- Ты просто сумасшедший, Ник. Ты же меня совсем не знаешь!
- Да, Золушка, я сделаю это. Пока что мне удалось чуть-чуть понять твою душу, но я собираюсь сделать это лучше. С твоего разрешения, разумеется. - Он подал ей кусок хлеба и легонько поцеловал в губы, обратив внимание, что Кейт стала слишком серьезной. - Тебя это рассердило?
- Нет. Но, Ник, я никогда больше на выйду замуж. Это серьезно.
Господи, зачем он только затронул эту тему! Слишком рано...
«Почему, - спросишь, - да потому, что мой муж на самом деле не умер, вот почему». Однако она не произнесла этого вслух.
- Не могу все объяснить. До позавчерашнего дня я и не мечтала, что снова полюблю, а теперь вижу, что ошиблась. Только давай обойдемся без брака. - В таком случае оставалась надежда.
- Тогда будем двигаться постепенно.
Ей показалось, что он не принял ее слова всерьез. Но что еще она могла ему сказать?
- Тебе дать ветчину и дыню?
- Ты меня не слушаешь.
- Ты абсолютно права. Но, несмотря на это, я оптимист, я люблю тебя, и больше никаких «нет».
- Ты сумасшедший.
- Это точно, - радостно признался он. - А ты, принцесса из сказки, хочешь немного «бри»? Он великолепен.
- Сдаюсь.
- Отлично. - Ник улыбнулся про себя, думая, что все женщины, с которыми он когда-либо имел дело, отдали бы все, чтобы услышать от него предложение выйти за него замуж. После третьей же встречи.
Они уничтожили почти все припасы, прилегли отдохнуть на солнышке, а потом снова пошли в воду. Было начало пятого.
- Не пора ли уходить с пляжа, Кейт?
- Ммм...
Она пригрелась, устав от плавания. Морская вода стекала узенькими ручейками с висков к шее; он перегнулся и слизнул их поцелуем. Она открыла глаза.
- Пойдем домой. Смоем с себя весь этот песок, соль, хлебные крошки и дынные семечки.
Она рассмеялась, встала и посмотрела на тот беспорядок, который они устроили.
- Похоже, здесь был целый банкет! - Кейт сложила полотенце, Ник поднял корзину, и они медленно направились к дому.
- Лучше войти с заднего входа. У моего друга будет нервный припадок, если мы разнесем песок по всему дому.
- Да, сэр, как скажете. - Следом за Ником она вошла в ярко выкрашенную маленькую желтую комнату, где было три отдельных душа, полдюжины стульев и великолепный старомодный шезлонг с огромным полосатым зонтиком над головой.
- Раздевалка, миссис Харпер. Если, конечно, ты мне доверяешь.
- Не доверяю ни секунды.
Он улыбнулся во весь рот.
- Ты права. Вот что я тебе скажу: оставайся в купальнике, так будет безопаснее.
Они со смехом забрались под душ. Ник рассказывал всякие смешные истории, пока смывал песок с ее спины; и вдруг беззаботная болтовня сама собой прекратилась, и он медленно повернул ее к себе лицом, обнял ее и прижался к ней всем телом под струей теплой воды. Ее охватило такое же сильное желание, какое, судя по всему, овладело и Ником, но обоим мешала льющаяся вода.
- Подожди, я сейчас утону, - взвизгнула Кейт, когда брызги попали ей прямо в лицо.
Он выключил душ.
- Так лучше?
Она кивнула. Воцарилась тишина. Слипшиеся волосы мокрыми прядями падали на спину, капли воды застряли в ресницах, и Ник нежно слизнул их поцелуем, одновременно снимая с нее лифчик купальника. Он нашептывал нежные слова, а она гладила его грудь.
- Вот ты и потеряла свой пояс невинности, Золушка. Она улыбалась, закрыв глаза, когда он оторвался от ее губ и перенес ласки к груди. Он делал это так нежно, что все ее тело заныло от желания.
- Я люблю тебя, Прекрасный принц.
- Ты уверена? - Серьезный тон его вопроса отрезвил Кейт, и она открыла глаза. - Ты уверена, Кейт?
- Да, я уверена. Я люблю тебя.
- Ты давно никого не любила, верно? - Этот вопрос давно его волновал, но в глубине души он уже знал ответ. Почувствовал это с самого начала, как только понял, до какой степени она изолирована от мира. Как ни странно, ему это нравилось и убеждало его в том, какая она особенная, не такая, как все. Кейт кивнула. - Очень давно, дорогая?
Она снова кивнула, и он с еще большей силой почувствовал любовь к этой прекрасной женщине.
- О, любимая...
Он привлек ее к себе и крепко сжал в объятиях, словно хотел восполнить все ее годы без любви, без мужчины.
С невероятной нежностью он завернул Кейт в огромную розовую простыню и понес наверх в свою спальню. Это была милая просторная комната, которая, казалось, плыла между морем и небом; и здесь Ник впервые любил ее, любил осторожно и нежно, лаская и гладя, входя в нее снова и снова, пока она наконец не уснула у него на руках. Он смотрел на нее до тех пор, пока она не проснулась. За высокими окнами было уже темно.
- Ник?
Она вспомнила, что случилось, но никак не могла понять, где они находятся.
- Я здесь, дорогая. Ты не можешь себе представить, как сильно я тебя люблю.
Это было прекрасное пробуждение, и она с улыбкой свернулась калачиком в его объятиях. Но вдруг напряглась.
- О, Боже мой!
- Что случилось? - Может, она вспомнила о чем-то грустном? Ник испугался.
- А что, если я забеременею?
Он улыбнулся и поцеловал ее в кончик носа.
- Тогда у Тайга будет братик. А может быть, сестричка.
- Не шути.
- Я говорю совершенно серьезно. Я бы не желал ничего лучшего.
- Господи, Ник. Я не собиралась заводить еще одного ребенка. - Ее голос звучал в темноте так подавленно, что он крепче прижал ее к себе, словно защищая от самой себя»
- Ты многие вещи не собиралась делать, слишком долгое время во всем себе отказывала. На следующей неделе мы с этим разберемся, но этот уик-энд мы целиком должны посвятить друг другу. А если что-то и произойдет, мы переживем. Вместе. Он помолчал.
- Или тебе неприятна эта идея? - Может быть, она не хочет ребенка от него?
- Нет, не в этом дело. Я люблю тебя, Ник.
Он сейчас значил для нее все в этом мире. Она снова поцеловала его, а он сбросил с нее одеяло и стал гладить нежную кожу, в то время как она смущенно улыбалась, глядя в его глаза.
Глава 20
Они проснулись с ощущением, что всегда были вместе. Послонялись по дому, сходили в город за газетами, прогулялись до пляжа и позавтракали. Все шло гладко, они во всем прекрасно дополняли друг друга, как будто были созданы для совместной жизни. Кейт поражалась, как им легко и удобно вместе. После многих лет без мужчины она совсем не чувствовала неловкости, расхаживая полуголой по дому, а теперь они и вовсе лежали обнаженные на полотенце за дюной, в стороне от посторонних глаз. Кейт, не переставая восхищаться его прекрасным мускулистым телом, приподнялась на локтях и с любовью поглядела на него.
- Ты хоть представляешь себе, как это все необыкновенно? Или с тобой такое бывает часто? - спросила она, смущаясь собственных слов. Какое ей дело, что с ним бывает и как часто. Но вопреки всему ей хотелось это знать.
Он сел с обиженным видом.
- Что ты под этим подразумеваешь, Кейт?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
- Да, Золушка, я сделаю это. Пока что мне удалось чуть-чуть понять твою душу, но я собираюсь сделать это лучше. С твоего разрешения, разумеется. - Он подал ей кусок хлеба и легонько поцеловал в губы, обратив внимание, что Кейт стала слишком серьезной. - Тебя это рассердило?
- Нет. Но, Ник, я никогда больше на выйду замуж. Это серьезно.
Господи, зачем он только затронул эту тему! Слишком рано...
«Почему, - спросишь, - да потому, что мой муж на самом деле не умер, вот почему». Однако она не произнесла этого вслух.
- Не могу все объяснить. До позавчерашнего дня я и не мечтала, что снова полюблю, а теперь вижу, что ошиблась. Только давай обойдемся без брака. - В таком случае оставалась надежда.
- Тогда будем двигаться постепенно.
Ей показалось, что он не принял ее слова всерьез. Но что еще она могла ему сказать?
- Тебе дать ветчину и дыню?
- Ты меня не слушаешь.
- Ты абсолютно права. Но, несмотря на это, я оптимист, я люблю тебя, и больше никаких «нет».
- Ты сумасшедший.
- Это точно, - радостно признался он. - А ты, принцесса из сказки, хочешь немного «бри»? Он великолепен.
- Сдаюсь.
- Отлично. - Ник улыбнулся про себя, думая, что все женщины, с которыми он когда-либо имел дело, отдали бы все, чтобы услышать от него предложение выйти за него замуж. После третьей же встречи.
Они уничтожили почти все припасы, прилегли отдохнуть на солнышке, а потом снова пошли в воду. Было начало пятого.
- Не пора ли уходить с пляжа, Кейт?
- Ммм...
Она пригрелась, устав от плавания. Морская вода стекала узенькими ручейками с висков к шее; он перегнулся и слизнул их поцелуем. Она открыла глаза.
- Пойдем домой. Смоем с себя весь этот песок, соль, хлебные крошки и дынные семечки.
Она рассмеялась, встала и посмотрела на тот беспорядок, который они устроили.
- Похоже, здесь был целый банкет! - Кейт сложила полотенце, Ник поднял корзину, и они медленно направились к дому.
- Лучше войти с заднего входа. У моего друга будет нервный припадок, если мы разнесем песок по всему дому.
- Да, сэр, как скажете. - Следом за Ником она вошла в ярко выкрашенную маленькую желтую комнату, где было три отдельных душа, полдюжины стульев и великолепный старомодный шезлонг с огромным полосатым зонтиком над головой.
- Раздевалка, миссис Харпер. Если, конечно, ты мне доверяешь.
- Не доверяю ни секунды.
Он улыбнулся во весь рот.
- Ты права. Вот что я тебе скажу: оставайся в купальнике, так будет безопаснее.
Они со смехом забрались под душ. Ник рассказывал всякие смешные истории, пока смывал песок с ее спины; и вдруг беззаботная болтовня сама собой прекратилась, и он медленно повернул ее к себе лицом, обнял ее и прижался к ней всем телом под струей теплой воды. Ее охватило такое же сильное желание, какое, судя по всему, овладело и Ником, но обоим мешала льющаяся вода.
- Подожди, я сейчас утону, - взвизгнула Кейт, когда брызги попали ей прямо в лицо.
Он выключил душ.
- Так лучше?
Она кивнула. Воцарилась тишина. Слипшиеся волосы мокрыми прядями падали на спину, капли воды застряли в ресницах, и Ник нежно слизнул их поцелуем, одновременно снимая с нее лифчик купальника. Он нашептывал нежные слова, а она гладила его грудь.
- Вот ты и потеряла свой пояс невинности, Золушка. Она улыбалась, закрыв глаза, когда он оторвался от ее губ и перенес ласки к груди. Он делал это так нежно, что все ее тело заныло от желания.
- Я люблю тебя, Прекрасный принц.
- Ты уверена? - Серьезный тон его вопроса отрезвил Кейт, и она открыла глаза. - Ты уверена, Кейт?
- Да, я уверена. Я люблю тебя.
- Ты давно никого не любила, верно? - Этот вопрос давно его волновал, но в глубине души он уже знал ответ. Почувствовал это с самого начала, как только понял, до какой степени она изолирована от мира. Как ни странно, ему это нравилось и убеждало его в том, какая она особенная, не такая, как все. Кейт кивнула. - Очень давно, дорогая?
Она снова кивнула, и он с еще большей силой почувствовал любовь к этой прекрасной женщине.
- О, любимая...
Он привлек ее к себе и крепко сжал в объятиях, словно хотел восполнить все ее годы без любви, без мужчины.
С невероятной нежностью он завернул Кейт в огромную розовую простыню и понес наверх в свою спальню. Это была милая просторная комната, которая, казалось, плыла между морем и небом; и здесь Ник впервые любил ее, любил осторожно и нежно, лаская и гладя, входя в нее снова и снова, пока она наконец не уснула у него на руках. Он смотрел на нее до тех пор, пока она не проснулась. За высокими окнами было уже темно.
- Ник?
Она вспомнила, что случилось, но никак не могла понять, где они находятся.
- Я здесь, дорогая. Ты не можешь себе представить, как сильно я тебя люблю.
Это было прекрасное пробуждение, и она с улыбкой свернулась калачиком в его объятиях. Но вдруг напряглась.
- О, Боже мой!
- Что случилось? - Может, она вспомнила о чем-то грустном? Ник испугался.
- А что, если я забеременею?
Он улыбнулся и поцеловал ее в кончик носа.
- Тогда у Тайга будет братик. А может быть, сестричка.
- Не шути.
- Я говорю совершенно серьезно. Я бы не желал ничего лучшего.
- Господи, Ник. Я не собиралась заводить еще одного ребенка. - Ее голос звучал в темноте так подавленно, что он крепче прижал ее к себе, словно защищая от самой себя»
- Ты многие вещи не собиралась делать, слишком долгое время во всем себе отказывала. На следующей неделе мы с этим разберемся, но этот уик-энд мы целиком должны посвятить друг другу. А если что-то и произойдет, мы переживем. Вместе. Он помолчал.
- Или тебе неприятна эта идея? - Может быть, она не хочет ребенка от него?
- Нет, не в этом дело. Я люблю тебя, Ник.
Он сейчас значил для нее все в этом мире. Она снова поцеловала его, а он сбросил с нее одеяло и стал гладить нежную кожу, в то время как она смущенно улыбалась, глядя в его глаза.
Глава 20
Они проснулись с ощущением, что всегда были вместе. Послонялись по дому, сходили в город за газетами, прогулялись до пляжа и позавтракали. Все шло гладко, они во всем прекрасно дополняли друг друга, как будто были созданы для совместной жизни. Кейт поражалась, как им легко и удобно вместе. После многих лет без мужчины она совсем не чувствовала неловкости, расхаживая полуголой по дому, а теперь они и вовсе лежали обнаженные на полотенце за дюной, в стороне от посторонних глаз. Кейт, не переставая восхищаться его прекрасным мускулистым телом, приподнялась на локтях и с любовью поглядела на него.
- Ты хоть представляешь себе, как это все необыкновенно? Или с тобой такое бывает часто? - спросила она, смущаясь собственных слов. Какое ей дело, что с ним бывает и как часто. Но вопреки всему ей хотелось это знать.
Он сел с обиженным видом.
- Что ты под этим подразумеваешь, Кейт?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86