- Я висела на своем мобильном телефоне все утро. Никто не мог до меня дозвониться.
- А я-то удивлялась! До сих пор вам не так часто звонили. У этого мистера Оливера, на которого вы работаете, такая резкая манера разговаривать.
- Вы очень мягко выразились, - усмехнулась Тара, глядя на верхнюю записку: «Позвони мне. Оливер».
- Совершенно не похож на Брайена, - продолжала женщина. - Он всегда такой вежливый и обходительный. Не то чтобы слишком уж любезный, если вы меня понимаете. У него всегда найдется для меня анекдот.
- У Брайена? - Тара просмотрела остальные записки. Еще три от Оливера, но четвертая была и правда от Брайена. «Я всегда довожу до конца то, что начал», номер телефона и подпись. Голос, который звучал у нее в голове, так же не походил на голос Оливера, как и записка. - Брайен достаточно остроумен, но я никогда не слышала, чтобы он рассказывал анекдоты.
- Как странно. Но ведь он знает, что я их записываю и посылаю моему брату в Бостон. Во всяком случае, когда он заезжал, то был очень разочарован тем, что не застал вас, но анекдот мне все-таки рассказал. Я бы вам его пересказала, но только я покраснею до корней волос. - Она нагнулась вперед, как будто сообщала какую-то тайну. - Они не всегда приличные, но смешные. Такой милый молодой человек. И такой красивый.
- Что да, то да. Спасибо. - Тара поспешила наверх, чтобы не слышать больше ничего о совершенстве Брайена Ханрахана. «Красив тот, кто красиво поступает».
Она подключила мобильный телефон к линии гостиницы и набрала прямой номер Оливера. Он поднял трубку на втором гудке.
- Это я, босс.
- Когда я получу пленку? - В этом был весь Оливер: никакой преамбулы.
- У меня все в порядке, спасибо. Финн прислал вам материал из Энниса?
- Он прошел в вечерних новостях вчера вечером. Тебе следует иногда смотреть передачи собственной компании.
- Я в отпуске, как вам известно.
- А Келлехер - нет! Мне нужно что-нибудь пристойное, чтобы оправдать его командировку в этот край обитателей болот.
- Вот что мне в вас нравится, Оливер, так это ваше уважительное отношение к чужому мнению!
- Пленку! - повторил он. - Как продвигается твой сюжет о Ханрахане?
- Мы над ним работаем. Вчера провели с Брайеном полдня, и у меня в кармане лежит от него записка с предложением закончить интервью. Его бабушка сказала, что побеседует со мной, и у меня есть пленка, где мы его снимали в Крук-Миле. Он позволил нам поехать с ним.
- Несчастный случай на заводе? Почему же я не получил материал? Можно было бы использовать его в вечерних новостях.
- Мы снимали не аварию. Это снято после нее, когда он беседовал с официальными лицами. То, что у меня есть, лучше сработает в моей передаче, нежели в качестве отдельного сюжета.
- А как насчет твоего таинственного сюжета?
- Я уже говорила, что это займет некоторое время. У нас есть тонны пленки - мы уже и сегодня снимали, собственно говоря, - но это развивающаяся ситуация, и если я хотя бы заикнусь о ней раньше нужного момента, мы все испортим. Вам придется набраться терпения.
- Значит, ты хочешь сказать, что отняла неделю рабочего времени Келлехера, использовала тонны пленки и у тебя всего один материал, который я смогу пустить в эфир в обозримом будущем? И ты призываешь меня набраться терпения?
- Если все суммировать, то именно так, - ответила Тара. - Кроме того, мы обнаружили, что конюх Брайена - прекрасный скрипач. - Она рассказала ему о Томми и о концерте в Балливогане.
- И по-твоему, этот материал стоит двухнедельной зарплаты Келлехера?
Сарказм в голосе босса заставил Тару поморщиться.
- У меня здесь развиваются два больших сюжета, Оливер, которые с лихвой окупят и деньги, и время. Обещаю, они вам понравятся, но вам придется довериться моему мнению.
На противоположном конце многомильной телефонной линии громко зашелестела бумага.
- Если бы я тебе не доверял, ты бы не получила Финна. Мне надо что-нибудь иметь в руках, Тара. Что угодно. Или мне придется его отозвать. Мэв все еще болеет.
- Боже! Она все еще в больнице?
- Она вернулась домой в воскресенье, но доктор велел ей полежать, пока все не будет в полном порядке. Поэтому я попал в трудное положение. Я плачу операторам за переработку, а ты держишь у себя человека, который снимает один двухминутный репортаж в неделю. Это нехорошо.
- Мы пришлем вам что-нибудь непременно.
- К пятнице. Или пусть Финн возвращается.
- Я понимаю. - Она попыталась его умаслить. - Во всяком случае, мне вы ничего не платите.
- … И надеюсь, что ваш репортаж не обойдется мне слишком дорого. До пятницы.
- Есть, сэр. Передайте Мэв от меня… - В трубке воцарилось молчание.
- … привет.
Тара положила трубку. Прелестно. Просто прелестно! Ее история разворачивается, а теперь им придется тратить время, чтобы отыскать местный колорит для умиротворения Оливера и его бухгалтеров. На самом же деле ей хотелось попасть в деревни и поговорить с людьми, которым она звонила.
Эти встречи оказались очень познавательными. Вызывающими раздражение, но познавательными, особенно дискуссия с секретаршей мэра Данлоу. Когда Тара упомянула, что разговаривала с несколькими людьми, недовольными проектом Ханрахана, женщина рассмеялась.
- Позвольте, я угадаю. Это, должно быть, Лайем Делани, шкипер Руэйн и отец Юстас.
- Откуда вы знаете?
- Долгий опыт общения, по крайней мере со шкипером и Лайемом. Их можно было бы назвать профессиональной оппозицией - они против всего, что мы пытаемся делать в нашей бывшей деревне. Надеюсь, вы не восприняли их всерьез?
К сожалению, Тара именно так их и восприняла. Очень даже всерьез, в основном потому, что отец Юстас некогда был священником прихода в Траллоке.
Ей еще предстояло много работы. Она не хотела снимать разноцветные кусочки.
Она порвала записки от Оливера и выбросила их, Осталась только записка от Брайена.
Должно быть, он писал ее сам. Она была написана другим почерком, решительным и нетерпеливым - такими были его ладони на ее коже. На секунду она погрузилась в воспоминания. Если бы…
Тара схватила щетку и нервно провела ею по волосам. Это не имеет никакого смысла. Она не собирается заводить роман с Брайеном Ханраханом. Она бросила щетку в верхний ящик туалетного столика, сунула записку в карман куртки и пошла на встречу с Финном, с которым договорилась о ленче.
Он как раз входил в кафе Дигана, когда она показалась на улице. Он подождал ее и открыл перед ней дверь.
- Здравствуй, Тара. - Сиобейн приветствовала их дружеской улыбкой и проводила к столику. - Привет, оператор. Пришел за своими рыбешками, да?
- Рыбешками? - Финн выпрямился, всем своим видом демонстрируя негодование. - Хорошенькое дело! Сначала мне приходится делиться уловом с женщиной, которая смеется над моей рыбной ловлей, а теперь ты преуменьшаешь размер этого улова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77