- Извини. Я... просто... Ты живешь в другом мире, Ник. Вот и все. Ты смотришь на вещи иначе, чем я. - В ее голосе слышалась легкая грусть. Зачем, в конце концов, ей это знать.
Он протянул руку, нежно дотронулся до плеча и поглядел прямо в глаза.
- Ты права. Мы смотрим на вещи по-разному, Кейт. Когда я был моложе, я буквально безумствовал. Волочился за каждой юбкой, которая попадалась под руку. Я гнался, гнался, гнался - и знаешь что? Я выдохся. И наконец понял, что гнаться не за чем. С тех пор стало значительно спокойнее, на смену пришло одиночество. Немногие женщины стоят того, чтобы посвятить им жизнь. Голливуд на самом деле - Мекка тупости, эгоизма и бессмыслия. Женщины спят с тобой ради карьеры, чтобы приблизиться к Джасперу Кейсу, чтобы их увидели нужные люди в нужном месте, ради того, чтобы попасть на престижный банкет, а то и просто бесплатно поесть. Ради этого они стремятся в твою постель. Что я от всего этого получил? Ноль. Во многих смыслах, Кейт, я был так же одинок, как и ты. И знаешь, чем я утешался? Уютной квартирой из нескольких комнат с дорогой мебелью, парой хороших картин, прекрасной машиной. И всему этому вместе, любовь моя, цена дерьмо. Вдруг в один прекрасный день ты видишь лицо и понимаешь, что наконец сбылась твоя мечта. Как будто ты проснулся утром и спросонья за чашкой кофе перед тобой мало-помалу возникает вся история, которую ты только что видел во сне. И ты не хочешь ничего иного, только вернуться туда. Но не можешь. И это мучает тебя. Может быть, день, а может, всю жизнь. Я мог бы позволить тебе мучить меня всю жизнь, но не захотел. Вот почему я к тебе приехал. Не хотел, не мог потерять тебя после стольких лет ожидания. Я не знал, что жду именно тебя, но после банкета в четверг я это ясно понял. И ты тоже. Ник был прав. Она пыталась убежать от него, убедить себя, что больше никогда с ним не увидится. Но в ее душе что-то зашевелилось. - Я люблю тебя, Кейт. Это трудно объяснить, прошло всего несколько дней. Но поверь, я знаю, что это так. И готов жениться на тебе хоть сегодня, если ты согласишься.
Она улыбнулась и положила голову ему на плечо, ласково целуя сильную шею.
- Понимаю. Но... это невероятно. - Она снова легла на полотенце и смотрела в его такие яркие голубые глаза. Точно такие, как небо над головой. - Не слишком ли все быстро происходит? Даже, не знаю, как к этому относиться. Я все время думаю, что это неправильно - испытывать такое чувство. Я все время думаю... думала, - поправилась она с извиняющейся улыбкой, - что для тебя это привычно. Но как я могла поддаться этому чувству так быстро? После всех этих лет... Я не понимаю себя.
Впервые за все время знакомства Ник не увидел в ее глазах привычной затаившейся боли и призраков прошлого. Она казалась совсем другим человеком. Кейт и сама чувствовала, будто родилась заново.
- А может, так все-таки бывает? Я не раз слышал историю о людях, проживших вместе пять или десять лет, и неожиданно - бац! - один из них встречает кого-то другого, и они женятся за две недели. Значит, тогда, давно, им надо было лучше подумать, подождать, разобраться в своих чувствах. Когда такое случается на самом деле, когда ты встречаешь именно того человека, который тебе нужен, все именно так и происходит - удар, и все. Как случилось теперь со мной.
Он перевернулся на живот и поцеловал ее в губы.
- Кейт?
- Что, любимый?
- Ты действительно больше не хочешь выходить замуж? Она кивнула и пристально посмотрела на него, прежде чем ответить «нет». Он с трудом расслышал, но, поняв, расстроился.
- Почему?
- Я не могу объяснить. Просто не могу.
- Это нечестно. Какой в этом смысл? - А может, еще не пришло время так давить на нее? Он заглянул ей в лицо и опять увидел, что ее что-то гложет. Он сожалел, что вызвал ее грусть. - Ты не обязана мне ничего объяснять.
- А мне и нечего объяснять. - Она легко провела рукой по его спине и посмотрела на него так, что у него внутри все сжалось. - Могу тебе сказать только одно: я сделаю все, что ты хочешь, кроме брака. - Она произнесла это с такой страстью, что он заулыбался порочной улыбкой.
- Если ты можешь сделать все, о чем я сейчас думаю. Золушка, меня это вполне устроит. - Больше он не стал говорить о браке. Он занялся с ней любовью на полотенце, среди песков, а потом - качаясь в морских волнах недалеко от дома.
- Ник, ты ведешь себя непристойно! - Она, смеясь, выбежала из воды и бесстыдно раскинулась на полотенце, а он лег на нее сверху, опираясь на руки.
- Кто бы говорил. У меня прекрасная партнерша.
- Николас... Ник... Ник...
Голос стих, когда он снова начал целовать ее и сталкивать на песок. Возвращаясь домой, они чувствовали себя великолепно, несмотря на усталость, как будто были любовниками уже много лет. Вдруг Кейт с ужасом посмотрела на часы в кухне.
- О Боже!
- Что случилось? - Он обернулся к ней с полным ртом винограда.
- Тайг. Он будет дома к четырем. Я совсем забыла! - Впервые за шесть лет. Даже о Борте забыла, но по крайней мере покормила его, уезжая накануне из дома. Пес ел один раз в день и сам мог входить и выходить из дома через специальную дверь.
- Расслабься, дорогая. Сейчас только три.
- Но... - Он не дал ей договорить, закрыв рот поцелуем и виноградиной. - Ну перестань. Я должна... - и сама рассмеялась. - Я серьезно.
- Я тоже. На сегодня с меня хватит. Единственное, что мне надо, это душ, постель, куда мы будем все время возвращаться. Может, ты позвонишь родителям Джоя?
- Наверное. Господи, мне надо было это сделать еще вчера. Что, если с ним что-то случилось, или...
Он поцеловал ее снова, снимая трубку и любезно подавая ей.
- Не грех хорошо провести время для разнообразия. - Он снова поцеловал ее. - Звони, а я пока приму душ. - Через пять минут она присоединилась к нему. - Ну как?
- Все в порядке, - ответила она застенчиво. - Он даже и не думал по мне скучать.
- Конечно. Для чего же тогда две новые козочки? У отца Джоя есть пони? - Он намылился и передал ей кусок мыла, пахнущего гвоздикой.
- Два. Один из них принадлежит сестре Джоя.
- Похоже, он хороший человек.
- Ты тоже. - Они снова стали целоваться под струей воды в клубах аромата гвоздик.
- Хорошего понемножку, леди. Нам надо ехать домой.
- Слушаюсь, - сказала она довольным голосом. Ник такой милый - и как любовник, и как друг. Он прав, что хочет жениться. Из него получился бы великолепный муж, подумала она с огорчением, возвращая ему мыло, и встала под горячую струю, чтобы хорошенько ополоснуться.
Они оделись и через двадцать минут уже запирали дверь. Кейт успела прибрать на кухне, пока он одевался, и теперь стояла рядом и с сожалением смотрела на него. Ник обернулся и с улыбкой прижал ее к себе.
- Что ж, любимая, поехали. Это ведь не конец. Это только начало.
На глазах Кейт выступили слезы. Они так мило провели выходные, что ей не хотелось, чтобы они кончались.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86