- Тебе придется самому о себе позаботиться. Может быть, вон те парни смогут тебя пристроить.
- К чему такая деликатность? - возразил Финн. - Он может и не понять, что вы хотите посплетничать о нем.
Сиобейн бросила на Финна убийственный взгляд, но Брайен только рассмеялся.
- Сплетничайте на здоровье. Я сейчас принесу нам выпить. Что ты хочешь, бабушка?
- Спасибо, чаю. И не торопись.
- Да, мадам. - Он подмигнул ей, потом Таре и начал пробираться сквозь толпу.
- Вот так, - удовлетворенно произнесла Эйлис. - Во всяком случае, у нас есть несколько минут. Кстати, этот парень весь день пребывает в очень странном настроении.
- Возможно, что-то съел вчера вечером, - невозмутимо заметил Финн.
Тара сделала пальцами движение, будто отрезала его косичку.
- Сделаю пару кадров под другим углом. - Финн, поспешно сняв камеру с треноги, подсоединил ее к аккумулятору и растворился в толпе.
- О чем вы тут говорили? - спросила Эйлис.
- Я как раз спрашивала Тару о вчерашнем вечере, - усмехнулась Сиобейн. - Ходят слухи, что она куда-то ездила с Брайеном и вернулась очень поздно.
- Не так уж и поздно, - возразила Тара, пытаясь справиться с предательским румянцем, который начал расползаться по ее шее. - Да у меня и выбора-то не было. Он настоял, чтобы мы поехали к Морану. - Она рассказала о вчерашнем приключении и по примеру Брайена постаралась сделать свой рассказ как можно более скучным.
Большинство женщин даже не пытались скрыть разочарования - они надеялись на большее, но у Тары возникло ощущение, что ей не удалось обмануть Эйлис. Старая леди наблюдала за ней ярко-синими глазами и слегка улыбалась, кивая именно в тех местах, где Тара чего-то недоговаривала, словно заранее знала обо всем.
Когда она закончила, Эйлис сказала:
- Вам придется простить Брайена за то, что он поступил с вами так бесцеремонно. В нем всегда проявлялись наклонности авантюриста.
- Вы это так называете? - сухо спросила Сиобейн. Ансамбль уже вернулся и, к облегчению Тары, начал играть медленную, нежную мелодию. Публика притихла, и прекратились всякие рассуждения о том, что она делала и чего не делала с Брайеном.
К сожалению, начало музыки совпало с возвращением Брайена с двумя чашками чая. Он поставил одну перед бабушкой и, держа в руках вторую, подошел к Таре.
- Вы не против того, чтобы поделиться со мной кусочком стула?
Тара не смогла придумать веской причины для отказа.
- Не против. Думаю, мы поместимся.
Она сделала вид, что ее это не волнует, но ей ужасно действовало на нервы, что она сидит вот так, рядом с ним, гадая, что он предпримет в следующую минуту. И ко всему прочему Сиобейн и остальные постоянно посматривали в их сторону, словно надеялись застать их врасплох за непристойным занятием прямо здесь, на глазах у всех.
Мартин порвал струну на гитаре, и музыкантам пришлось ненадолго прерваться, дожидаясь, пока он ее заменит.
- Они отлично играют, - заметила Тара, чтобы начать беседу - их угол был единственным в зале, где все сидели молча.
- Я рад видеть вас здесь, - сказал Брайен. - Я не был уверен, что вы запомнили то, что я говорил насчет Томми и его музыки, после моего поведения на развалинах. Меня беспокоило, что я лишил Томми его мгновения славы.
Ей не нужны были напоминания о развалинах.
- Он заслуживает большего, чем одно мгновение. Если повезет, наша передача привлечет к нему внимание нужных людей. Он должен выпустить свои пластинки.
- У нас в Клэр много хороших скрипачей.
- Но не таких хороших и не с таким количеством собственных произведений. Не знаю, почему никто не заметил этот ансамбль раньше! Вы запирали Томми в конюшне или что-то в этом роде?
- Наверное. Мы его загружали работой. Это точно. Он просил сократить ему рабочий день вдвое примерно год назад. Я думаю, именно тогда он начал так хорошо играть. - Он поставил пустую чашку на стол. - Признаюсь, мне очень не нравится перспектива потерять его навсегда. Но когда я слушаю его игру, то понимаю, что со скрипкой он управляется гораздо искуснее, чем с лошадьми. Мир станет лучше, если он будет заниматься тем, для чего предназначен.
Это пробудило в ней интерес.
- Похоже, вы ему завидуете.
- Завидую, - согласился Брайен. - Такой талант - редкость.
- Кое-кто говорит, что у вас много талантов в разных областях.
- Кое-кто, но не вы, а?
- Я этого не говорила.
- Ну, какими бы талантами я ни обладал, что толку, если я не могу привести их в соответствие со своими мечтами. Вот почему я завидую Томми. И вот почему желаю ему больших успехов.
То, что у Брайена есть несбывшиеся мечты, поразило Тару. Ей хотелось задать ему еще вопрос, однако желание поддерживать философскую беседу исчезло, так как толпа начала отбивать ритм в такт барабану Питера. И все же она взяла этот вопрос на заметку, собираясь задать его во время интервью в понедельник. Это может получиться интересно на пленке.
Тара отметила, что думает об этом интервью с некоторой гордостью и облегчением. Она сумела удержать между ними профессиональную дистанцию и в то же время получить согласие на интервью. И нечего реагировать на него, словно возбужденная девочка-подросток.
Тут подошел Финн и занял столько места, сколько потребовалось бы для двух человек, вынудив Тару плотнее придвинуться к Брайену, и все рассуждения насчет профессиональной дистанции исчезли как дым от запаха кожи, одеколона… и от соблазна.
Финн, водрузив камеру на треногу, посмотрел в видоискатель.
- Ты попадаешь в кадр, Тара. Придется тебе отодвинуться в сторону.
- Подожди. - Она поерзала. - Но здесь нет места.
- Есть место, - возразил Брайен. Он положил ладони на ее талию и прижал ее спиной к своей груди. - Вот здесь.
«Для этого в пабе слишком жарко», - подумала Тара, стараясь сидеть совершенно неподвижно. Невозможно было повернуться к нему лицом и устроить сцену, хотя ее упрямая натура требовала это сделать и посмотреть, есть ли у него части тела, более твердые и мужественные, чем грудная клетка. Вот так профессионал! Она скрипнула зубами.
- Если не будете дышать, упадете в обморок, - шепнул ей на ухо Брайен.
- Я дышу, - пробормотала она.
- Мне кажется, нет, - отозвался он. Его ладони скользнули вверх по ее ребрам, оставаясь на безопасной территории, но от близкой угрозы соски ее стали твердыми. - Дайте мне ощутить хороший, глубокий вдох.
- Перестаньте. - Она попыталась оттолкнуть его руки,
- Ш-ш-ш. - Он дышал в ее волосы. - Не хотите же вы, чтобы весь столик обернулся к нам? - Он поцеловал ее сбоку в шею, и Тара содрогнулась, потом глубоко вдохнула воздух.
- Вот видите? - Он опустил ладони ниже, снова обхватив ее руками за талию.
- Отпустите меня.
- Не могу. Вы попадете в кадр. - Он прислонился спиной к оштукатуренной стенке, слегка потянул ее на себя, и Тара чуть не свалилась со стула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
- К чему такая деликатность? - возразил Финн. - Он может и не понять, что вы хотите посплетничать о нем.
Сиобейн бросила на Финна убийственный взгляд, но Брайен только рассмеялся.
- Сплетничайте на здоровье. Я сейчас принесу нам выпить. Что ты хочешь, бабушка?
- Спасибо, чаю. И не торопись.
- Да, мадам. - Он подмигнул ей, потом Таре и начал пробираться сквозь толпу.
- Вот так, - удовлетворенно произнесла Эйлис. - Во всяком случае, у нас есть несколько минут. Кстати, этот парень весь день пребывает в очень странном настроении.
- Возможно, что-то съел вчера вечером, - невозмутимо заметил Финн.
Тара сделала пальцами движение, будто отрезала его косичку.
- Сделаю пару кадров под другим углом. - Финн, поспешно сняв камеру с треноги, подсоединил ее к аккумулятору и растворился в толпе.
- О чем вы тут говорили? - спросила Эйлис.
- Я как раз спрашивала Тару о вчерашнем вечере, - усмехнулась Сиобейн. - Ходят слухи, что она куда-то ездила с Брайеном и вернулась очень поздно.
- Не так уж и поздно, - возразила Тара, пытаясь справиться с предательским румянцем, который начал расползаться по ее шее. - Да у меня и выбора-то не было. Он настоял, чтобы мы поехали к Морану. - Она рассказала о вчерашнем приключении и по примеру Брайена постаралась сделать свой рассказ как можно более скучным.
Большинство женщин даже не пытались скрыть разочарования - они надеялись на большее, но у Тары возникло ощущение, что ей не удалось обмануть Эйлис. Старая леди наблюдала за ней ярко-синими глазами и слегка улыбалась, кивая именно в тех местах, где Тара чего-то недоговаривала, словно заранее знала обо всем.
Когда она закончила, Эйлис сказала:
- Вам придется простить Брайена за то, что он поступил с вами так бесцеремонно. В нем всегда проявлялись наклонности авантюриста.
- Вы это так называете? - сухо спросила Сиобейн. Ансамбль уже вернулся и, к облегчению Тары, начал играть медленную, нежную мелодию. Публика притихла, и прекратились всякие рассуждения о том, что она делала и чего не делала с Брайеном.
К сожалению, начало музыки совпало с возвращением Брайена с двумя чашками чая. Он поставил одну перед бабушкой и, держа в руках вторую, подошел к Таре.
- Вы не против того, чтобы поделиться со мной кусочком стула?
Тара не смогла придумать веской причины для отказа.
- Не против. Думаю, мы поместимся.
Она сделала вид, что ее это не волнует, но ей ужасно действовало на нервы, что она сидит вот так, рядом с ним, гадая, что он предпримет в следующую минуту. И ко всему прочему Сиобейн и остальные постоянно посматривали в их сторону, словно надеялись застать их врасплох за непристойным занятием прямо здесь, на глазах у всех.
Мартин порвал струну на гитаре, и музыкантам пришлось ненадолго прерваться, дожидаясь, пока он ее заменит.
- Они отлично играют, - заметила Тара, чтобы начать беседу - их угол был единственным в зале, где все сидели молча.
- Я рад видеть вас здесь, - сказал Брайен. - Я не был уверен, что вы запомнили то, что я говорил насчет Томми и его музыки, после моего поведения на развалинах. Меня беспокоило, что я лишил Томми его мгновения славы.
Ей не нужны были напоминания о развалинах.
- Он заслуживает большего, чем одно мгновение. Если повезет, наша передача привлечет к нему внимание нужных людей. Он должен выпустить свои пластинки.
- У нас в Клэр много хороших скрипачей.
- Но не таких хороших и не с таким количеством собственных произведений. Не знаю, почему никто не заметил этот ансамбль раньше! Вы запирали Томми в конюшне или что-то в этом роде?
- Наверное. Мы его загружали работой. Это точно. Он просил сократить ему рабочий день вдвое примерно год назад. Я думаю, именно тогда он начал так хорошо играть. - Он поставил пустую чашку на стол. - Признаюсь, мне очень не нравится перспектива потерять его навсегда. Но когда я слушаю его игру, то понимаю, что со скрипкой он управляется гораздо искуснее, чем с лошадьми. Мир станет лучше, если он будет заниматься тем, для чего предназначен.
Это пробудило в ней интерес.
- Похоже, вы ему завидуете.
- Завидую, - согласился Брайен. - Такой талант - редкость.
- Кое-кто говорит, что у вас много талантов в разных областях.
- Кое-кто, но не вы, а?
- Я этого не говорила.
- Ну, какими бы талантами я ни обладал, что толку, если я не могу привести их в соответствие со своими мечтами. Вот почему я завидую Томми. И вот почему желаю ему больших успехов.
То, что у Брайена есть несбывшиеся мечты, поразило Тару. Ей хотелось задать ему еще вопрос, однако желание поддерживать философскую беседу исчезло, так как толпа начала отбивать ритм в такт барабану Питера. И все же она взяла этот вопрос на заметку, собираясь задать его во время интервью в понедельник. Это может получиться интересно на пленке.
Тара отметила, что думает об этом интервью с некоторой гордостью и облегчением. Она сумела удержать между ними профессиональную дистанцию и в то же время получить согласие на интервью. И нечего реагировать на него, словно возбужденная девочка-подросток.
Тут подошел Финн и занял столько места, сколько потребовалось бы для двух человек, вынудив Тару плотнее придвинуться к Брайену, и все рассуждения насчет профессиональной дистанции исчезли как дым от запаха кожи, одеколона… и от соблазна.
Финн, водрузив камеру на треногу, посмотрел в видоискатель.
- Ты попадаешь в кадр, Тара. Придется тебе отодвинуться в сторону.
- Подожди. - Она поерзала. - Но здесь нет места.
- Есть место, - возразил Брайен. Он положил ладони на ее талию и прижал ее спиной к своей груди. - Вот здесь.
«Для этого в пабе слишком жарко», - подумала Тара, стараясь сидеть совершенно неподвижно. Невозможно было повернуться к нему лицом и устроить сцену, хотя ее упрямая натура требовала это сделать и посмотреть, есть ли у него части тела, более твердые и мужественные, чем грудная клетка. Вот так профессионал! Она скрипнула зубами.
- Если не будете дышать, упадете в обморок, - шепнул ей на ухо Брайен.
- Я дышу, - пробормотала она.
- Мне кажется, нет, - отозвался он. Его ладони скользнули вверх по ее ребрам, оставаясь на безопасной территории, но от близкой угрозы соски ее стали твердыми. - Дайте мне ощутить хороший, глубокий вдох.
- Перестаньте. - Она попыталась оттолкнуть его руки,
- Ш-ш-ш. - Он дышал в ее волосы. - Не хотите же вы, чтобы весь столик обернулся к нам? - Он поцеловал ее сбоку в шею, и Тара содрогнулась, потом глубоко вдохнула воздух.
- Вот видите? - Он опустил ладони ниже, снова обхватив ее руками за талию.
- Отпустите меня.
- Не могу. Вы попадете в кадр. - Он прислонился спиной к оштукатуренной стенке, слегка потянул ее на себя, и Тара чуть не свалилась со стула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77