаются именно в “Береге”, прежде чем разъехаться по родным пенатам. Пресс-конференции дают обычно там же - в одном из залов для такого рода сборищ. Иногда по несколько мероприятий, говоря казенным языком, в день приключается. Сегодня вот предвидится прием нашего посла с Шарады... Теперь уже бывшего. Почтенный старикан вышел наконец в отставку и вот... Стоп!
Филби резко оборвал свой монолог и уставился на Мирчо серыми, водянистыми, но очень пристальными глазами.
- Вы ведь говорили, что тот тип, что секретничал с Затейником там, на зоне, - он ведь тоже с Шарады. И... Да и Чудин именно там погорел. В “транзитной зоне”...
- И вы, наверное, догадались, кто был той дипломатической шишкой, на имущество которой покусился тот стервец Паульсен?..
Мирчо прищелкнул пальцами, фиксируя догадку.
- Я так полагаю, что шишкой той был Их Превосходительство Посол, сэр Август Лент... - уныло предположил, а точнее, констатировал инспектор.
***
- Темное это дело - первые годы заселения Шарады, - в очередной раз изложил суть всем хорошо известной Великой Тайны Том Шпарро.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140