Их разделяло всего несколько дюймов.
- Майлз арестован, - проговорила Эшли. - Джошуа Максфилд не убивал моего отца и Таню Джонс. Это совершил Майлз.
Глаза Кейси расширились. Она покачала головой, не веря своим ушам.
- Абсурд!
- Я знаю, вам нелегко в это поверить, - заметила Дилайла, - но ваш брат серийный убийца.
Кейси расхохоталась:
- Какой бред! Майлз не преступник.
- Его подвело тщеславие, - сказала Эшли. - Помнишь ту книгу, которую писал Джошуа Максфилд?
Кейси кивнула.
- В коттедже Максфилда нашли еще один, более ранний набросок. Как выяснилось, написал его не Джошуа, а Майлз. Если бы ему удалось его напечатать, он получал возможность похвастаться своими преступлениями без боязни быть арестованным. Поэтому он послал рукопись Максфилду, чтобы тот ее отрецензировал и отредактировал. Но у Джошуа был творческий кризис, и он отчаянно нуждался в сюжете. Максфилд переписал своими словами книгу Майлза. Он совершил плагиат.
Лицо Кейси сделалось бесстрастным. Она сидела очень прямо, стиснув руки на коленях.
- Я не верю ни одному слову.
Эшли чуть подалась вперед и положила руку ей на колено.
- Это правда. По всей рукописи сотрудники ФБР обнаружили отпечатки пальцев Майлза. Тогда они обыскали его дом. В потайной каморке обнаружилось письмо от Джошуа, где тот пытался отговорить Майлза от поисков издателя для своей книги.
Эшли опустила голову.
- Они также нашли там сувениры, которые Майлз оставлял после убийств... забирал у своих жертв. Там были... трусики, которые он...
У Эшли перехватило дыхание, и она замолчала.
- Как могло такое случиться? Я бы знала, - пробормотала Кейси.
- Не казните себя, - сказала Дилайла. - Майлз всех нас одурачил.
- Но он же мой брат! - Кейси сделала глубокий вдох, стараясь справиться с эмоциями.
- У нас осталась одна неясность, - подал голос Ларри Берч. - Мы надеялись, вы поможете нам ее прояснить.
Кейси повернулась к детективу.
- Мы знаем, что Джошуа Максфилд не убивал отца Эшли и Таню Джонс, - сказала Дилайла. - А единственная цель, ради которой он мог бы убить Терри Спенсер, - помешать ей рассказать полиции о книге. Но он не писал этой книги, следовательно, у него не было и причин убивать миссис Спенсер.
- Нам также известно, что, когда было совершено нападение на вас с Терри, Майлз находился за три тысячи миль от лодочного домика, - продолжил Берч. - Мы разговаривали с двумя адвокатами из фирмы, которые сопровождали его в поездке в Нью-Йорк. Мы абсолютно убеждены, что во время убийства миссис Спенсер Майлз не мог быть в Орегоне.
- И вот в чем наша проблема, - перехватила эстафету Дилайла. - Если Майлз и Джошуа Максфилд не убивали миссис Спенсер, тогда кто ее убил?
На миг Кейси оцепенела, потом всплеснула руками.
- Но это должен быть Джошуа! Он там стоял!
- Но сами вы не видели, как он ударил ножом Терри Спенсер, ведь так? - мягко спросила Дилайла.
Кейси медленно покачала головой. Вид у нее был пристыженный.
- Нет, не видела. Он находился там. Я подумала... О Боже! Я чувствую себя ужасно.
- Так вот, зная, что Джошуа Максфилд невиновен, мы арестовали Рэнди Коулмана за покушение на Эшли на стоянке перед "Солнечным приютом", - заявила Дилайла. - На суде Джошуа показал, что видел человека, похожего на Рэнди Коулмана, который выбегал из лодочного домика. Как вы считаете, мог Коулман убить Терри Спенсер? Максфилд решил, что Рэнди охотился за вами, а Терри просто попала ему под руку. Что вы думаете на этот счет?
Кейси выглядела очень виноватой.
- Я совершила нечто ужасное, - прошептала она.
- Что ты совершила, мама? - спросила Эшли.
Похоже, это обращение, "мама", выбило Кейси из колеи.
- Я была уверена, что именно Джошуа убил Терри и отца Эшли. Я знаю, что он набросился на меня... И Майлз тоже сказал...
- Что он сказал, Кейси? - подбодрила ее Дилайла.
Кейси с усилием сглотнула.
- Вы знаете, что я попросила доктора Линскотта впустить ко мне Майлза, после того как очнулась? Он был моим первым посетителем.
Дилайла кивнула.
- Майлз сообщил мне, что произошло, пока я лежала в коме. Он сказал, все знают: Джошуа Максфилд убил Нормана и ту девочку в доме Эшли. Джошуа пытался убить Эшли еще два раза после того, как потерпел неудачу в доме. Джошуа также убил Терри. Я рассказала ему о Рэнди, но он возразил, что я, вероятно, ошиблась и мне надо говорить, что Терри убил Джошуа.
- Что именно вы рассказали Майлзу о Рэнди Коулмане? - поинтересовалась Дилайла.
Кейси посмотрела на Дилайлу. Казалось, она вот-вот расплачется.
- Я не хотела лгать. Майлз убеждал: надо говорить, что это был Джошуа, а не то его оправдают. Но я действительно видела Рэнди в тот вечер. Он выходил из лодочного домика.
- Вы уверены? - уточнил Ларри Берч.
- Да. Я должна была рассказать об этом, но он был моим мужем, и Майлз... - Она опустила голову.
- Значит, вы видели, как Рэнди Коулман покидал лодочный домик, перед тем как туда вошли вы и обнаружили тело Терри Спенсер? - спросила Дилайла.
- Да.
- Но у вас еще сохранялись к мужу чувства, поэтому вы решили его выгородить?
Кейси кивнула.
- Что ж, это ставит нас уже перед иной проблемой, - задумчиво промолвила Дилайла. - Джошуа Максфилд заверяет, что придумал эту историю от начала и до конца. Он утверждает, что никто не выбегал из лодочного домика после того, как он услышал крики. Там никого не было, кроме вас.
- И еще одно, мисс Ван Метер, - произнес детектив. - Когда Майлза арестовали, у нас состоялся с ним небольшой разговор. Знаете, что он сказал нам?
Кейси молча смотрела на детектива.
- Он заявил, что это вы убили Терри Спенсер.
- Нет, нет, Майлз никогда бы не пошел против меня! - воскликнула Кейси.
Дилайла грустно улыбнулась:
- Вы ведь очень любите брата?
Кейси не ответила.
- Мне жаль вас, - произнесла Дилайла, - хоть вы - хладнокровная убийца. У меня тоже был брат, и я любила его всем сердцем. Я и по сей день его люблю. Люди порой совершают странные поступки ради любви. Бьюсь об заклад, ваше сердце сейчас стучит как паровой молот. Так же оно билось, когда Терри Спенсер поделилась с вами своими подозрениями в отношении Джошуа Максфилда, - продолжила Дилайла. - Вы знали, что ваш брат пишет роман о своих преступлениях. Вы знали, что вам надо действовать, причем действовать быстро, чтобы заставить Терри замолчать прежде, чем она откроет свои подозрения полиции. Вы испугались, что детективы поговорят с Максфилдом и он расскажет, что все списал из книги вашего брата. Если бы вы побеседовали с Майлзом, то он бы объяснил вам, что отослал свою книгу анонимно. Но вы не смогли до него дозвониться. Вы запаниковали. Заманили Терри в лодочный домик и убили, чтобы заткнуть ей рот.
- Именно так все было, мама? - спросила Эшли.
- Чушь! - крикнула Кейси. - Не было ничего подобного.
- Когда Максфилд вошел в домик, вы склонились над телом миссис Спенсер, - произнесла Дилайла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
- Майлз арестован, - проговорила Эшли. - Джошуа Максфилд не убивал моего отца и Таню Джонс. Это совершил Майлз.
Глаза Кейси расширились. Она покачала головой, не веря своим ушам.
- Абсурд!
- Я знаю, вам нелегко в это поверить, - заметила Дилайла, - но ваш брат серийный убийца.
Кейси расхохоталась:
- Какой бред! Майлз не преступник.
- Его подвело тщеславие, - сказала Эшли. - Помнишь ту книгу, которую писал Джошуа Максфилд?
Кейси кивнула.
- В коттедже Максфилда нашли еще один, более ранний набросок. Как выяснилось, написал его не Джошуа, а Майлз. Если бы ему удалось его напечатать, он получал возможность похвастаться своими преступлениями без боязни быть арестованным. Поэтому он послал рукопись Максфилду, чтобы тот ее отрецензировал и отредактировал. Но у Джошуа был творческий кризис, и он отчаянно нуждался в сюжете. Максфилд переписал своими словами книгу Майлза. Он совершил плагиат.
Лицо Кейси сделалось бесстрастным. Она сидела очень прямо, стиснув руки на коленях.
- Я не верю ни одному слову.
Эшли чуть подалась вперед и положила руку ей на колено.
- Это правда. По всей рукописи сотрудники ФБР обнаружили отпечатки пальцев Майлза. Тогда они обыскали его дом. В потайной каморке обнаружилось письмо от Джошуа, где тот пытался отговорить Майлза от поисков издателя для своей книги.
Эшли опустила голову.
- Они также нашли там сувениры, которые Майлз оставлял после убийств... забирал у своих жертв. Там были... трусики, которые он...
У Эшли перехватило дыхание, и она замолчала.
- Как могло такое случиться? Я бы знала, - пробормотала Кейси.
- Не казните себя, - сказала Дилайла. - Майлз всех нас одурачил.
- Но он же мой брат! - Кейси сделала глубокий вдох, стараясь справиться с эмоциями.
- У нас осталась одна неясность, - подал голос Ларри Берч. - Мы надеялись, вы поможете нам ее прояснить.
Кейси повернулась к детективу.
- Мы знаем, что Джошуа Максфилд не убивал отца Эшли и Таню Джонс, - сказала Дилайла. - А единственная цель, ради которой он мог бы убить Терри Спенсер, - помешать ей рассказать полиции о книге. Но он не писал этой книги, следовательно, у него не было и причин убивать миссис Спенсер.
- Нам также известно, что, когда было совершено нападение на вас с Терри, Майлз находился за три тысячи миль от лодочного домика, - продолжил Берч. - Мы разговаривали с двумя адвокатами из фирмы, которые сопровождали его в поездке в Нью-Йорк. Мы абсолютно убеждены, что во время убийства миссис Спенсер Майлз не мог быть в Орегоне.
- И вот в чем наша проблема, - перехватила эстафету Дилайла. - Если Майлз и Джошуа Максфилд не убивали миссис Спенсер, тогда кто ее убил?
На миг Кейси оцепенела, потом всплеснула руками.
- Но это должен быть Джошуа! Он там стоял!
- Но сами вы не видели, как он ударил ножом Терри Спенсер, ведь так? - мягко спросила Дилайла.
Кейси медленно покачала головой. Вид у нее был пристыженный.
- Нет, не видела. Он находился там. Я подумала... О Боже! Я чувствую себя ужасно.
- Так вот, зная, что Джошуа Максфилд невиновен, мы арестовали Рэнди Коулмана за покушение на Эшли на стоянке перед "Солнечным приютом", - заявила Дилайла. - На суде Джошуа показал, что видел человека, похожего на Рэнди Коулмана, который выбегал из лодочного домика. Как вы считаете, мог Коулман убить Терри Спенсер? Максфилд решил, что Рэнди охотился за вами, а Терри просто попала ему под руку. Что вы думаете на этот счет?
Кейси выглядела очень виноватой.
- Я совершила нечто ужасное, - прошептала она.
- Что ты совершила, мама? - спросила Эшли.
Похоже, это обращение, "мама", выбило Кейси из колеи.
- Я была уверена, что именно Джошуа убил Терри и отца Эшли. Я знаю, что он набросился на меня... И Майлз тоже сказал...
- Что он сказал, Кейси? - подбодрила ее Дилайла.
Кейси с усилием сглотнула.
- Вы знаете, что я попросила доктора Линскотта впустить ко мне Майлза, после того как очнулась? Он был моим первым посетителем.
Дилайла кивнула.
- Майлз сообщил мне, что произошло, пока я лежала в коме. Он сказал, все знают: Джошуа Максфилд убил Нормана и ту девочку в доме Эшли. Джошуа пытался убить Эшли еще два раза после того, как потерпел неудачу в доме. Джошуа также убил Терри. Я рассказала ему о Рэнди, но он возразил, что я, вероятно, ошиблась и мне надо говорить, что Терри убил Джошуа.
- Что именно вы рассказали Майлзу о Рэнди Коулмане? - поинтересовалась Дилайла.
Кейси посмотрела на Дилайлу. Казалось, она вот-вот расплачется.
- Я не хотела лгать. Майлз убеждал: надо говорить, что это был Джошуа, а не то его оправдают. Но я действительно видела Рэнди в тот вечер. Он выходил из лодочного домика.
- Вы уверены? - уточнил Ларри Берч.
- Да. Я должна была рассказать об этом, но он был моим мужем, и Майлз... - Она опустила голову.
- Значит, вы видели, как Рэнди Коулман покидал лодочный домик, перед тем как туда вошли вы и обнаружили тело Терри Спенсер? - спросила Дилайла.
- Да.
- Но у вас еще сохранялись к мужу чувства, поэтому вы решили его выгородить?
Кейси кивнула.
- Что ж, это ставит нас уже перед иной проблемой, - задумчиво промолвила Дилайла. - Джошуа Максфилд заверяет, что придумал эту историю от начала и до конца. Он утверждает, что никто не выбегал из лодочного домика после того, как он услышал крики. Там никого не было, кроме вас.
- И еще одно, мисс Ван Метер, - произнес детектив. - Когда Майлза арестовали, у нас состоялся с ним небольшой разговор. Знаете, что он сказал нам?
Кейси молча смотрела на детектива.
- Он заявил, что это вы убили Терри Спенсер.
- Нет, нет, Майлз никогда бы не пошел против меня! - воскликнула Кейси.
Дилайла грустно улыбнулась:
- Вы ведь очень любите брата?
Кейси не ответила.
- Мне жаль вас, - произнесла Дилайла, - хоть вы - хладнокровная убийца. У меня тоже был брат, и я любила его всем сердцем. Я и по сей день его люблю. Люди порой совершают странные поступки ради любви. Бьюсь об заклад, ваше сердце сейчас стучит как паровой молот. Так же оно билось, когда Терри Спенсер поделилась с вами своими подозрениями в отношении Джошуа Максфилда, - продолжила Дилайла. - Вы знали, что ваш брат пишет роман о своих преступлениях. Вы знали, что вам надо действовать, причем действовать быстро, чтобы заставить Терри замолчать прежде, чем она откроет свои подозрения полиции. Вы испугались, что детективы поговорят с Максфилдом и он расскажет, что все списал из книги вашего брата. Если бы вы побеседовали с Майлзом, то он бы объяснил вам, что отослал свою книгу анонимно. Но вы не смогли до него дозвониться. Вы запаниковали. Заманили Терри в лодочный домик и убили, чтобы заткнуть ей рот.
- Именно так все было, мама? - спросила Эшли.
- Чушь! - крикнула Кейси. - Не было ничего подобного.
- Когда Максфилд вошел в домик, вы склонились над телом миссис Спенсер, - произнесла Дилайла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87