И что он сделал?
— Стал орать, будто резаный: «Что это вы мелете? Что у вас тут за богадельня?!»
— На кого это он кричал? — поинтересовался Ноэ.
— На доктора Бенчли. Ты ведь его знаешь?
— Еще бы. Такой симпатяга!
— Он, естественно, в долгу не остался. Отвечает. «Эй, парень, так ведь не я стрелял в нее». Но Ник продолжал беситься, и я уже испугался, что он достанет свою пукалку и примется палить в доктора.
— А потом?
Ник от нее не отходил. Просидел рядом всю ночь и заявил мне и Питу, что как только она очнется, он немедленно распрощается с ней навеки. Так он и сделал. Представляешь, даже руку ей пожал.
Ноэ залился хохотом.
— А она?
— Обозвала его идиотом и снова заснула.
— Твоя сестра — редкая женщина. Я просто обожаю ее.
— Только вот Ника мы так и не сумели уломать. Уперся, как баран. Твердил, что у него полно работы и он должен задержаться в Ньюдженте на несколько дней. Там как раз нашли Лонни. Он все это время прятался в мотеле. Ему предъявили обвинение в поджоге.
— А Бреннер? Обнаружили банковский счет, о котором упомянул шериф?
— Да, и довольно быстро. Бреннер подделывал накладные и обкрадывал «Гриффин», ту строительную компанию, на которую работал. Он не скоро выйдет на свободу. Кстати, я рассказал тебе, что сделал Кристофер?
— Жених? Томми кивнул.
— Пока они с Мишель проводили медовый месяц на Гавайях, Кристофер по нескольку часов в день сидел на телефоне и все-таки устроил выгодную сделку. Убедил директоров «Гриффин» купить другой участок земли, принадлежащий городу, и оставить площадь в покое. В контракт включено условие о том, что часть прибылей пойдет на восстановление площади и создание новых предприятий. Как только новобрачные вернутся и устроятся, он собирается открыть контору через два дома от магазина Лорен. А Мишель будет управлять этим самым магазином.
— В таком случае чем займется Лорен?
— Живописью.
— Здорово! — улыбнулся Ноэ.
— Тебе пора принимать лекарство.
— Запью его пивом.
— Побойся Бога, сейчас десять утра. Какое пиво?
— От вас, священников, житья нет! Томми принес ему пепси и снова сел.
— Я слышал, что Уэссон подумывает уволиться. Ноэ помрачнел:
— Его следовало бы выгнать с позором.
— Иногда невредно и проявить милосердие, — заметил Томми — Ник сказал, что Уэссон полез под пули, пытаясь отвлечь Старка и дать Нику время прицелиться.
— Запоздалая самоотверженность, если вспомнить все то зло, которое он успел причинить. Именно из-за его статьи Старк начал охоту на вас с Лорен. И как бы там ни было, я больше не желаю о нем говорить. Пит успел просветить меня насчет всего, что случилось в коттедже. Теперь это уже не важно. Лучше скажи, Ник все-таки оставил ее?
— Вернее, она — его.
— Вот это да! И куда же удрала наша Лорен?
— В Париж, — просиял Том. — Представляешь, она выиграла иск! Вернула все деньги деда, до последнего цента, плюс огромные проценты, что накопились за это время, и оплату моральных издержек. Пришлось лететь туда, чтобы подписать кое-какие бумаги.
— Все хорошо, что хорошо кончается.
— Я не сказал Нику, почему она уехала. Ноэ вопросительно поднял бровь.
— А что же ты ему сказал?
— Просто упомянул, что она в Париже, — пожал плечами Томми.
— То есть намекнул, что больше мы ее не увидим?
— Что-то вроде.
— Он скорее застрелится, чем помчится за ней. Трансатлантический перелет, шутка сказать! Ни за что Ник на такое не отважится. Да он умрет от страха!
Томми взглянул на часы.
— Его лайнер вот-вот приземлится в парижском аэропорту. Ноэ снова рассмеялся.
— Он сумасшедший! Значит, сам как ни в чем не бывало, пожал ей ручку и свалил, но, узнав, что это она его бросила, пустился в погоню!
— Немного не так. Он успел добраться до Де-Мойна, прежде чем повернуть машину и помчаться назад. Тогда и пришлось объяснить ему, что она оставила Америку.
— Навсегда. Томми кивнул.
— Что поделать? Я люблю Ника как брата, но приходится быть твердым.
— Иначе говоря, ты ему соврал?
— Ну… собственно говоря… да.
— Ах, будь я проклят! Но по-моему, ты совершил тяжкий грех. Хочешь, чтобы я выслушал твою исповедь?
Лорен ужасно устала. Весь полет до Парижа она проплакала, а когда слезы кончались, кипела от ярости на себя дурочку, имевшую глупость влюбиться в идиота. Она не спала ни минуты и прямо из аэропорта поехала в адвокатскую контору подписать документы. Поверенные намекали на то, что неплохо бы отпраздновать столь блестящую победу, но Лорен рвалась в Бостон на поиски Ника. Только вот никак не могла решить, что будет делать, когда отыщет его. Сначала ей казалось, что она бросится ему на шею и примется целовать, потом хотелось высказать все, что она о нем думает. Но что она о нем думает? Теперь Лорен сама не слишком хорошо это понимала. Раньше она пыталась выглядеть практичной, приземленной, деловой женщиной, но встреча с Ником все изменила. И теперь она лишилась способности есть, спать, думать и могла только лить слезы.
Лорен вселилась в отель, поднялась в номер и долго стояла под горячим душем. Она захватила с собой кокетливую ночную рубашку, но вместо этого почему-то надела красную футболку с названием мотеля, напечатанным на спине большими буквами, и изображением раскрывшего рот окуня на груди.
Как он смел покинуть ее?!
Слезы снова хлынули ручьем, и от этого стало еще горше. Негодяй!
Она вспомнила лицо Ника в тот момент, когда призналась ему в любви.
Жалкое, перепуганное! Сначала Лорен посчитала, что слишком усложнила его жизнь и теперь ему придется решать новые проблемы, но пора перестать дурачить себя и признать правду. Он просто не любит ее, вот и все.
Лорен схватила бумажную салфетку, легла в постель и позвонила Мишель, единственному человеку, на чьем плече могла поплакать.
Мишель сразу же подняла трубку. Голос у нее был совсем сонным.
— Если опять хочешь извиниться насчет свадьбы, знай, что я тебя простила. В четвертый раз, если считать те три твоих звонка на Гавайи. В чем ты, спрашивается, виновата? Мама, папа и мы с Кристофером тебя обожаем и ни в чем не корим
— Он оставил меня, Мишель. Похоже, подруга мигом забыла о сне.
— То есть как это оставил? Ник? Ты, собственно говоря, где находишься?
— В Париже, — всхлипнула Лорен.
— Ты плачешь? Ты проиграла в суде, Лорен? О, как жаль!
— Не проиграла.
— То есть ты снова богата?
— Можно сказать и так.
— Что-то не очень ты этому радуешься.
— Ты слышала, что я сказала? Ник меня бросил. Я не говорила тебе, когда звонила в последний раз, но он уехал на следующий день после твоей свадьбы. Представляешь, Мишель, пожал мне руку и ушел. Он меня не любит.
— Пожал руку? — прыснула Мишель.
— Это не смешно! И звонить в Америку ужасно дорого, так что прояви участие, и побыстрее.
— Ладно, — согласилась Мишель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
— Стал орать, будто резаный: «Что это вы мелете? Что у вас тут за богадельня?!»
— На кого это он кричал? — поинтересовался Ноэ.
— На доктора Бенчли. Ты ведь его знаешь?
— Еще бы. Такой симпатяга!
— Он, естественно, в долгу не остался. Отвечает. «Эй, парень, так ведь не я стрелял в нее». Но Ник продолжал беситься, и я уже испугался, что он достанет свою пукалку и примется палить в доктора.
— А потом?
Ник от нее не отходил. Просидел рядом всю ночь и заявил мне и Питу, что как только она очнется, он немедленно распрощается с ней навеки. Так он и сделал. Представляешь, даже руку ей пожал.
Ноэ залился хохотом.
— А она?
— Обозвала его идиотом и снова заснула.
— Твоя сестра — редкая женщина. Я просто обожаю ее.
— Только вот Ника мы так и не сумели уломать. Уперся, как баран. Твердил, что у него полно работы и он должен задержаться в Ньюдженте на несколько дней. Там как раз нашли Лонни. Он все это время прятался в мотеле. Ему предъявили обвинение в поджоге.
— А Бреннер? Обнаружили банковский счет, о котором упомянул шериф?
— Да, и довольно быстро. Бреннер подделывал накладные и обкрадывал «Гриффин», ту строительную компанию, на которую работал. Он не скоро выйдет на свободу. Кстати, я рассказал тебе, что сделал Кристофер?
— Жених? Томми кивнул.
— Пока они с Мишель проводили медовый месяц на Гавайях, Кристофер по нескольку часов в день сидел на телефоне и все-таки устроил выгодную сделку. Убедил директоров «Гриффин» купить другой участок земли, принадлежащий городу, и оставить площадь в покое. В контракт включено условие о том, что часть прибылей пойдет на восстановление площади и создание новых предприятий. Как только новобрачные вернутся и устроятся, он собирается открыть контору через два дома от магазина Лорен. А Мишель будет управлять этим самым магазином.
— В таком случае чем займется Лорен?
— Живописью.
— Здорово! — улыбнулся Ноэ.
— Тебе пора принимать лекарство.
— Запью его пивом.
— Побойся Бога, сейчас десять утра. Какое пиво?
— От вас, священников, житья нет! Томми принес ему пепси и снова сел.
— Я слышал, что Уэссон подумывает уволиться. Ноэ помрачнел:
— Его следовало бы выгнать с позором.
— Иногда невредно и проявить милосердие, — заметил Томми — Ник сказал, что Уэссон полез под пули, пытаясь отвлечь Старка и дать Нику время прицелиться.
— Запоздалая самоотверженность, если вспомнить все то зло, которое он успел причинить. Именно из-за его статьи Старк начал охоту на вас с Лорен. И как бы там ни было, я больше не желаю о нем говорить. Пит успел просветить меня насчет всего, что случилось в коттедже. Теперь это уже не важно. Лучше скажи, Ник все-таки оставил ее?
— Вернее, она — его.
— Вот это да! И куда же удрала наша Лорен?
— В Париж, — просиял Том. — Представляешь, она выиграла иск! Вернула все деньги деда, до последнего цента, плюс огромные проценты, что накопились за это время, и оплату моральных издержек. Пришлось лететь туда, чтобы подписать кое-какие бумаги.
— Все хорошо, что хорошо кончается.
— Я не сказал Нику, почему она уехала. Ноэ вопросительно поднял бровь.
— А что же ты ему сказал?
— Просто упомянул, что она в Париже, — пожал плечами Томми.
— То есть намекнул, что больше мы ее не увидим?
— Что-то вроде.
— Он скорее застрелится, чем помчится за ней. Трансатлантический перелет, шутка сказать! Ни за что Ник на такое не отважится. Да он умрет от страха!
Томми взглянул на часы.
— Его лайнер вот-вот приземлится в парижском аэропорту. Ноэ снова рассмеялся.
— Он сумасшедший! Значит, сам как ни в чем не бывало, пожал ей ручку и свалил, но, узнав, что это она его бросила, пустился в погоню!
— Немного не так. Он успел добраться до Де-Мойна, прежде чем повернуть машину и помчаться назад. Тогда и пришлось объяснить ему, что она оставила Америку.
— Навсегда. Томми кивнул.
— Что поделать? Я люблю Ника как брата, но приходится быть твердым.
— Иначе говоря, ты ему соврал?
— Ну… собственно говоря… да.
— Ах, будь я проклят! Но по-моему, ты совершил тяжкий грех. Хочешь, чтобы я выслушал твою исповедь?
Лорен ужасно устала. Весь полет до Парижа она проплакала, а когда слезы кончались, кипела от ярости на себя дурочку, имевшую глупость влюбиться в идиота. Она не спала ни минуты и прямо из аэропорта поехала в адвокатскую контору подписать документы. Поверенные намекали на то, что неплохо бы отпраздновать столь блестящую победу, но Лорен рвалась в Бостон на поиски Ника. Только вот никак не могла решить, что будет делать, когда отыщет его. Сначала ей казалось, что она бросится ему на шею и примется целовать, потом хотелось высказать все, что она о нем думает. Но что она о нем думает? Теперь Лорен сама не слишком хорошо это понимала. Раньше она пыталась выглядеть практичной, приземленной, деловой женщиной, но встреча с Ником все изменила. И теперь она лишилась способности есть, спать, думать и могла только лить слезы.
Лорен вселилась в отель, поднялась в номер и долго стояла под горячим душем. Она захватила с собой кокетливую ночную рубашку, но вместо этого почему-то надела красную футболку с названием мотеля, напечатанным на спине большими буквами, и изображением раскрывшего рот окуня на груди.
Как он смел покинуть ее?!
Слезы снова хлынули ручьем, и от этого стало еще горше. Негодяй!
Она вспомнила лицо Ника в тот момент, когда призналась ему в любви.
Жалкое, перепуганное! Сначала Лорен посчитала, что слишком усложнила его жизнь и теперь ему придется решать новые проблемы, но пора перестать дурачить себя и признать правду. Он просто не любит ее, вот и все.
Лорен схватила бумажную салфетку, легла в постель и позвонила Мишель, единственному человеку, на чьем плече могла поплакать.
Мишель сразу же подняла трубку. Голос у нее был совсем сонным.
— Если опять хочешь извиниться насчет свадьбы, знай, что я тебя простила. В четвертый раз, если считать те три твоих звонка на Гавайи. В чем ты, спрашивается, виновата? Мама, папа и мы с Кристофером тебя обожаем и ни в чем не корим
— Он оставил меня, Мишель. Похоже, подруга мигом забыла о сне.
— То есть как это оставил? Ник? Ты, собственно говоря, где находишься?
— В Париже, — всхлипнула Лорен.
— Ты плачешь? Ты проиграла в суде, Лорен? О, как жаль!
— Не проиграла.
— То есть ты снова богата?
— Можно сказать и так.
— Что-то не очень ты этому радуешься.
— Ты слышала, что я сказала? Ник меня бросил. Я не говорила тебе, когда звонила в последний раз, но он уехал на следующий день после твоей свадьбы. Представляешь, Мишель, пожал мне руку и ушел. Он меня не любит.
— Пожал руку? — прыснула Мишель.
— Это не смешно! И звонить в Америку ужасно дорого, так что прояви участие, и побыстрее.
— Ладно, — согласилась Мишель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101