Сегодня.
Его вопли они восприняли почти спокойно, но тут он добавил:
- Или вы оба уволены.
- Господи, Оливер, вы не можете так поступить! - возмутилась Тара.
- Я тоже не думаю, что это разумно, - раздался голос у двери. - Она может подать на вас в суд. Они оба могут.
- Брайен… - Сердце ее замерло.
- Мистер Келлехер прав. - Брайен подмигнул ей, вошел в комнату и закрыл дверь. - Обвинять их в ложном сообщении полиции - это действительно клевета, потому что это неправда. Видите ли, это я украл пленки, хотя предпочитаю назвать это заимствованием, поскольку я с самого начала намеревался их вернуть. Просто произошел сбой связи. Потерялась записка.
- Брайен, не надо.
Блеф на Оливера никогда не производил большого впечатления.
- Они у вас? - спросил он грозно.
- Там, за дверью.
- Несите их сюда. Нам надо их смонтировать.
- Не надо! - Тара вскочила и заслонила собой дверь. - Черт возьми, Оливер, вот почему я… Я хочу сказать, что ни один из этих репортажей еще не готов, я вам говорила об этом в пятницу. Мне все равно, что вы продюсер. Вы не имеете права вот так запросто сломать жизнь другим людям.
- Может, я бы и не сделал этого, если бы знал, о чем эти репортажи! - заорал Оливер.
- Этого я не могу сказать, - резко ответила Тара. - Вам придется просто поверить мне и объявить, что серия репортажей откладывается на несколько недель.
- В этом нет необходимости, - вмешался Брайен. - Через несколько часов бойкот все равно закончится.
- Какой бойкот? - удивился Оливер.
- Ты ему и правда ничего не сказала? - усмехнулся Брайен.
- Конечно, нет, - ответила Тара. - Откуда ты узнал?
- Я ведь тебе сказал - пленки у меня.
- Не может быть. Я отдала их… - Она осеклась, но было уже поздно.
- Ага! - подскочил Оливер. - Так ты их все-таки взяла, О'Коннел! Я так и знал!
Тара привалилась к двери и прижала пальцы к пульсирующим вискам.
- Ладно. Я их взяла. Но только для того, чтобы помешать выпустить их в эфир. Вы не хотели ничего слушать, Оливер. На этих пленках записана информация, которая может вызвать войну между мужчинами и женщинами Килбули. И даже если каким-то чудом этого не произойдет, они, безусловно, причинят боль многим прекрасным людям, которые мне очень нравятся.
- Нравятся? - переспросил Брайен. - Не уверен, что мне по душе это слово.
- Кто сказал, что я говорю о тебе? - огрызнулась она. - Оливер?
Он заворчал, но слегка опустил колючки. Затем дернул головой в сторону Брайена.
- Он что-то сказал насчет того, что бойкот окончен. Какой бойкот?
Тара задумчиво пожевала губу.
- Можешь ему рассказать, - улыбнулся Брайен. - Томми смотрел пленки вместе со мной, и если он уже сейчас не едет в Килбули, то скоро поедет.
- О Господи! Эйлин убьет нас обоих. - Качая головой, она села и постаралась успокоиться. - Хорошо, Оливер. Садитесь и слушайте о «великом бойкоте против холостяков».
Глава 21
- Фантастика! - прогремел Оливер, когда она закончила, и в порыве энтузиазма забарабанил кулаком по столу. - Я так и вижу все это! Сначала рассказ о женщинах и о том, как начался бойкот, потом регулярные передачи о мужчинах, которые сдаются один за другим.
- Черт возьми, Оливер, Тара была права, когда держала это в тайне от вас! - Финн покачал головой. - Подумайте хорошенько: как только вы выпустите эту передачу, мужчины все узнают, и игра будет окончена.
- Ну и пусть узнают! Женщины могут просто продолжать свой бойкот.
- Если мужчины узнают, что происходит, - терпеливо объяснила Тара, - они поймут, что смогут переждать. Это не должно было свестись к тому, чья воля сильнее. Женщины просто хотели показать каждому холостяку, что ему нужна жена. Вот почему они взяли с меня слово ничего не рассказывать вам - и вообще никому - до тех пор, пока они сами не решат, что бойкот можно заканчивать. - Она откинулась на спинку стула и скрестила на груди руки. - И почему мы вообще это обсуждаем? Томми знает, а значит, узнают и все остальные мужчины сегодня же вечером. Никто из холостяков не сдался, как вы выразились. Теперь не о чем делать передачу.
- Не будь так в этом уверена, - сказал Брайен. - Я знаю по крайней мере одного мужчину, который готов сдаться.
- Кто это? - спросил Оливер. - Возможно, мы еще сможем что-нибудь спасти.
Брайен так и не садился - он стоял, прислонившись к двери. Тара повернула голову и посмотрела ему в лицо.
- Не может быть, чтобы Томми узрел истину!
- Пока нет, хотя, мне кажется, он уже готов. Я, собственно, думал о другом парне. И о том, как Оливеру получить свой репортаж об интересных событиях в Килбули. Если ты окажешься сговорчивой.
- Я? О чем ты говоришь?
Он сунул руку в карман куртки, достал красную бархатную коробочку и протянул ей.
- Об этом.
- Господи, - произнесла Тара. Ее глаза вдруг стали мокрыми. Она размазала слезы по щекам. - Надеюсь, это не какая-то шутка.
- Нет, - заверил ее Брайен. - Ты представляешь себе, как трудно заставить ювелира открыть магазин в семь часов утра? Они не лучше банкиров. А теперь, если вы, джентльмены, нас извините…
- «Падение плейбоя». Нет. «Плейбой обзаводится женой», - прикидывал вслух Оливер. - Это будет свадьба десятилетия. Я хочу все снять на пленку, начиная с предложения. Финн, достань камеру.
- Конечно, Оливер. Сейчас. Но мне нужно, чтобы ты ее мне выписал. - Финн обогнул стол, поднял Оливера на ноги и вытолкал в коридор.
Брайен закрыл дверь ногой и запер ее за ними, потом, встав перед Тарой, опустился на одно колено.
- Ты выглядишь глупо, - смущенно сказала она.
- Знаю. Но это хорошее положение, чтобы просить прощения, - спроси у любого священника. А мне необходимо вымолить прощение. Я тебе не доверял, я сбежал и спрятался, когда мои чувства были задеты, вместо того чтобы поговорить с тобой. Прости меня, Тара.
- Ты не единственный, кто сбежал и лелеял свою обиду. И ты недостаточно давно меня знаешь, чтобы доверять мне. Я все время тебе повторяю, что мы почти не знаем друг друга.
- Это можно уладить в течение ближайших лет пятидесяти. - Он открыл коробочку, в которой оказалось колечко из желтого золота с бриллиантом, достойным королевской особы. - Тара Брид О'Коннел, окажите мне честь стать моей женой.
- Не знаю, - ответила она. - Ты мне никогда не говорил, что любишь меня.
На лице Брайена выражение разочарования быстро сменилось удивлением, облегчением и печалью.
- Я это тоже упустил? Но ты должна знать, что я тебя люблю - больше, чем, по моим прежним представлениям, мог любить женщину. Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, в моих объятиях, пока в нас обоих останется хоть капля дыхания.
- Кстати, о других женщинах, - нахмурилась она.
- Я о них не говорил.
- Но нам надо о них поговорить. За последние несколько лет десятки женщин мелькали в твоей жизни. Ты не соскучишься со мной через несколько месяцев?
- Маловероятно! - со смехом ответил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Его вопли они восприняли почти спокойно, но тут он добавил:
- Или вы оба уволены.
- Господи, Оливер, вы не можете так поступить! - возмутилась Тара.
- Я тоже не думаю, что это разумно, - раздался голос у двери. - Она может подать на вас в суд. Они оба могут.
- Брайен… - Сердце ее замерло.
- Мистер Келлехер прав. - Брайен подмигнул ей, вошел в комнату и закрыл дверь. - Обвинять их в ложном сообщении полиции - это действительно клевета, потому что это неправда. Видите ли, это я украл пленки, хотя предпочитаю назвать это заимствованием, поскольку я с самого начала намеревался их вернуть. Просто произошел сбой связи. Потерялась записка.
- Брайен, не надо.
Блеф на Оливера никогда не производил большого впечатления.
- Они у вас? - спросил он грозно.
- Там, за дверью.
- Несите их сюда. Нам надо их смонтировать.
- Не надо! - Тара вскочила и заслонила собой дверь. - Черт возьми, Оливер, вот почему я… Я хочу сказать, что ни один из этих репортажей еще не готов, я вам говорила об этом в пятницу. Мне все равно, что вы продюсер. Вы не имеете права вот так запросто сломать жизнь другим людям.
- Может, я бы и не сделал этого, если бы знал, о чем эти репортажи! - заорал Оливер.
- Этого я не могу сказать, - резко ответила Тара. - Вам придется просто поверить мне и объявить, что серия репортажей откладывается на несколько недель.
- В этом нет необходимости, - вмешался Брайен. - Через несколько часов бойкот все равно закончится.
- Какой бойкот? - удивился Оливер.
- Ты ему и правда ничего не сказала? - усмехнулся Брайен.
- Конечно, нет, - ответила Тара. - Откуда ты узнал?
- Я ведь тебе сказал - пленки у меня.
- Не может быть. Я отдала их… - Она осеклась, но было уже поздно.
- Ага! - подскочил Оливер. - Так ты их все-таки взяла, О'Коннел! Я так и знал!
Тара привалилась к двери и прижала пальцы к пульсирующим вискам.
- Ладно. Я их взяла. Но только для того, чтобы помешать выпустить их в эфир. Вы не хотели ничего слушать, Оливер. На этих пленках записана информация, которая может вызвать войну между мужчинами и женщинами Килбули. И даже если каким-то чудом этого не произойдет, они, безусловно, причинят боль многим прекрасным людям, которые мне очень нравятся.
- Нравятся? - переспросил Брайен. - Не уверен, что мне по душе это слово.
- Кто сказал, что я говорю о тебе? - огрызнулась она. - Оливер?
Он заворчал, но слегка опустил колючки. Затем дернул головой в сторону Брайена.
- Он что-то сказал насчет того, что бойкот окончен. Какой бойкот?
Тара задумчиво пожевала губу.
- Можешь ему рассказать, - улыбнулся Брайен. - Томми смотрел пленки вместе со мной, и если он уже сейчас не едет в Килбули, то скоро поедет.
- О Господи! Эйлин убьет нас обоих. - Качая головой, она села и постаралась успокоиться. - Хорошо, Оливер. Садитесь и слушайте о «великом бойкоте против холостяков».
Глава 21
- Фантастика! - прогремел Оливер, когда она закончила, и в порыве энтузиазма забарабанил кулаком по столу. - Я так и вижу все это! Сначала рассказ о женщинах и о том, как начался бойкот, потом регулярные передачи о мужчинах, которые сдаются один за другим.
- Черт возьми, Оливер, Тара была права, когда держала это в тайне от вас! - Финн покачал головой. - Подумайте хорошенько: как только вы выпустите эту передачу, мужчины все узнают, и игра будет окончена.
- Ну и пусть узнают! Женщины могут просто продолжать свой бойкот.
- Если мужчины узнают, что происходит, - терпеливо объяснила Тара, - они поймут, что смогут переждать. Это не должно было свестись к тому, чья воля сильнее. Женщины просто хотели показать каждому холостяку, что ему нужна жена. Вот почему они взяли с меня слово ничего не рассказывать вам - и вообще никому - до тех пор, пока они сами не решат, что бойкот можно заканчивать. - Она откинулась на спинку стула и скрестила на груди руки. - И почему мы вообще это обсуждаем? Томми знает, а значит, узнают и все остальные мужчины сегодня же вечером. Никто из холостяков не сдался, как вы выразились. Теперь не о чем делать передачу.
- Не будь так в этом уверена, - сказал Брайен. - Я знаю по крайней мере одного мужчину, который готов сдаться.
- Кто это? - спросил Оливер. - Возможно, мы еще сможем что-нибудь спасти.
Брайен так и не садился - он стоял, прислонившись к двери. Тара повернула голову и посмотрела ему в лицо.
- Не может быть, чтобы Томми узрел истину!
- Пока нет, хотя, мне кажется, он уже готов. Я, собственно, думал о другом парне. И о том, как Оливеру получить свой репортаж об интересных событиях в Килбули. Если ты окажешься сговорчивой.
- Я? О чем ты говоришь?
Он сунул руку в карман куртки, достал красную бархатную коробочку и протянул ей.
- Об этом.
- Господи, - произнесла Тара. Ее глаза вдруг стали мокрыми. Она размазала слезы по щекам. - Надеюсь, это не какая-то шутка.
- Нет, - заверил ее Брайен. - Ты представляешь себе, как трудно заставить ювелира открыть магазин в семь часов утра? Они не лучше банкиров. А теперь, если вы, джентльмены, нас извините…
- «Падение плейбоя». Нет. «Плейбой обзаводится женой», - прикидывал вслух Оливер. - Это будет свадьба десятилетия. Я хочу все снять на пленку, начиная с предложения. Финн, достань камеру.
- Конечно, Оливер. Сейчас. Но мне нужно, чтобы ты ее мне выписал. - Финн обогнул стол, поднял Оливера на ноги и вытолкал в коридор.
Брайен закрыл дверь ногой и запер ее за ними, потом, встав перед Тарой, опустился на одно колено.
- Ты выглядишь глупо, - смущенно сказала она.
- Знаю. Но это хорошее положение, чтобы просить прощения, - спроси у любого священника. А мне необходимо вымолить прощение. Я тебе не доверял, я сбежал и спрятался, когда мои чувства были задеты, вместо того чтобы поговорить с тобой. Прости меня, Тара.
- Ты не единственный, кто сбежал и лелеял свою обиду. И ты недостаточно давно меня знаешь, чтобы доверять мне. Я все время тебе повторяю, что мы почти не знаем друг друга.
- Это можно уладить в течение ближайших лет пятидесяти. - Он открыл коробочку, в которой оказалось колечко из желтого золота с бриллиантом, достойным королевской особы. - Тара Брид О'Коннел, окажите мне честь стать моей женой.
- Не знаю, - ответила она. - Ты мне никогда не говорил, что любишь меня.
На лице Брайена выражение разочарования быстро сменилось удивлением, облегчением и печалью.
- Я это тоже упустил? Но ты должна знать, что я тебя люблю - больше, чем, по моим прежним представлениям, мог любить женщину. Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, в моих объятиях, пока в нас обоих останется хоть капля дыхания.
- Кстати, о других женщинах, - нахмурилась она.
- Я о них не говорил.
- Но нам надо о них поговорить. За последние несколько лет десятки женщин мелькали в твоей жизни. Ты не соскучишься со мной через несколько месяцев?
- Маловероятно! - со смехом ответил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77