Несмотря на то что Дилайла заранее предупредила Эшли о том, что ей придется услышать, ей потребовалось все самообладание, чтобы остаться в зале суда.
* * *
После обеденного перерыва Дилайла попросила Тони Маркса представить вещественные доказательства, собранные в лодочном домике и в коттедже Джошуа Максфилда. Потом она вызвала детектива Берна, который представил улики, найденные на месте преступления в доме Спенсеров. По прошествии часа, ушедшего на это изложение, Дилайла задала вопрос:
- В какой-то момент вашего расследования у вас возникла гипотеза, что человек, совершивший эти преступления, совершал подобные преступления и в других штатах?
- Да, - ответил Берч.
- Какие шаги вы предприняли для проверки данной гипотезы?
- Мы отослали информацию о нашем деле в ФБР.
- С какой целью?
- В Бюро существует подразделение, оно занимается систематизацией и выявлением связей между серийными убийствами по всей стране.
- Пока у меня больше нет вопросов к детективу Берчу, - объявила судье Дилайла. - Но я намерена вызвать его еще раз, ваша честь.
- Мистер Свобода, приступайте к перекрестному допросу.
- Могу я отложить его до того времени, когда детектив Берч полностью завершит свои показания?
- У вас есть возражения, мисс Уоллес?
- Нет, ваша честь.
- Пригласите вашего следующего свидетеля.
- Штат вызывает Бриджит Бут, ваша честь.
По проходу зашагала женщина с короткими седыми волосами, бледным лицом и военной выправкой. Она была в сером деловом костюме с белой блузкой и туфлях на низком каблуке.
- Каков род ваших занятий, миссис Бут? - спросила Дилайла, как только ее свидетельницу привели к присяге.
- Я специальный агент Федерального бюро расследований.
- Где находится штаб-квартира вашего подразделения?
- В Квонтико, штат Виргиния.
- Не могли бы вы рассказать жюри, какое получили образование?
- Я получила диплом бакалавра в области психологии и диплом магистра по поведенческой психологии в университете штата Миссури.
- Где вы работали после получения дипломов?
- Семь лет я прослужила в полиции в качестве детектива отдела убийств в Сент-Луисе, штат Миссури. В сущности, диплом магистра я получила, уже служа в полиции. На седьмом году своей службы в Сент-Луисе я обратилась в ФБР с просьбой о приеме на работу и была принята. Пройдя курс базовой подготовки в Квонтико, Виргиния, я служила спецагентом, прикомандированным к нашему отделению в Сиэтле. Затем я подала заявление о принятии меня на службу в VICAP, где и работаю уже тринадцать лет.
- Что такое VICAP?
- Это аббревиатура, обозначающая программу ФБР по выявлению и задержанию преступников, совершивших преступления, связанные с насилием над личностью. Программа родилась из идеи, разработанной в тысяча девятьсот пятидесятом году покойным Пирсом Бруксом, детективом Лос-Анджелесского полицейского управления. Он расследовал убийства двух женщин, которые в разное время были найдены в пустыне, связанные веревкой. Выяснилось, что обе откликнулись на объявление о приеме на работу фотомоделями. По убеждению детектива Брукса, преступления были делом рук серийного убийцы, он совершал их и прежде и будет совершать впредь. Поэтому свободное от работы время Брукс стал посвящать чтению газет, выходивших за пределами его города, в надежде найти сообщение о каком-либо подобном убийстве. Он действительно отыскал такой случай, и это привело к аресту и осуждению преступника. Детектив Брукс пришел к убеждению, что внесение информации по делам об убийстве в компьютер даст возможность правоохранительным органам по всей стране раскрывать преступления аналогичного почерка. В тысяча девятьсот восемьдесят третьем был создан Национальный центр анализа насильственных преступлений и передан под начало учебного центра ФБР в Квонтико. Программа VICAP является частью этого центра. Ее цель состоит в том, чтобы собирать, сопоставлять и анализировать все аспекты расследования схожих по почерку повторяющихся убийств в общенациональном масштабе.
- Верно ли, что примерно пять лет назад вы получили звонок от детектива Ларри Берча из Портлендского полицейского управления относительно некоторых убийств, которые имели место в Орегоне? - спросила Дилайла.
- Да.
- Зачем детектив Берч обращался к вам?
- Характер преступлений был необычным, и детектив интересовался, известны ли нам другие случаи с подобным "модусом операнди". У него также был на руках некий неопубликованный роман...
- Заявляю протест, ваша честь! - перебил Свобода. - Мы возражаем против всяких свидетельских показаний об этой книге. Она не имеет отношения к делу. Это художественный вымысел.
- Я уже предварительно рассматривал данный вопрос, мистер Свобода, и вынес по нему решение, - произнес судья Шимацу. - Я убежден, что свидетельства по поводу данной книги могут быть включены в показания в определенных ограниченных пределах. Поэтому я отклоняю ваш протест, но за вами сохраняется право в дальнейшем заявлять протесты по иным пунктам. Можете продолжать, мисс Уоллес.
- Спасибо, ваша честь.
Дилайла снова повернулась к свидетельнице:
- Агент Бут, давайте отложим книгу в сторону. Вы нашли другие убийства, схожие с теми, что расследовал детектив Берч?
- Мы выделили ряд убийств в Айове, Коннектикуте, Массачусетсе, Род-Айленде, Огайо, Мичигане, Аризоне, Монтане и Айдахо, которые могли быть делом рук одного серийного убийцы и были совершены в пределах нескольких лет.
- Что привело вас к данному выводу?
- В каждом из примеров преступник вламывался в дом в предрассветные часы. В каждом доме имелись родители и дочь-подросток. Убийца связывал жертвы трубчатой изолентой и пытал родителей ножом, медленно отрезая по кусочку, пока не наступала смерть. - Несколько присяжных побледнели. - Затем он насиловал и закалывал дочь.
- Эти преступления имели еще какие-либо общие черты?
- Да. В нескольких случаях имелись указания на то, что преступник подкреплялся в доме. Так, например, убийца съел кусок пирога в доме жертв в Коннектикуте. В Монтане он утолил голод шоколадным батончиком. В случае убийств Спенсера и Джонс - в рассматриваемом вами деле - преступник съел кусок торта и выпил молока.
- Обстоятельство, которое их объединяло, состояло в том, что изолента, использовавшаяся в каждом случае, произведена одной компанией. Более того, лента, примененная в Мичигане и Аризоне, из одного рулона.
- ФБР воссоздало психологический портрет преступника? - спросила Дилайла.
- Протестую! - перебил ее Свобода. - Это станет умозрительным рассуждением.
- Я вынужден согласиться, мисс Уоллес, - сказал судья Шимацу. - При расследовании полиция может пользоваться определенными инструментами - такими, как, например, детектор лжи, - которые не являются в достаточной степени надежными для использования их в качестве доказательств в суде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
* * *
После обеденного перерыва Дилайла попросила Тони Маркса представить вещественные доказательства, собранные в лодочном домике и в коттедже Джошуа Максфилда. Потом она вызвала детектива Берна, который представил улики, найденные на месте преступления в доме Спенсеров. По прошествии часа, ушедшего на это изложение, Дилайла задала вопрос:
- В какой-то момент вашего расследования у вас возникла гипотеза, что человек, совершивший эти преступления, совершал подобные преступления и в других штатах?
- Да, - ответил Берч.
- Какие шаги вы предприняли для проверки данной гипотезы?
- Мы отослали информацию о нашем деле в ФБР.
- С какой целью?
- В Бюро существует подразделение, оно занимается систематизацией и выявлением связей между серийными убийствами по всей стране.
- Пока у меня больше нет вопросов к детективу Берчу, - объявила судье Дилайла. - Но я намерена вызвать его еще раз, ваша честь.
- Мистер Свобода, приступайте к перекрестному допросу.
- Могу я отложить его до того времени, когда детектив Берч полностью завершит свои показания?
- У вас есть возражения, мисс Уоллес?
- Нет, ваша честь.
- Пригласите вашего следующего свидетеля.
- Штат вызывает Бриджит Бут, ваша честь.
По проходу зашагала женщина с короткими седыми волосами, бледным лицом и военной выправкой. Она была в сером деловом костюме с белой блузкой и туфлях на низком каблуке.
- Каков род ваших занятий, миссис Бут? - спросила Дилайла, как только ее свидетельницу привели к присяге.
- Я специальный агент Федерального бюро расследований.
- Где находится штаб-квартира вашего подразделения?
- В Квонтико, штат Виргиния.
- Не могли бы вы рассказать жюри, какое получили образование?
- Я получила диплом бакалавра в области психологии и диплом магистра по поведенческой психологии в университете штата Миссури.
- Где вы работали после получения дипломов?
- Семь лет я прослужила в полиции в качестве детектива отдела убийств в Сент-Луисе, штат Миссури. В сущности, диплом магистра я получила, уже служа в полиции. На седьмом году своей службы в Сент-Луисе я обратилась в ФБР с просьбой о приеме на работу и была принята. Пройдя курс базовой подготовки в Квонтико, Виргиния, я служила спецагентом, прикомандированным к нашему отделению в Сиэтле. Затем я подала заявление о принятии меня на службу в VICAP, где и работаю уже тринадцать лет.
- Что такое VICAP?
- Это аббревиатура, обозначающая программу ФБР по выявлению и задержанию преступников, совершивших преступления, связанные с насилием над личностью. Программа родилась из идеи, разработанной в тысяча девятьсот пятидесятом году покойным Пирсом Бруксом, детективом Лос-Анджелесского полицейского управления. Он расследовал убийства двух женщин, которые в разное время были найдены в пустыне, связанные веревкой. Выяснилось, что обе откликнулись на объявление о приеме на работу фотомоделями. По убеждению детектива Брукса, преступления были делом рук серийного убийцы, он совершал их и прежде и будет совершать впредь. Поэтому свободное от работы время Брукс стал посвящать чтению газет, выходивших за пределами его города, в надежде найти сообщение о каком-либо подобном убийстве. Он действительно отыскал такой случай, и это привело к аресту и осуждению преступника. Детектив Брукс пришел к убеждению, что внесение информации по делам об убийстве в компьютер даст возможность правоохранительным органам по всей стране раскрывать преступления аналогичного почерка. В тысяча девятьсот восемьдесят третьем был создан Национальный центр анализа насильственных преступлений и передан под начало учебного центра ФБР в Квонтико. Программа VICAP является частью этого центра. Ее цель состоит в том, чтобы собирать, сопоставлять и анализировать все аспекты расследования схожих по почерку повторяющихся убийств в общенациональном масштабе.
- Верно ли, что примерно пять лет назад вы получили звонок от детектива Ларри Берча из Портлендского полицейского управления относительно некоторых убийств, которые имели место в Орегоне? - спросила Дилайла.
- Да.
- Зачем детектив Берч обращался к вам?
- Характер преступлений был необычным, и детектив интересовался, известны ли нам другие случаи с подобным "модусом операнди". У него также был на руках некий неопубликованный роман...
- Заявляю протест, ваша честь! - перебил Свобода. - Мы возражаем против всяких свидетельских показаний об этой книге. Она не имеет отношения к делу. Это художественный вымысел.
- Я уже предварительно рассматривал данный вопрос, мистер Свобода, и вынес по нему решение, - произнес судья Шимацу. - Я убежден, что свидетельства по поводу данной книги могут быть включены в показания в определенных ограниченных пределах. Поэтому я отклоняю ваш протест, но за вами сохраняется право в дальнейшем заявлять протесты по иным пунктам. Можете продолжать, мисс Уоллес.
- Спасибо, ваша честь.
Дилайла снова повернулась к свидетельнице:
- Агент Бут, давайте отложим книгу в сторону. Вы нашли другие убийства, схожие с теми, что расследовал детектив Берч?
- Мы выделили ряд убийств в Айове, Коннектикуте, Массачусетсе, Род-Айленде, Огайо, Мичигане, Аризоне, Монтане и Айдахо, которые могли быть делом рук одного серийного убийцы и были совершены в пределах нескольких лет.
- Что привело вас к данному выводу?
- В каждом из примеров преступник вламывался в дом в предрассветные часы. В каждом доме имелись родители и дочь-подросток. Убийца связывал жертвы трубчатой изолентой и пытал родителей ножом, медленно отрезая по кусочку, пока не наступала смерть. - Несколько присяжных побледнели. - Затем он насиловал и закалывал дочь.
- Эти преступления имели еще какие-либо общие черты?
- Да. В нескольких случаях имелись указания на то, что преступник подкреплялся в доме. Так, например, убийца съел кусок пирога в доме жертв в Коннектикуте. В Монтане он утолил голод шоколадным батончиком. В случае убийств Спенсера и Джонс - в рассматриваемом вами деле - преступник съел кусок торта и выпил молока.
- Обстоятельство, которое их объединяло, состояло в том, что изолента, использовавшаяся в каждом случае, произведена одной компанией. Более того, лента, примененная в Мичигане и Аризоне, из одного рулона.
- ФБР воссоздало психологический портрет преступника? - спросила Дилайла.
- Протестую! - перебил ее Свобода. - Это станет умозрительным рассуждением.
- Я вынужден согласиться, мисс Уоллес, - сказал судья Шимацу. - При расследовании полиция может пользоваться определенными инструментами - такими, как, например, детектор лжи, - которые не являются в достаточной степени надежными для использования их в качестве доказательств в суде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87