- А у тебя?
- У нас... У нас тоже сын/Ему два года. Какую-то долю секунды она ненавидела этого человека.
- Может быть, ты... присоединишься к нам? - Он беспомощно показал на свободный стул, но Кейт отрицательно покачала головой.
- Нет, нет, спасибо. Мне надо идти. - Она постояла секунду, думая, как с ним проститься, а потом медленно протянула ему руку. Похоже на сцену из плохого фильма. Через двенадцать лет он тоже протянул ей руку, но только для рукопожатия. Не обнял ее, не поцеловал, не проявил ни нежности, ни теплоты. Все было предельно ясно. Они теперь чужие.
- До свидания, - почти шепотом попрощалась она и посмотрела на него в последний раз. Когда она оглянулась, то увидела, что его жена плачет. Она хотела сказать ей, что все в порядке, но это уже была его проблема, а не ее.
Кейт спокойно вернулась к Филиппу, который стоял у столика и озабоченно смотрел на нее. Он расплатился десять минут назад, но не смел подойти, видя, как разворачивается драма. Он заподозрил, что высокий, элегантный человек, стоявший с таким несчастным видом, ее бывший любовник, и было ясно, что встреча отнюдь не радостная. Женщина, сидевшая рядом, была явно расстроена. Его жена?
Он был поражен, что у Кейт хватило духу подойти к ним и пуститься в разговор. Он надеялся, что все-таки ошибся, и подумал о Маргарет, оставшейся в Чикаго.
- Вы в порядке?
- Да. Мы можем идти?
Он кивнул и взял ее за руку. Какое облегчение выйти на свежий воздух. Ветер растрепал ее волосы и выжал новые слезы из глаз. Но это были чистые слезы, слезы от холода, а не те горькие, таившиеся столько лет.
- Кейт?
- Да, - ответила она глубоким, слегка охрипшим голосом, подняв на него глаза.
- Кто это? Или мне не надо спрашивать?
- Мой отец. Мы не виделись двенадцать лет.
- И вы случайно его увидели? В ресторане? Господи, и что же он сказал?
- Он сказал, что моя мама умерла и у него есть двухлетний сын от нового брака.
Филипп посмотрел на нее с ужасом. Какая-то невероятная история!
- А та женщина, что плакала, это ваша сестра?
Кейт покачала головой:
- Его жена.
- Господи! - Он снова взглянул на Кейт и обнял ее. Не успели они отойти несколько шагов от ресторана, как она начала горько рыдать. Через десять минут они дошли до гостиницы. Как назло он должен был где-то быть в три. Вернется поздно. Ленч занял гораздо больше времени, чем он рассчитывал.
- Он даже не предложил мне встретиться еще раз, - сказала она с отчаянием ребенка.
- А вы на самом деле хотели? Она улыбнулась сквозь слезы:
- Мог по крайней мере попросить.
- Женщина, вы хотели, чтобы он предложил вам это, а вы бы послали его к черту, правда?
Она кивнула и вытерла глаза носовым платком, который он ей подал. Платок был из тонкого швейцарского льна с монограммой ФЭУ. Филипп Энтони Уэллс.
- Послушайте, мне неприятно говорить это. - У него были такие радужные планы. - Но у меня встреча в три, а уже, - он хмуро посмотрел на часы, - пять минут четвертого. Я уверен, все будет в порядке, и мы как-нибудь исправим все вечером.
Он быстро обнял ее снова, и она улыбнулась. Ничего уже нельзя исправить. Она уже смирилась много лет назад. С помощью Тома. Она плачет теперь только на похоронах. Правда, для нее они все умерли уже очень давно. Наверное, Том был в конце концов прав. Старик всегда был лицемером. Женился на девушке ее лет и родил сына!
- Мы можем вместе поужинать?
Она совершенно забыла про Филиппа и теперь взглянула на него с удивлением.
- Конечно. С удовольствием. - Ей необходимо было с кем-то поговорить и расслабиться. - Сожалею, что вы попали в такую передрягу. Я обычно стараюсь не осложнять чужую жизнь.
- Мне жаль слышать это.
- Почему? Неужели вы любите копаться в грязном белье? - Она улыбнулась.
- Нет, но я не думал, что мы все еще чужие. Хочется надеяться, что вы считаете меня своим другом. - Он обнял ее за плечи, и она вздохнула.
- Считаю.
Услышав ответ Кейт, он остановился прямо посреди тротуара и крепко поцеловал ее в губы. Она хотела было отстраниться, но поняла, что ей приятно. Кейт ответила поцелуем на поцелуй. Ее руки обвились вокруг его шеи, и она почувствовала, как его тело крепко прижалось к ней. Она хотела ощутить исходящее от него тепло, но этому мешала верхняя одежда. Потом он оторвал от нее губы и спросил:
- Ужин в семь?
Кейт кивнула, озабоченно взглянув на Филиппа, в ужасе от того, что только что сделала. От Филиппа Уэллса исходила какая-то магнетическая сила. Кейт подумала, часто ли он так поступает, и ответила себе: часто.
- Семь вполне подойдет.
- Тогда я вас оставляю. - Он очень нежно поцеловал ее в щеку и направился к такси, остановившемуся на углу Парк-авеню. Оглянулся у машины и с улыбкой помахал. - Чао, красавица. До вечера!
Он уехал, а она продолжала стоять на месте, слишком ошарашенная, чтобы чувствовать себя виноватой. Потом прошла мимо швейцара и вошла в отель. Поджидая лифт, она услышала, как кто-то окликнул ее. Мужчина за конторкой делал ей энергичные знаки руками.
- Миссис Харпер! Миссис Харпер! - Она смущенно подошла к нему. - Мы искали вас повсюду, мистер Уотерман заставил нас обзвонить все рестораны Нью-Йорка.
- Мистер Уотерман? - Зачем? Может быть, потому что она не разговаривала с ним уже три дня. Она взглянула на оставленное для нее сообщение: «Позвоните мистеру Уотерману немедленно. Это очень срочно!» Внизу значился номер ее домашнего телефона.
Она добралась до своей комнаты и тут же позвонила. Ответил Ник.
- Привет. Я получила сообщение. Что стряслось?
Кейт говорила с Ником тоном полного безразличия. Он не понимал, сколько за последние два часа ей пришлось пережить. Отец, Филипп, а теперь этот внезапный звонок с побережья. Плюс ко всему дневное телевидение. Так трудно со всем этим справиться! Не помогло и вино, выпитое за ленчем: она была трезвая как стеклышко.
- Где, черт возьми, ты болталась?
- Везде! Шоу, интервью, ленчи, обеды.
- С кем? Никто не знал, где тебя черти носят. - Он целый день звонил ее издателю и в агентство.
- Извини. Я была на ленче. - Она почувствовала себя провинившейся девочкой перед раздраженным отцом. Но все-таки стала улавливать что-то тревожное в его тоне. - Что-то случилось?
- Да. - Ник глубоко вздохнул и прикрыл глаза. - Да. Случилось. Тайг снова сбежал из дома.
- О Боже. Когда?
- Не знаю. Может быть, вчера вечером. Может, сегодня утром. Тилли уложила его спать, а я проверил, когда вернулся домой. Он спал спокойно. Не знаю, когда он успел исчезнуть.
- Он оставил какую-нибудь записку?
- Нет, на этот раз не оставил. Ты можешь вернуться домой?
Кейт поразило, что он спрашивает об этом, и сердце ее растаяло. В его голосе звучала неподдельная тревога, и ей больше всего на свете захотелось оказаться сейчас рядом с ним. Хватит с нее Нью-Йорка.
- Вылетаю первым же самолетом. Ты звонил в полицию?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
- У нас... У нас тоже сын/Ему два года. Какую-то долю секунды она ненавидела этого человека.
- Может быть, ты... присоединишься к нам? - Он беспомощно показал на свободный стул, но Кейт отрицательно покачала головой.
- Нет, нет, спасибо. Мне надо идти. - Она постояла секунду, думая, как с ним проститься, а потом медленно протянула ему руку. Похоже на сцену из плохого фильма. Через двенадцать лет он тоже протянул ей руку, но только для рукопожатия. Не обнял ее, не поцеловал, не проявил ни нежности, ни теплоты. Все было предельно ясно. Они теперь чужие.
- До свидания, - почти шепотом попрощалась она и посмотрела на него в последний раз. Когда она оглянулась, то увидела, что его жена плачет. Она хотела сказать ей, что все в порядке, но это уже была его проблема, а не ее.
Кейт спокойно вернулась к Филиппу, который стоял у столика и озабоченно смотрел на нее. Он расплатился десять минут назад, но не смел подойти, видя, как разворачивается драма. Он заподозрил, что высокий, элегантный человек, стоявший с таким несчастным видом, ее бывший любовник, и было ясно, что встреча отнюдь не радостная. Женщина, сидевшая рядом, была явно расстроена. Его жена?
Он был поражен, что у Кейт хватило духу подойти к ним и пуститься в разговор. Он надеялся, что все-таки ошибся, и подумал о Маргарет, оставшейся в Чикаго.
- Вы в порядке?
- Да. Мы можем идти?
Он кивнул и взял ее за руку. Какое облегчение выйти на свежий воздух. Ветер растрепал ее волосы и выжал новые слезы из глаз. Но это были чистые слезы, слезы от холода, а не те горькие, таившиеся столько лет.
- Кейт?
- Да, - ответила она глубоким, слегка охрипшим голосом, подняв на него глаза.
- Кто это? Или мне не надо спрашивать?
- Мой отец. Мы не виделись двенадцать лет.
- И вы случайно его увидели? В ресторане? Господи, и что же он сказал?
- Он сказал, что моя мама умерла и у него есть двухлетний сын от нового брака.
Филипп посмотрел на нее с ужасом. Какая-то невероятная история!
- А та женщина, что плакала, это ваша сестра?
Кейт покачала головой:
- Его жена.
- Господи! - Он снова взглянул на Кейт и обнял ее. Не успели они отойти несколько шагов от ресторана, как она начала горько рыдать. Через десять минут они дошли до гостиницы. Как назло он должен был где-то быть в три. Вернется поздно. Ленч занял гораздо больше времени, чем он рассчитывал.
- Он даже не предложил мне встретиться еще раз, - сказала она с отчаянием ребенка.
- А вы на самом деле хотели? Она улыбнулась сквозь слезы:
- Мог по крайней мере попросить.
- Женщина, вы хотели, чтобы он предложил вам это, а вы бы послали его к черту, правда?
Она кивнула и вытерла глаза носовым платком, который он ей подал. Платок был из тонкого швейцарского льна с монограммой ФЭУ. Филипп Энтони Уэллс.
- Послушайте, мне неприятно говорить это. - У него были такие радужные планы. - Но у меня встреча в три, а уже, - он хмуро посмотрел на часы, - пять минут четвертого. Я уверен, все будет в порядке, и мы как-нибудь исправим все вечером.
Он быстро обнял ее снова, и она улыбнулась. Ничего уже нельзя исправить. Она уже смирилась много лет назад. С помощью Тома. Она плачет теперь только на похоронах. Правда, для нее они все умерли уже очень давно. Наверное, Том был в конце концов прав. Старик всегда был лицемером. Женился на девушке ее лет и родил сына!
- Мы можем вместе поужинать?
Она совершенно забыла про Филиппа и теперь взглянула на него с удивлением.
- Конечно. С удовольствием. - Ей необходимо было с кем-то поговорить и расслабиться. - Сожалею, что вы попали в такую передрягу. Я обычно стараюсь не осложнять чужую жизнь.
- Мне жаль слышать это.
- Почему? Неужели вы любите копаться в грязном белье? - Она улыбнулась.
- Нет, но я не думал, что мы все еще чужие. Хочется надеяться, что вы считаете меня своим другом. - Он обнял ее за плечи, и она вздохнула.
- Считаю.
Услышав ответ Кейт, он остановился прямо посреди тротуара и крепко поцеловал ее в губы. Она хотела было отстраниться, но поняла, что ей приятно. Кейт ответила поцелуем на поцелуй. Ее руки обвились вокруг его шеи, и она почувствовала, как его тело крепко прижалось к ней. Она хотела ощутить исходящее от него тепло, но этому мешала верхняя одежда. Потом он оторвал от нее губы и спросил:
- Ужин в семь?
Кейт кивнула, озабоченно взглянув на Филиппа, в ужасе от того, что только что сделала. От Филиппа Уэллса исходила какая-то магнетическая сила. Кейт подумала, часто ли он так поступает, и ответила себе: часто.
- Семь вполне подойдет.
- Тогда я вас оставляю. - Он очень нежно поцеловал ее в щеку и направился к такси, остановившемуся на углу Парк-авеню. Оглянулся у машины и с улыбкой помахал. - Чао, красавица. До вечера!
Он уехал, а она продолжала стоять на месте, слишком ошарашенная, чтобы чувствовать себя виноватой. Потом прошла мимо швейцара и вошла в отель. Поджидая лифт, она услышала, как кто-то окликнул ее. Мужчина за конторкой делал ей энергичные знаки руками.
- Миссис Харпер! Миссис Харпер! - Она смущенно подошла к нему. - Мы искали вас повсюду, мистер Уотерман заставил нас обзвонить все рестораны Нью-Йорка.
- Мистер Уотерман? - Зачем? Может быть, потому что она не разговаривала с ним уже три дня. Она взглянула на оставленное для нее сообщение: «Позвоните мистеру Уотерману немедленно. Это очень срочно!» Внизу значился номер ее домашнего телефона.
Она добралась до своей комнаты и тут же позвонила. Ответил Ник.
- Привет. Я получила сообщение. Что стряслось?
Кейт говорила с Ником тоном полного безразличия. Он не понимал, сколько за последние два часа ей пришлось пережить. Отец, Филипп, а теперь этот внезапный звонок с побережья. Плюс ко всему дневное телевидение. Так трудно со всем этим справиться! Не помогло и вино, выпитое за ленчем: она была трезвая как стеклышко.
- Где, черт возьми, ты болталась?
- Везде! Шоу, интервью, ленчи, обеды.
- С кем? Никто не знал, где тебя черти носят. - Он целый день звонил ее издателю и в агентство.
- Извини. Я была на ленче. - Она почувствовала себя провинившейся девочкой перед раздраженным отцом. Но все-таки стала улавливать что-то тревожное в его тоне. - Что-то случилось?
- Да. - Ник глубоко вздохнул и прикрыл глаза. - Да. Случилось. Тайг снова сбежал из дома.
- О Боже. Когда?
- Не знаю. Может быть, вчера вечером. Может, сегодня утром. Тилли уложила его спать, а я проверил, когда вернулся домой. Он спал спокойно. Не знаю, когда он успел исчезнуть.
- Он оставил какую-нибудь записку?
- Нет, на этот раз не оставил. Ты можешь вернуться домой?
Кейт поразило, что он спрашивает об этом, и сердце ее растаяло. В его голосе звучала неподдельная тревога, и ей больше всего на свете захотелось оказаться сейчас рядом с ним. Хватит с нее Нью-Йорка.
- Вылетаю первым же самолетом. Ты звонил в полицию?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86