Так что постарайтесь быть точны... Вам на руки я эти деньги не выдам. Вы получите только сумму на обзаведение более приличным... м-м... офисом. Ваша воля, как вы ею распорядитесь...
Сестра, разумеется, была совершенно уверена, что щедрые “подъемные”, которые она посулила магу, будут немедленно обращены в спиртное. Она ни минуты не сомневалась в том, что Клайву Бродячему суждено рано или поздно сдохнуть с перепоя в его вонючей норе под обшарпанной жестяной вывеской. Это мало трогало ее.
Маг вороном вспорхнул из-за шаткого стола. Полами своего, расписанного знаками Древних и рунами балахона он взмахивал, словно крыльями. Этаким манером он устремился за расшитую подобной же дребеденью занавеску - в скрытую за стойкой дверь во внутренние помещения лавки.
- Зачем же бумага? - возвестил он, почти молниеносно выныривая обратно. - Зачем же перо? Вот вам прекрасная распечатка... Я только внесу несколько последних... э-э... задолженностей... Буквально два-три пункта...
Он выхватил откуда-то из-под бороды огрызок карандаша и развернул распечатку. Она была длиной в его рост и еще немного стлалась по полу. Маг устроился на своем шатком насесте и принялся яростно что-то вписывать в самый низ этого пространного документа. Это заняло довольно много времени и отняло у мага последние силы. Наконец с громким “Уф-ф-ф-ф!” он откинулся на спинку своего ветхого стула и, не глядя, двинул распечатку по столу в направлении Сестры Хло. Та принялась аккуратно складывать ее.
- Ты даже не поинтересовался, - заметила она как бы между делом, - тем, какого рода информацию желает получить от тебя мой клиент...
- Я думаю, что раз ты, Сестра Хло, явилась ко мне с таким предложением, то, значит, нужный товарец у меня есть. И ты его мне назовешь. Не люблю я, когда со мной говорят загадками да голову ломать заставляют...
С этими словами маг задрал нечесаную бороду в потолок и сложил взятые в замок руки на объемистом животе. Сие символизировало готовность покорно выслушать собеседника.
Тут Сестра сделала стремительное, неуловимо быстрое движение и, перегнувшись через прилавок, за ухо вытащила на свет божий чумазого паренька, немного знакомого ей подручного Клайва, сына другого местного пьяницы.
- Да ты повзрослел, Хош, с того дня, как я тебя видела последний раз, - констатировала она. - Научился подслушивать... Ну-ка - держи!
Она с размаху вложила в грязную ладошку оборвыша пару увесистых монет.
- Быстренько принеси бутыль красного для своего учителя. Из вон той лавочки напротив. Учителю нужно прочистить мозги. Сдачу оставь себе. Купишь кусок мыла и отмоешься как следует. Хоть раз в жизни.
Юного Хоша как ветром сдуло.
- Э-э-э! - запротестовал было похмельный маг. - Да там не только на мыло хватит, а...
- Уймись! - оборвала его Хло. - Я пришла к тебе с таким предложением, что... что, когда ты его примешь, тебе не придется уже считать чужие гроши.
- Тогда побыстрее выкладывай его - это твое предложение, - почти простонал маг. - Признаться, у меня раскалывается голова...
- Ну что ж, - согласилась Хло. - Мой клиент ищет одного мальчишку... Лет двенадцати-тринадцати... Маг издал озадаченный звук.
- Ты уверена, Сестра, что обратилась по адресу? - мрачно осведомился он. - Беглые и потерявшиеся малолетки, как правило, к магии отношения не имеют...
- Этот имеет, - заверила его Хло. - Он - Пришлый, этот мальчишка. И он может снимать Заклятие Неназываемого...
Слова произвели на мага действие, подобное действию ведра ледяной воды, неожиданно опрокинутого ему на голову. Клайв Бродячий молниеносно втянул живот, выпрямился и вцепился костлявыми пальцами в край стола. Затем нагнулся к Хло и уставился на нее глазами, вылезшими из орбит.
- Так... - прохрипел он. - Теперь и вы дознались... Трое Меченых... Зачем это вам надо? И откуда у вас такие деньги?
Хло брезгливо поморщилась и рукой попыталась отмахнуться от окутавшего ее облака крутого перегара.
- Давай говорить по-деловому, Клайв. - Голос ее стал резок. - Тебе предлагают вполне выгодную сделку. Ты разом решаешь все свои проблемы с кредиторами. И получаешь возможность подняться на ноги. А за это от тебя хотят только одного - чтобы ты помог найти мальца. Которого нечистая занесла сюда уже больше земного года тому назад... Что он тебе? Что ты ему?
- Откуда ты вообще взяла, что маги имеют какое-то отношение к тому парнишке? - вопросом на вопрос ответил Клайв.
- Я не знаю, каким боком Гильдия магов имеет отношение к этому загадочному ребенку, - менторским тоном произнесла Хло, - но если ты, Клайв Бродячий, не в курсе этой истории, то я - адмирал флота Его Величества. Или ты разочаруешь меня?
Последовала пауза, во время которой физиономия мага изобразила невероятно напряженную работу мысли. Глаза Клайва Бродячего затуманились и сошлись к переносице. Хло даже испугалась, что переоценила степень трезвости своего партнера и тот сейчас вульгарно грохнется в пьяный обморок. Но бог Удачи присматривал за ситуацией и не дал совершиться этакой промашке.
- Я... - задумчиво произнес маг, - я не могу изменить слову... Гильдия не простит мне...
- Мой клиент гарантирует тебе, что Гильдия и пальцем тебя не тронет. Если, конечно, вообще дознается, где приключилась утечка информации... А для этого, я думаю, у твоих друзей кишка тонка... Решай, решай, Клайв Бродячий. Такие предложения делают только один раз в жизни...
Тут на сцене появился запыхавшийся Хош с объемистой оплетенной бутылью, немногим уступающей ему самому в размерах, и небывало хитрым выражением черных блестящих глаз-бусинок.
- Не видеть мне света божьего, - мрачно констатировал маг, - если малолетний пройдоха не выцыганил вино в кредит, а денежки зажал...
Он повернулся к Хло.
- Это просто удивительно - до чего дошел разврат: малолетним на руки отпускают винище в долг... Он грозно уставился на оборвыша
- Так ведь?
Юный Хош испуганно замычал, стараясь не слишком открывать рот.
- Нет, нет, учитель! Что вы!
Он энергично затряс лохматой башкой, от чего упрятанные за щекой монеты дали о себе знать отчетливым стуком друг о друга и о зубы мальца.
- Не берите в голову! - пресекла наметившуюся было разборку Сестра Хло. - Я зайду в лавчонку и, если что, погашу этот должок. А ты, дружок, обслужи учителя...
Хош тут же зубами вытащил из горлышка бутыли залитую сургучом пробку и, поднатужившись, воздви! бутыль перед своим покровителем. Потом, покосившись на гостью, приволок из задней комнаты стакан - предмет, с его точки зрения, совершенно излишний при потреблении спиртного.
- Ты позабыл про леди! - наставительно прогудел маг, и на стол был поставлен второй стакан - такой же пузатый и мутный, что и первый.
Маг попробовал наполнить емкость гостье, но одолевший его в этот миг рукотряс сделал эту задачу практически невыполнимой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Сестра, разумеется, была совершенно уверена, что щедрые “подъемные”, которые она посулила магу, будут немедленно обращены в спиртное. Она ни минуты не сомневалась в том, что Клайву Бродячему суждено рано или поздно сдохнуть с перепоя в его вонючей норе под обшарпанной жестяной вывеской. Это мало трогало ее.
Маг вороном вспорхнул из-за шаткого стола. Полами своего, расписанного знаками Древних и рунами балахона он взмахивал, словно крыльями. Этаким манером он устремился за расшитую подобной же дребеденью занавеску - в скрытую за стойкой дверь во внутренние помещения лавки.
- Зачем же бумага? - возвестил он, почти молниеносно выныривая обратно. - Зачем же перо? Вот вам прекрасная распечатка... Я только внесу несколько последних... э-э... задолженностей... Буквально два-три пункта...
Он выхватил откуда-то из-под бороды огрызок карандаша и развернул распечатку. Она была длиной в его рост и еще немного стлалась по полу. Маг устроился на своем шатком насесте и принялся яростно что-то вписывать в самый низ этого пространного документа. Это заняло довольно много времени и отняло у мага последние силы. Наконец с громким “Уф-ф-ф-ф!” он откинулся на спинку своего ветхого стула и, не глядя, двинул распечатку по столу в направлении Сестры Хло. Та принялась аккуратно складывать ее.
- Ты даже не поинтересовался, - заметила она как бы между делом, - тем, какого рода информацию желает получить от тебя мой клиент...
- Я думаю, что раз ты, Сестра Хло, явилась ко мне с таким предложением, то, значит, нужный товарец у меня есть. И ты его мне назовешь. Не люблю я, когда со мной говорят загадками да голову ломать заставляют...
С этими словами маг задрал нечесаную бороду в потолок и сложил взятые в замок руки на объемистом животе. Сие символизировало готовность покорно выслушать собеседника.
Тут Сестра сделала стремительное, неуловимо быстрое движение и, перегнувшись через прилавок, за ухо вытащила на свет божий чумазого паренька, немного знакомого ей подручного Клайва, сына другого местного пьяницы.
- Да ты повзрослел, Хош, с того дня, как я тебя видела последний раз, - констатировала она. - Научился подслушивать... Ну-ка - держи!
Она с размаху вложила в грязную ладошку оборвыша пару увесистых монет.
- Быстренько принеси бутыль красного для своего учителя. Из вон той лавочки напротив. Учителю нужно прочистить мозги. Сдачу оставь себе. Купишь кусок мыла и отмоешься как следует. Хоть раз в жизни.
Юного Хоша как ветром сдуло.
- Э-э-э! - запротестовал было похмельный маг. - Да там не только на мыло хватит, а...
- Уймись! - оборвала его Хло. - Я пришла к тебе с таким предложением, что... что, когда ты его примешь, тебе не придется уже считать чужие гроши.
- Тогда побыстрее выкладывай его - это твое предложение, - почти простонал маг. - Признаться, у меня раскалывается голова...
- Ну что ж, - согласилась Хло. - Мой клиент ищет одного мальчишку... Лет двенадцати-тринадцати... Маг издал озадаченный звук.
- Ты уверена, Сестра, что обратилась по адресу? - мрачно осведомился он. - Беглые и потерявшиеся малолетки, как правило, к магии отношения не имеют...
- Этот имеет, - заверила его Хло. - Он - Пришлый, этот мальчишка. И он может снимать Заклятие Неназываемого...
Слова произвели на мага действие, подобное действию ведра ледяной воды, неожиданно опрокинутого ему на голову. Клайв Бродячий молниеносно втянул живот, выпрямился и вцепился костлявыми пальцами в край стола. Затем нагнулся к Хло и уставился на нее глазами, вылезшими из орбит.
- Так... - прохрипел он. - Теперь и вы дознались... Трое Меченых... Зачем это вам надо? И откуда у вас такие деньги?
Хло брезгливо поморщилась и рукой попыталась отмахнуться от окутавшего ее облака крутого перегара.
- Давай говорить по-деловому, Клайв. - Голос ее стал резок. - Тебе предлагают вполне выгодную сделку. Ты разом решаешь все свои проблемы с кредиторами. И получаешь возможность подняться на ноги. А за это от тебя хотят только одного - чтобы ты помог найти мальца. Которого нечистая занесла сюда уже больше земного года тому назад... Что он тебе? Что ты ему?
- Откуда ты вообще взяла, что маги имеют какое-то отношение к тому парнишке? - вопросом на вопрос ответил Клайв.
- Я не знаю, каким боком Гильдия магов имеет отношение к этому загадочному ребенку, - менторским тоном произнесла Хло, - но если ты, Клайв Бродячий, не в курсе этой истории, то я - адмирал флота Его Величества. Или ты разочаруешь меня?
Последовала пауза, во время которой физиономия мага изобразила невероятно напряженную работу мысли. Глаза Клайва Бродячего затуманились и сошлись к переносице. Хло даже испугалась, что переоценила степень трезвости своего партнера и тот сейчас вульгарно грохнется в пьяный обморок. Но бог Удачи присматривал за ситуацией и не дал совершиться этакой промашке.
- Я... - задумчиво произнес маг, - я не могу изменить слову... Гильдия не простит мне...
- Мой клиент гарантирует тебе, что Гильдия и пальцем тебя не тронет. Если, конечно, вообще дознается, где приключилась утечка информации... А для этого, я думаю, у твоих друзей кишка тонка... Решай, решай, Клайв Бродячий. Такие предложения делают только один раз в жизни...
Тут на сцене появился запыхавшийся Хош с объемистой оплетенной бутылью, немногим уступающей ему самому в размерах, и небывало хитрым выражением черных блестящих глаз-бусинок.
- Не видеть мне света божьего, - мрачно констатировал маг, - если малолетний пройдоха не выцыганил вино в кредит, а денежки зажал...
Он повернулся к Хло.
- Это просто удивительно - до чего дошел разврат: малолетним на руки отпускают винище в долг... Он грозно уставился на оборвыша
- Так ведь?
Юный Хош испуганно замычал, стараясь не слишком открывать рот.
- Нет, нет, учитель! Что вы!
Он энергично затряс лохматой башкой, от чего упрятанные за щекой монеты дали о себе знать отчетливым стуком друг о друга и о зубы мальца.
- Не берите в голову! - пресекла наметившуюся было разборку Сестра Хло. - Я зайду в лавчонку и, если что, погашу этот должок. А ты, дружок, обслужи учителя...
Хош тут же зубами вытащил из горлышка бутыли залитую сургучом пробку и, поднатужившись, воздви! бутыль перед своим покровителем. Потом, покосившись на гостью, приволок из задней комнаты стакан - предмет, с его точки зрения, совершенно излишний при потреблении спиртного.
- Ты позабыл про леди! - наставительно прогудел маг, и на стол был поставлен второй стакан - такой же пузатый и мутный, что и первый.
Маг попробовал наполнить емкость гостье, но одолевший его в этот миг рукотряс сделал эту задачу практически невыполнимой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140