Но... нет, я знаю, что нет.
- Я тоже не думаю. Но она взрослая женщина и должна быть благоразумной. Ей необходимо показаться врачу. Сегодня за ленчем она ничего не ела. - И вдруг Фелиция откинулась на спинку кресла и прищурила глаза.
- Что такое? - спросил он еще более нервно, чем раньше. Может быть, он еще чего-то не заметил?
- У меня есть одно подозрение. - Она посмотрела ему в глаза. - Боюсь, у меня самой нет опыта в таких вещах, но, мне кажется, с Кейт такое уже однажды было. Тогда я думала, что это из-за истории с Томом. - Фелиция размышляла, нахмурив брови. Это чертовски облегчило бы все, думала она.
- Нервы?
- Нет, не совсем. - Фелиция посмотрела на него с насмешливой улыбкой. - Я не хочу лезть в вашу личную жизнь, но ты не допускаешь мысли, что она беременна?
- Кейт? - спросил он ошарашенно.
- Ну не Тилли же, я надеюсь. Он рассмеялся вместе с ней.
- Не знаю. Я об этом не подумал. Я рассчитывал, если что-нибудь подобное случится, она...
- Не рассчитывай на это. Половина моих знакомых женщин узнавали об этом только на третьем месяце беременности. У Кейт бывали нервные вспышки гнева, когда она носила Тайга. Правда, во всем виновата была пресса, которая не давала ей вздохнуть. Тогда она несколько раз тоже теряла сознание и в первые месяцы выглядела кошмарно. Но, - она помолчала и взглянула да него, - ей тогда сильно досталось.
- Ей сильно досталось и за эти последние два месяца. - Ник задумался. Дай Бог, чтобы это не был нервный срыв или, еще хуже, рак. Беременность? Эта мысль как-то не приходила ему в голову. Но сейчас он вдруг вспомнил. - Господи, совсем забыл. В ту ночь, когда убежал Тайг, в первый раз... она забыла принять свои таблетки, - пробормотал он, глядя на Фелицию виноватым взглядом, как бы извиняясь за такие интимные подробности. - Так что все возможно. Ты думаешь, она не знает? - спросил он с некоторым воодушевлением.
- Должно быть, нет. Но не радуйся. Я могу и ошибаться. Кстати, у тебя есть что-нибудь выпить? - Она зажгла новую сигарету и встала. - Ну и денек!
- Да, - произнес он с чувством и пошел к бару. У них всегда стояло там все для мартини на случай, если она зайдет. - Что же мне теперь делать?
- Подожди, пока она вернется домой, и спроси ее.
- А что, если она не вернется домой? Что, если она уйдет к этому типу? - Он даже побледнел от этой мысли, а потом, наоборот, страшно покраснел.
- Не волнуйся, Ник. Она вернется. Кстати, она на машине?
Вопрос был праздный, но Ник вдруг взглянул на нее как-то странно.
- Точно! Она приехала домой на такси. Очевидно, оставила свою машину в центре.
Фелиции это не понравилось. Похоже, ей и в самом деле было дьявольски плохо.
- Выясни у нее самой, когда она вернется. Сделай одолжение, - она допила мартини и сидела с пустым стаканом в руках, - держи меня в курсе. Если она, не дай Бог, больна, я должна об этом знать. - Ник жалобно кивнул, и Фелиция встала. - Мне жаль, но я должна двигаться. За мной заедут в восемь, а у меня еще куча дел. - Она собиралась в консерваторию с каким-то новым поклонником.
- Да. Я позвоню тебе. - Он тоже взглянул на часы. - Проклятие. Мне надо через минуту уходить. У меня шоу.
- Наверное, она уже будет дома, когда ты вернешься. Фелиция потрепала его по плечу, когда он проводил ее к машине, и подумала про себя: интересно, какой он в постели. Красивый, сильный. Она давно поняла, что Кейт счастливая девчонка. Она подняла на него глаза и улыбнулась:
- Все будет в порядке. Черт побери, готовься стать папочкой.
- Господи, Фелиция, я был бы так счастлив!
- Только уж будь любезен - оставайся с ней рядом до конца. Я больше не перенесу присутствия при родах. - Но за грубой хрипотцой слышалось, что все-таки она перенесет. Ради Кейт.
- Не волнуйся, Лиция, на этот раз тебе не придется. Надеюсь.
Возвращаясь в дом, он вспоминал, как все это тогда было, и уверился окончательно. По дороге на работу у него было приподнятое настроение, только бы она была здорова. Пусть ведет себя как хочет. Как хочет.
В это время Кейт сидела на садовой скамейке и тихо плакала. Наконец она встряхнулась и вздрогнула. Захотелось домой, но не раньше, чем он уйдет. В двадцать минут восьмого она подошла к дому, поднялась по лестнице, разделась и легла в постель. Она была измучена. Проснулась она оттого, что Ник нежно тряс ее за плечо.
Глава 37
- Кейт? - Она открыла глаза и увидела, что за окнами темно. В комнате тоже царил полумрак. В дальнем углу горела только одна лампа, отбрасывая мягкий свет. - Привет, детка. - Он нежно погладил ей спину, и она снова закрыла глаза. Приятно было ощущать прикосновение его рук, но она все еще продолжала сердиться на него. Она вспомнила о том, что было, едва только начала просыпаться.
- Что тебе надо?
- Поговорить с тобой.
- О чем? - Она не хотела разговаривать и лишь прислушивалась, как потрескивает огонь в камине.
- Открой глаза.
- Уходи, - пробормотала она, пряча непрошеную улыбку, но он все-таки заметил. Нагнулся к ней и поцеловал в щеку.
- Перестань.
- Я хочу у тебя кое-что спросить.
Она открыла один глаз и, нахмурив брови, ответила:
- Только не надо снова об этом.
- Не об этом.
- Тогда о чем?
- Что сегодня случилось в «Саксе»? - спросил Ник, ласково глядя на нее, но не в силах спрятать тревогу в глазах. Весь вечер он не мог сосредоточиться на съемках шоу. Как ошпаренный несся домой, чтобы посмотреть, вернулась она или нет, и чуть не закричал от радости, увидев ее, свернувшуюся в клубочек под одеялом. Ему было не важно, что она его ненавидит; главное, она была дома, целая и невредимая.
Кейт не отвечала. Он спросил еще раз:
- Расскажи о «Саксе».
- Есть что-нибудь, чего бы ты обо мне не знал? - Кейт уселась на кровати. - Ты что, за мной следишь? - спросила она ошарашенно, но он покачал головой со слабой, полной раскаяния улыбкой.
- Нет, просто оттуда позвонили. Хотели убедиться, что ты нормально добралась до дома. Так что же случилось?
- Ничего.
- Но они сказали совсем противоположное.
- Хорошо. Мне стало дурно. Я слишком много съела за ленчем.
- Ты уверена, что в этом дело? - Он взял ее лицо в свои ладони. Ее глаза сразу наполнились слезами.
- А, по-твоему, Ник, что это было? - спросила она, успокаиваясь от прикосновения его рук.
- Я думаю, может быть... я надеюсь... - Он посмотрел на нее с такой нежностью, что у нее полились слезы, а он ласково улыбнулся. - Золушка, может так случиться, что ты беременна.
Он изучающе смотрел на нее, пока она высвобождалась из его рук.
- Почему ты считаешь, что я беременна? - Но так же, как у Фелиции раньше, у нее в глазах что-то мелькнуло, когда она стала что-то перебирать в памяти, сопоставлять события, потом вдруг посмотрела на него с покорной улыбкой. - Может быть. Мне это не приходило в голову.
- Правда, любовь моя? - спросил с надеждой.
- Вполне может быть. Господи, как я до этого не додумалась?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
- Я тоже не думаю. Но она взрослая женщина и должна быть благоразумной. Ей необходимо показаться врачу. Сегодня за ленчем она ничего не ела. - И вдруг Фелиция откинулась на спинку кресла и прищурила глаза.
- Что такое? - спросил он еще более нервно, чем раньше. Может быть, он еще чего-то не заметил?
- У меня есть одно подозрение. - Она посмотрела ему в глаза. - Боюсь, у меня самой нет опыта в таких вещах, но, мне кажется, с Кейт такое уже однажды было. Тогда я думала, что это из-за истории с Томом. - Фелиция размышляла, нахмурив брови. Это чертовски облегчило бы все, думала она.
- Нервы?
- Нет, не совсем. - Фелиция посмотрела на него с насмешливой улыбкой. - Я не хочу лезть в вашу личную жизнь, но ты не допускаешь мысли, что она беременна?
- Кейт? - спросил он ошарашенно.
- Ну не Тилли же, я надеюсь. Он рассмеялся вместе с ней.
- Не знаю. Я об этом не подумал. Я рассчитывал, если что-нибудь подобное случится, она...
- Не рассчитывай на это. Половина моих знакомых женщин узнавали об этом только на третьем месяце беременности. У Кейт бывали нервные вспышки гнева, когда она носила Тайга. Правда, во всем виновата была пресса, которая не давала ей вздохнуть. Тогда она несколько раз тоже теряла сознание и в первые месяцы выглядела кошмарно. Но, - она помолчала и взглянула да него, - ей тогда сильно досталось.
- Ей сильно досталось и за эти последние два месяца. - Ник задумался. Дай Бог, чтобы это не был нервный срыв или, еще хуже, рак. Беременность? Эта мысль как-то не приходила ему в голову. Но сейчас он вдруг вспомнил. - Господи, совсем забыл. В ту ночь, когда убежал Тайг, в первый раз... она забыла принять свои таблетки, - пробормотал он, глядя на Фелицию виноватым взглядом, как бы извиняясь за такие интимные подробности. - Так что все возможно. Ты думаешь, она не знает? - спросил он с некоторым воодушевлением.
- Должно быть, нет. Но не радуйся. Я могу и ошибаться. Кстати, у тебя есть что-нибудь выпить? - Она зажгла новую сигарету и встала. - Ну и денек!
- Да, - произнес он с чувством и пошел к бару. У них всегда стояло там все для мартини на случай, если она зайдет. - Что же мне теперь делать?
- Подожди, пока она вернется домой, и спроси ее.
- А что, если она не вернется домой? Что, если она уйдет к этому типу? - Он даже побледнел от этой мысли, а потом, наоборот, страшно покраснел.
- Не волнуйся, Ник. Она вернется. Кстати, она на машине?
Вопрос был праздный, но Ник вдруг взглянул на нее как-то странно.
- Точно! Она приехала домой на такси. Очевидно, оставила свою машину в центре.
Фелиции это не понравилось. Похоже, ей и в самом деле было дьявольски плохо.
- Выясни у нее самой, когда она вернется. Сделай одолжение, - она допила мартини и сидела с пустым стаканом в руках, - держи меня в курсе. Если она, не дай Бог, больна, я должна об этом знать. - Ник жалобно кивнул, и Фелиция встала. - Мне жаль, но я должна двигаться. За мной заедут в восемь, а у меня еще куча дел. - Она собиралась в консерваторию с каким-то новым поклонником.
- Да. Я позвоню тебе. - Он тоже взглянул на часы. - Проклятие. Мне надо через минуту уходить. У меня шоу.
- Наверное, она уже будет дома, когда ты вернешься. Фелиция потрепала его по плечу, когда он проводил ее к машине, и подумала про себя: интересно, какой он в постели. Красивый, сильный. Она давно поняла, что Кейт счастливая девчонка. Она подняла на него глаза и улыбнулась:
- Все будет в порядке. Черт побери, готовься стать папочкой.
- Господи, Фелиция, я был бы так счастлив!
- Только уж будь любезен - оставайся с ней рядом до конца. Я больше не перенесу присутствия при родах. - Но за грубой хрипотцой слышалось, что все-таки она перенесет. Ради Кейт.
- Не волнуйся, Лиция, на этот раз тебе не придется. Надеюсь.
Возвращаясь в дом, он вспоминал, как все это тогда было, и уверился окончательно. По дороге на работу у него было приподнятое настроение, только бы она была здорова. Пусть ведет себя как хочет. Как хочет.
В это время Кейт сидела на садовой скамейке и тихо плакала. Наконец она встряхнулась и вздрогнула. Захотелось домой, но не раньше, чем он уйдет. В двадцать минут восьмого она подошла к дому, поднялась по лестнице, разделась и легла в постель. Она была измучена. Проснулась она оттого, что Ник нежно тряс ее за плечо.
Глава 37
- Кейт? - Она открыла глаза и увидела, что за окнами темно. В комнате тоже царил полумрак. В дальнем углу горела только одна лампа, отбрасывая мягкий свет. - Привет, детка. - Он нежно погладил ей спину, и она снова закрыла глаза. Приятно было ощущать прикосновение его рук, но она все еще продолжала сердиться на него. Она вспомнила о том, что было, едва только начала просыпаться.
- Что тебе надо?
- Поговорить с тобой.
- О чем? - Она не хотела разговаривать и лишь прислушивалась, как потрескивает огонь в камине.
- Открой глаза.
- Уходи, - пробормотала она, пряча непрошеную улыбку, но он все-таки заметил. Нагнулся к ней и поцеловал в щеку.
- Перестань.
- Я хочу у тебя кое-что спросить.
Она открыла один глаз и, нахмурив брови, ответила:
- Только не надо снова об этом.
- Не об этом.
- Тогда о чем?
- Что сегодня случилось в «Саксе»? - спросил Ник, ласково глядя на нее, но не в силах спрятать тревогу в глазах. Весь вечер он не мог сосредоточиться на съемках шоу. Как ошпаренный несся домой, чтобы посмотреть, вернулась она или нет, и чуть не закричал от радости, увидев ее, свернувшуюся в клубочек под одеялом. Ему было не важно, что она его ненавидит; главное, она была дома, целая и невредимая.
Кейт не отвечала. Он спросил еще раз:
- Расскажи о «Саксе».
- Есть что-нибудь, чего бы ты обо мне не знал? - Кейт уселась на кровати. - Ты что, за мной следишь? - спросила она ошарашенно, но он покачал головой со слабой, полной раскаяния улыбкой.
- Нет, просто оттуда позвонили. Хотели убедиться, что ты нормально добралась до дома. Так что же случилось?
- Ничего.
- Но они сказали совсем противоположное.
- Хорошо. Мне стало дурно. Я слишком много съела за ленчем.
- Ты уверена, что в этом дело? - Он взял ее лицо в свои ладони. Ее глаза сразу наполнились слезами.
- А, по-твоему, Ник, что это было? - спросила она, успокаиваясь от прикосновения его рук.
- Я думаю, может быть... я надеюсь... - Он посмотрел на нее с такой нежностью, что у нее полились слезы, а он ласково улыбнулся. - Золушка, может так случиться, что ты беременна.
Он изучающе смотрел на нее, пока она высвобождалась из его рук.
- Почему ты считаешь, что я беременна? - Но так же, как у Фелиции раньше, у нее в глазах что-то мелькнуло, когда она стала что-то перебирать в памяти, сопоставлять события, потом вдруг посмотрела на него с покорной улыбкой. - Может быть. Мне это не приходило в голову.
- Правда, любовь моя? - спросил с надеждой.
- Вполне может быть. Господи, как я до этого не додумалась?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86