Файнберг кивнул.
— И методичен, — добавил он, принимаясь протирать очки. — Ни одного следа ни на кассете, ни на конверте, которые он оставил в полиции.
— Сделайте все, чтобы довести его, — велел Нику Уэссон. — Будем надеяться, что он выйдет из себя, начнет дурить и тут мы его сцапаем.
— Тиффани — это та женщина, чьи крики я слышала по телефону? — тихо спросила Лорен.
— Да. Он позвонил по ее мобильному, — сообщил Уэссон.
— Вы ее уже нашли?
— Нет, — процедил Уэссон, поджав губы. Он вел себя так, словно никоим образом не одобрял поведения Лорен.
— Может, она еще жива? Не считаете…
— Конечно, нет! — нетерпеливо оборвал Уэссон. — Тут нет ни малейшего сомнения.
Его бездушие взбесило Лорен.
— Но почему он выбрал именно ее? Если, как этот человек хвастается, он настолько осмотрителен и досконально изучает свои жертвы, почему совершает такой необдуманный поступок?
— Мы уверены, что он убил ее с целью привлечь наше внимание, — пробормотал Файнберг. — Хочет, чтобы мы поверили в серьезность его намерений.
Ник взял ее за руку.
— А Тиффани оказалась самым подходящим объектом. Беспомощная и неспособная сопротивляться.
Файнберг насадил очки на нос, поправил дужки и объявил:
— Я забыл упомянуть, что мы с Фарли просмотрели вашу почту. Она на столе у входной двери.
Лорен спокойно отнеслась к такому вторжению в ее личную жизнь. Ее не беспокоило, что агенты ФБР распечатали письма. Они просто делают все, чтобы выполнить задание, а ей всегда нравились такие люди.
Уэссон шагнул к Нику и почти прошипел:
— Для вашего сведения, вы здесь исключительно в качестве телохранителя Лорен, и ваш долг — каждую минуту находиться рядом.
По контрасту с воинственным тоном Уэссона голос Ника прозвучал мягко и дружелюбно:
— Я знаю, в чем состоит мой долг.
— И постарайтесь как можно правдоподобнее изображать влюбленного.
Ник кивнул, но Уэссон посчитал, что еще не окончательно указал Нику его место.
— А пока вы будете развлекаться, моим подчиненным придется пахать день и ночь. Это мы проделаем настоящую работу по поимке маньяка.
— Настоящую работу? — язвительно хмыкнул Ник. — Нравится вам или нет, но в этом деле мы — одна команда.
— Если бы не Моргенштерн, вас бы здесь не было.
— Верно, но я все-таки здесь, и вам придется с эти примириться.
Атмосфера с каждой минутой накалялась. Сейчас враги напоминали быков, готовых вот-вот броситься в бой. Но Лорен сжала руку Ника.
— Кажется, нам пора.
Ник, не говоря ни слова, пошел за ней. Телефон зазвонил как раз в ту минуту, когда он открывал дверь. Услышав громкое восклицание Уэссона, он обернулся, подождал, пока тот закончит разговор, и холодно спросил:
— Что случилось?
Уэссон самодовольно ухмыльнулся:
— Нашли труп.
Глава 17
Уэссон — жлоб и поганец. Злобный, надоедливый, несносный, грубый и наглый. Всячески унижает своих людей. И, что еще хуже, напрочь лишен сострадания. Стоило лишь посмотреть, как он торжествует, услышав, что какой-то фермер наткнулся на изуродованное тело восемнадцатилетней Тиффани Тары Тайлер! Хотя бы ради приличия сдержался! Так ведь нет, только что не вопит от радости, и при виде этого непристойного ликования Лорен брезгливо поморщилась.
Ник решил увести ее из коттеджа, пока девушка не наслушалась ужасающих подробностей. Он разделается с Уэссоном позже.
Но когда он попытался увести Лорен, она вырвалась. И сделала то, на что Ник не считал ее способной. Но восхищение его от этого лишь возросло.
Под ее осуждающим взглядом Уэссон виновато съежился. Но Лорен, не ограничившись этим, отчитала его, как школьника, и с каждым словом лицо Уэссона багровело все гуще. Она напомнила, что молодая женщина зверски убита и, если он не испытывает ни сочувствия ни жалости к бедняжке, ему следует поискать другую работу.
Когда Уэссон попытался спорить, Ник все же вмешался, только его лексикон был куда более выразительным, чем у Лорен.
— Я подам рапорт, — пригрозил Уэссон.
— Сколько угодно, — отмахнулся Ник.
Уэссон решил поскорее закончить разговор. Подумать только, какая-то истеричка смеет его осуждать! Он не собирается тратить свое драгоценное время, умасливая ее. Пусть этим займется Бьюкенен!
— Делайте то, что вам ведено, и мы схватим его, — буркнул он, но Лорен не собиралась отступать.
— А заодно держать свое мнение при себе, не так ли? — съехидничала она,
Уэссон, не потрудившись ответить, повернулся к компьютеру. Терпение девушки лопнуло.
— Ник, могу я воспользоваться твоим телефоном?
Ник молча протянул ей трубку.
— Не подскажешь номер доктора Моргенштерна?
Уэссон вскочил как ошпаренный, едва не свалив кресло.
— Если у вас есть проблемы, не проще обсудить их со мной?
— Не думаю.
— Простите?
— Я сказала «не думаю».
Уэссон умоляюще взглянул на Ника, словно прося помочь справиться с взбалмошной девицей, но тот не обратил на него внимания.
— Нажми три-два. Так быстрее дозвонишься.
— Послушайте, мэм, понимаю, я показался не совсем…
— Вы показались мне бесчувственным, — перебила Лорен. — Жестоким, бессердечным и черствым.
Уэссон скрипнул зубами и презрительно скривил губы.
— Если каждое преступление принимать близко к сердцу, некогда будет бороться с преступниками. Для того мы и стараемся поймать этого извращенца, чтобы больше не находить трупы его жертв.
— Ее звали Тиффани, — напомнил Ник.
— Мне хотелось бы, чтобы вы называли ее по имени, подхватила Лорен .
Уэссону пришлось смириться. Вероятно, он был готов на все, чтобы отделаться от истерички.
— Тиффани, — повторил он, — Тиффани Тара Тайлер.
Лорен отдала мобильник Нику, гордо выплыла из коттеджа и скользнула в машину, прежде чем Ник успел открыть ей дверцу.
— Что за несносный тип, — пожаловалась она.
— Еще какой! — согласился Ник. — Правда, я не ожидал, что ты сумеешь его приструнить.
— Не пойму, как мог Пит поставить его во главе операции.
— От него ничего не зависело. В этом деле он всего лишь консультант. Расследование ведет О'Лири, а Уэссон — его подчиненный.
Ник развернулся и направился к городу. Солнце только стало опускаться за деревья, бросая золотистые отблески на воду. Тиффани не шла у Лорен из головы.
— Уэссон только что ура не кричал, когда узнал об этой бедняжке.
Несмотря на неприязнь к Уэссону, чувство справедливости все-таки взяло верх.
— Нет, он не рад убийству, просто взволнован, потому что теперь у нас есть место преступления, и, будем надеяться, это круто изменит ситуацию. Я не оправдываю поведение Уэссона, просто пытаюсь объяснить. Он считается способным агентом. Правда, я работал с Ним всего однажды. К тому же это было давно, когда оба мы были молоды и неопытны. Пит его хвалит. Но Уэссону еще придется доказать мне, на что он способен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
— И методичен, — добавил он, принимаясь протирать очки. — Ни одного следа ни на кассете, ни на конверте, которые он оставил в полиции.
— Сделайте все, чтобы довести его, — велел Нику Уэссон. — Будем надеяться, что он выйдет из себя, начнет дурить и тут мы его сцапаем.
— Тиффани — это та женщина, чьи крики я слышала по телефону? — тихо спросила Лорен.
— Да. Он позвонил по ее мобильному, — сообщил Уэссон.
— Вы ее уже нашли?
— Нет, — процедил Уэссон, поджав губы. Он вел себя так, словно никоим образом не одобрял поведения Лорен.
— Может, она еще жива? Не считаете…
— Конечно, нет! — нетерпеливо оборвал Уэссон. — Тут нет ни малейшего сомнения.
Его бездушие взбесило Лорен.
— Но почему он выбрал именно ее? Если, как этот человек хвастается, он настолько осмотрителен и досконально изучает свои жертвы, почему совершает такой необдуманный поступок?
— Мы уверены, что он убил ее с целью привлечь наше внимание, — пробормотал Файнберг. — Хочет, чтобы мы поверили в серьезность его намерений.
Ник взял ее за руку.
— А Тиффани оказалась самым подходящим объектом. Беспомощная и неспособная сопротивляться.
Файнберг насадил очки на нос, поправил дужки и объявил:
— Я забыл упомянуть, что мы с Фарли просмотрели вашу почту. Она на столе у входной двери.
Лорен спокойно отнеслась к такому вторжению в ее личную жизнь. Ее не беспокоило, что агенты ФБР распечатали письма. Они просто делают все, чтобы выполнить задание, а ей всегда нравились такие люди.
Уэссон шагнул к Нику и почти прошипел:
— Для вашего сведения, вы здесь исключительно в качестве телохранителя Лорен, и ваш долг — каждую минуту находиться рядом.
По контрасту с воинственным тоном Уэссона голос Ника прозвучал мягко и дружелюбно:
— Я знаю, в чем состоит мой долг.
— И постарайтесь как можно правдоподобнее изображать влюбленного.
Ник кивнул, но Уэссон посчитал, что еще не окончательно указал Нику его место.
— А пока вы будете развлекаться, моим подчиненным придется пахать день и ночь. Это мы проделаем настоящую работу по поимке маньяка.
— Настоящую работу? — язвительно хмыкнул Ник. — Нравится вам или нет, но в этом деле мы — одна команда.
— Если бы не Моргенштерн, вас бы здесь не было.
— Верно, но я все-таки здесь, и вам придется с эти примириться.
Атмосфера с каждой минутой накалялась. Сейчас враги напоминали быков, готовых вот-вот броситься в бой. Но Лорен сжала руку Ника.
— Кажется, нам пора.
Ник, не говоря ни слова, пошел за ней. Телефон зазвонил как раз в ту минуту, когда он открывал дверь. Услышав громкое восклицание Уэссона, он обернулся, подождал, пока тот закончит разговор, и холодно спросил:
— Что случилось?
Уэссон самодовольно ухмыльнулся:
— Нашли труп.
Глава 17
Уэссон — жлоб и поганец. Злобный, надоедливый, несносный, грубый и наглый. Всячески унижает своих людей. И, что еще хуже, напрочь лишен сострадания. Стоило лишь посмотреть, как он торжествует, услышав, что какой-то фермер наткнулся на изуродованное тело восемнадцатилетней Тиффани Тары Тайлер! Хотя бы ради приличия сдержался! Так ведь нет, только что не вопит от радости, и при виде этого непристойного ликования Лорен брезгливо поморщилась.
Ник решил увести ее из коттеджа, пока девушка не наслушалась ужасающих подробностей. Он разделается с Уэссоном позже.
Но когда он попытался увести Лорен, она вырвалась. И сделала то, на что Ник не считал ее способной. Но восхищение его от этого лишь возросло.
Под ее осуждающим взглядом Уэссон виновато съежился. Но Лорен, не ограничившись этим, отчитала его, как школьника, и с каждым словом лицо Уэссона багровело все гуще. Она напомнила, что молодая женщина зверски убита и, если он не испытывает ни сочувствия ни жалости к бедняжке, ему следует поискать другую работу.
Когда Уэссон попытался спорить, Ник все же вмешался, только его лексикон был куда более выразительным, чем у Лорен.
— Я подам рапорт, — пригрозил Уэссон.
— Сколько угодно, — отмахнулся Ник.
Уэссон решил поскорее закончить разговор. Подумать только, какая-то истеричка смеет его осуждать! Он не собирается тратить свое драгоценное время, умасливая ее. Пусть этим займется Бьюкенен!
— Делайте то, что вам ведено, и мы схватим его, — буркнул он, но Лорен не собиралась отступать.
— А заодно держать свое мнение при себе, не так ли? — съехидничала она,
Уэссон, не потрудившись ответить, повернулся к компьютеру. Терпение девушки лопнуло.
— Ник, могу я воспользоваться твоим телефоном?
Ник молча протянул ей трубку.
— Не подскажешь номер доктора Моргенштерна?
Уэссон вскочил как ошпаренный, едва не свалив кресло.
— Если у вас есть проблемы, не проще обсудить их со мной?
— Не думаю.
— Простите?
— Я сказала «не думаю».
Уэссон умоляюще взглянул на Ника, словно прося помочь справиться с взбалмошной девицей, но тот не обратил на него внимания.
— Нажми три-два. Так быстрее дозвонишься.
— Послушайте, мэм, понимаю, я показался не совсем…
— Вы показались мне бесчувственным, — перебила Лорен. — Жестоким, бессердечным и черствым.
Уэссон скрипнул зубами и презрительно скривил губы.
— Если каждое преступление принимать близко к сердцу, некогда будет бороться с преступниками. Для того мы и стараемся поймать этого извращенца, чтобы больше не находить трупы его жертв.
— Ее звали Тиффани, — напомнил Ник.
— Мне хотелось бы, чтобы вы называли ее по имени, подхватила Лорен .
Уэссону пришлось смириться. Вероятно, он был готов на все, чтобы отделаться от истерички.
— Тиффани, — повторил он, — Тиффани Тара Тайлер.
Лорен отдала мобильник Нику, гордо выплыла из коттеджа и скользнула в машину, прежде чем Ник успел открыть ей дверцу.
— Что за несносный тип, — пожаловалась она.
— Еще какой! — согласился Ник. — Правда, я не ожидал, что ты сумеешь его приструнить.
— Не пойму, как мог Пит поставить его во главе операции.
— От него ничего не зависело. В этом деле он всего лишь консультант. Расследование ведет О'Лири, а Уэссон — его подчиненный.
Ник развернулся и направился к городу. Солнце только стало опускаться за деревья, бросая золотистые отблески на воду. Тиффани не шла у Лорен из головы.
— Уэссон только что ура не кричал, когда узнал об этой бедняжке.
Несмотря на неприязнь к Уэссону, чувство справедливости все-таки взяло верх.
— Нет, он не рад убийству, просто взволнован, потому что теперь у нас есть место преступления, и, будем надеяться, это круто изменит ситуацию. Я не оправдываю поведение Уэссона, просто пытаюсь объяснить. Он считается способным агентом. Правда, я работал с Ним всего однажды. К тому же это было давно, когда оба мы были молоды и неопытны. Пит его хвалит. Но Уэссону еще придется доказать мне, на что он способен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101