Дивизион все деньги на сверхновые компы угрохал, а ремонт в подземном этаже не провели; там раньше что-то стояло, что - теперь и не поймешь. Все сняли, демонтировали и провода отрезали. Киборгам на это плевать, а мне там что - как йонгеру, на ощупь жить? А если боевой вызов? Мы их на грузовом лифте поднимать наверх должны! Каково, а? Зацени!
- Скажи спасибо, что хоть не на улице ночевали. Потерпи, Чак, это временные трудности. И не злись на Этикета, это уже превращается в манию; не переноси на него свои опасения. Киборг, он и есть киборг. Машина, всегда готовая к подчинению.
Хиллари говорил четко, поставив голос на убеждение, буквально на внушение, хотя у него самого гвоздем засела мысль со вчерашнего дня - кто-то из киборгов выстрелил, чтоб ранить, и ему, Хиллари, вскоре предстоит читать память четверых (!) киборгов и, подчищать ее. Хиллари было так противно, будто он объелся зелеными сливами, кисло-горькими и жесткими. Но еще не хватало, чтобы главный «кукольник» киборгофобией заболел и перестал доверять подчиненным киборгам! И Хиллари убеждал и убеждал Чака, пока тон голоса собеседника не смягчился и он не перешел на другое:
- А еще Доран! Меня тут притоптали все, и даже из манхлятника родня звонила… Ты смотрел вчера «NOW» - внеочередной выпуск про нашу катастрофу?!
- Нет, сколько же можно мазохизмом заниматься?!
- Доран - эта скотина и свинья…
- Еще скажи - козел.
Оба чуть улыбнулись на разных концах линии.
- …заявил, что Фанк - это Файри, и создал общество спасения.
- Откуда ему это стало известно?
- Из самых достоверных источников, - передразнил голосом Чак. - Поскольку мы все в полном составе загорали на улице, а другие наши не вылезают из застенков Баканара, значит - нас сдал кто-то из кибер-полиции, куда ушла сводка от Кире. Я намекнул об этом Сиду - но у нашей контрразведки сам знаешь, один ответ: «Все под контролем, не волнуйся». Было бы под контролем - и утечек не случалось бы!
- Спасибо, Чак, - голос Хиллари обрел прежнюю звучность, а в голове появилась привычная ясность и готовность к решительным действиям.
- Рад стараться. Конец связи.
А Хиллари уже набирал номер комиссара Райнера Дерека.
- Я тебе не помешал, Раин?
- Что ты… Здравствуй, Хил! Слушай, я тебе очень сочувствую. Такая невезуха! Выищется вдруг какой-нибудь поганый обормот…
- Да, Райн, - почти пропел Хиллари, - именно ТВОЕ сочувствие мне особенно дорого. И про обормота ты очень своевременно заговорил…
- Что такое? - насторожился Дерек, уже не раз встречавшийся с язвительностью Хармона.
- Как могло случиться, что Доран со вчерашнего дня знает о Файри?
- Не представляю, - честно сознался Дерек. - Я информацию по идентификации в общую сеть не давал. Об этом знают только два моих заместителя и я…
- Значит, - голосом, каким судья выносит приговор, подытожил Хиллари, - остается предположить, что либо ты, либо один из твоих замов работает на Дорана. А ты уверен, что не на мафию? Ведь если начать торговать информацией… не все ли равно, кому продать?
- Хил, - недовольно ответил Дерек, - а ты уверен, что кто-то не подсоединился к ВАШЕЙ сети?
- Уверен. Иначе Доран звонил бы мне на мой служебный номер, а не на автоответчик домой. Итак, Райн, пока ты мне не назовешь имя того, кого ты уволил, я с тобой сотрудничать не буду. В служебных делах, разумеется; по жизни мы останемся хорошими друзьями.
- Хиллари!.. - возопил Дерек, но хороший друг уже отключился.
- Здравствуй, Хиллари, - голос Кэннана, мягкий и спокойный. - Я уверен в тебе, ты все сможешь преодолеть.
- Спасибо. - Хиллари улыбнулся, чувствуя себя так, словно он - еще ученик, а Кэн ободряет его перед школьным состязанием по кибернетике. Кэннан, заботливая душа, не выдержал…
- С тобой хочет поговорить Эрла. Я не смог ей отказать, соединяю.
Добрая душа? Хитрец и сводник!
- Привет, Хил. Я все видела. Это было ужасно. Слушай, тебе это ничем не грозит? В смысле службы, ну и там… Я плохо понимаю ваши порядки…
- Здравствуй, Эрла, милая. Извини, что я не был на выставке.
- Какая тут выставка?! Хил, о чем ты? Я что, маленькая, ничего не понимаю?! Я за тебя беспокоюсь.
- Вообще-то могут и выгнать. У меня с генералом напряженные отношения…
- Ты только не отчаивайся, Хил. Будем рисовать вместе. Абстракцию любой дебил рисовать может, а два дебила - тем более. Даже обезьяны - и те рисуют! У тебя обязательно получится. Лотус и тебя пристроит, у него талант к маркетингу, а он себя художником вообразил. Сейчас гонит мои картины на повышение, как брокер на бирже, сразу по пяти трэкам говорит. Я устала от его домогательств!
- Погоди, погоди… пять трэков… когда он домогаться успевает? Что, надо приехать и снова набить ему морду?
- Ты не так понял. Он же, оказывается, еще и застарелый хлипер. Вытащил и показал мне свои альбомы с рисунками, навеянными песнями Хлипа. Впору в тату-салон отдавать. Его как подменили - снова надел рваные брюки, а волосы покрасил в зеленый цвет.
- Жуть! - невольно вырвалось у Хиллари. Но как великолепно Лотус чует конъюнктуру!..
- Вот именно! - звенел голос Эрлы. - Тебе везет, что ты его не видишь, - а я тут мучаюсь, на это чудо глядя. Хил, а это правда, что…
- Правда на восемьдесят девять процентов, - что скрывать, скоро придется давать официальный ответ.
- Хиллари! - ворвался в связь энергичный голос генерала Горта. Трудности, казалось, только придавали ему сил. - С кем ты так долго треплешься?! Я уже второй раз соединяюсь!
- Слушаю вас, мой генерал.
- Так-то вот. - Генерал задействовал срочную связь, разорвав текущий контакт. - Я тут обо всем договорился; твое дело - сидеть в Баканаре и помалкивать, а то все провалишь. Пресс-конференцию даст Джун Фаберлунд, руины демонтируют. Твоя бухгалтерия сосчитала бюджет проекта за финансовый год?
- Нет еще, - Хиллари внутренне напрягся.
- Ко вторнику, шестого мая, все должно быть готово; пусть хоть в три смены работают.
- Почему такая спешка?
- Слушания по проекту в подкомиссии конгресса перенесены на пятницу, шестнадцатое, - Горт был прямолинеен, как монорельс. - И это не все плохие новости. В перечне стоит вопрос о расходах на закрытие проекта. Дилемма такова - что будет стоить дороже: продержать проект год на консервации или прихлопнуть его сразу. Что дешевле, то и решат. Я уже вызвал команду «ликвидаторов», иначе к сроку не справимся. Они там у тебя походят, посчитают… А то идти на подкомиссию неподготовленным - все равно что войну начинать без оружия…
- Да они что, - Хиллари вскипел, потеряв остатки хладнокровия, - с ума посходили?! Проект ликвидировать?! На каком основании?!
- Башня в Бэкъярде рухнула, - терпеливо пояснил Горт, - и все это видели.
- Так башня - это же не проект! Арендованное старье!..
- А им все равно. Раз упало - значит, уничтожили. Психология восприятия толпы!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
- Скажи спасибо, что хоть не на улице ночевали. Потерпи, Чак, это временные трудности. И не злись на Этикета, это уже превращается в манию; не переноси на него свои опасения. Киборг, он и есть киборг. Машина, всегда готовая к подчинению.
Хиллари говорил четко, поставив голос на убеждение, буквально на внушение, хотя у него самого гвоздем засела мысль со вчерашнего дня - кто-то из киборгов выстрелил, чтоб ранить, и ему, Хиллари, вскоре предстоит читать память четверых (!) киборгов и, подчищать ее. Хиллари было так противно, будто он объелся зелеными сливами, кисло-горькими и жесткими. Но еще не хватало, чтобы главный «кукольник» киборгофобией заболел и перестал доверять подчиненным киборгам! И Хиллари убеждал и убеждал Чака, пока тон голоса собеседника не смягчился и он не перешел на другое:
- А еще Доран! Меня тут притоптали все, и даже из манхлятника родня звонила… Ты смотрел вчера «NOW» - внеочередной выпуск про нашу катастрофу?!
- Нет, сколько же можно мазохизмом заниматься?!
- Доран - эта скотина и свинья…
- Еще скажи - козел.
Оба чуть улыбнулись на разных концах линии.
- …заявил, что Фанк - это Файри, и создал общество спасения.
- Откуда ему это стало известно?
- Из самых достоверных источников, - передразнил голосом Чак. - Поскольку мы все в полном составе загорали на улице, а другие наши не вылезают из застенков Баканара, значит - нас сдал кто-то из кибер-полиции, куда ушла сводка от Кире. Я намекнул об этом Сиду - но у нашей контрразведки сам знаешь, один ответ: «Все под контролем, не волнуйся». Было бы под контролем - и утечек не случалось бы!
- Спасибо, Чак, - голос Хиллари обрел прежнюю звучность, а в голове появилась привычная ясность и готовность к решительным действиям.
- Рад стараться. Конец связи.
А Хиллари уже набирал номер комиссара Райнера Дерека.
- Я тебе не помешал, Раин?
- Что ты… Здравствуй, Хил! Слушай, я тебе очень сочувствую. Такая невезуха! Выищется вдруг какой-нибудь поганый обормот…
- Да, Райн, - почти пропел Хиллари, - именно ТВОЕ сочувствие мне особенно дорого. И про обормота ты очень своевременно заговорил…
- Что такое? - насторожился Дерек, уже не раз встречавшийся с язвительностью Хармона.
- Как могло случиться, что Доран со вчерашнего дня знает о Файри?
- Не представляю, - честно сознался Дерек. - Я информацию по идентификации в общую сеть не давал. Об этом знают только два моих заместителя и я…
- Значит, - голосом, каким судья выносит приговор, подытожил Хиллари, - остается предположить, что либо ты, либо один из твоих замов работает на Дорана. А ты уверен, что не на мафию? Ведь если начать торговать информацией… не все ли равно, кому продать?
- Хил, - недовольно ответил Дерек, - а ты уверен, что кто-то не подсоединился к ВАШЕЙ сети?
- Уверен. Иначе Доран звонил бы мне на мой служебный номер, а не на автоответчик домой. Итак, Райн, пока ты мне не назовешь имя того, кого ты уволил, я с тобой сотрудничать не буду. В служебных делах, разумеется; по жизни мы останемся хорошими друзьями.
- Хиллари!.. - возопил Дерек, но хороший друг уже отключился.
- Здравствуй, Хиллари, - голос Кэннана, мягкий и спокойный. - Я уверен в тебе, ты все сможешь преодолеть.
- Спасибо. - Хиллари улыбнулся, чувствуя себя так, словно он - еще ученик, а Кэн ободряет его перед школьным состязанием по кибернетике. Кэннан, заботливая душа, не выдержал…
- С тобой хочет поговорить Эрла. Я не смог ей отказать, соединяю.
Добрая душа? Хитрец и сводник!
- Привет, Хил. Я все видела. Это было ужасно. Слушай, тебе это ничем не грозит? В смысле службы, ну и там… Я плохо понимаю ваши порядки…
- Здравствуй, Эрла, милая. Извини, что я не был на выставке.
- Какая тут выставка?! Хил, о чем ты? Я что, маленькая, ничего не понимаю?! Я за тебя беспокоюсь.
- Вообще-то могут и выгнать. У меня с генералом напряженные отношения…
- Ты только не отчаивайся, Хил. Будем рисовать вместе. Абстракцию любой дебил рисовать может, а два дебила - тем более. Даже обезьяны - и те рисуют! У тебя обязательно получится. Лотус и тебя пристроит, у него талант к маркетингу, а он себя художником вообразил. Сейчас гонит мои картины на повышение, как брокер на бирже, сразу по пяти трэкам говорит. Я устала от его домогательств!
- Погоди, погоди… пять трэков… когда он домогаться успевает? Что, надо приехать и снова набить ему морду?
- Ты не так понял. Он же, оказывается, еще и застарелый хлипер. Вытащил и показал мне свои альбомы с рисунками, навеянными песнями Хлипа. Впору в тату-салон отдавать. Его как подменили - снова надел рваные брюки, а волосы покрасил в зеленый цвет.
- Жуть! - невольно вырвалось у Хиллари. Но как великолепно Лотус чует конъюнктуру!..
- Вот именно! - звенел голос Эрлы. - Тебе везет, что ты его не видишь, - а я тут мучаюсь, на это чудо глядя. Хил, а это правда, что…
- Правда на восемьдесят девять процентов, - что скрывать, скоро придется давать официальный ответ.
- Хиллари! - ворвался в связь энергичный голос генерала Горта. Трудности, казалось, только придавали ему сил. - С кем ты так долго треплешься?! Я уже второй раз соединяюсь!
- Слушаю вас, мой генерал.
- Так-то вот. - Генерал задействовал срочную связь, разорвав текущий контакт. - Я тут обо всем договорился; твое дело - сидеть в Баканаре и помалкивать, а то все провалишь. Пресс-конференцию даст Джун Фаберлунд, руины демонтируют. Твоя бухгалтерия сосчитала бюджет проекта за финансовый год?
- Нет еще, - Хиллари внутренне напрягся.
- Ко вторнику, шестого мая, все должно быть готово; пусть хоть в три смены работают.
- Почему такая спешка?
- Слушания по проекту в подкомиссии конгресса перенесены на пятницу, шестнадцатое, - Горт был прямолинеен, как монорельс. - И это не все плохие новости. В перечне стоит вопрос о расходах на закрытие проекта. Дилемма такова - что будет стоить дороже: продержать проект год на консервации или прихлопнуть его сразу. Что дешевле, то и решат. Я уже вызвал команду «ликвидаторов», иначе к сроку не справимся. Они там у тебя походят, посчитают… А то идти на подкомиссию неподготовленным - все равно что войну начинать без оружия…
- Да они что, - Хиллари вскипел, потеряв остатки хладнокровия, - с ума посходили?! Проект ликвидировать?! На каком основании?!
- Башня в Бэкъярде рухнула, - терпеливо пояснил Горт, - и все это видели.
- Так башня - это же не проект! Арендованное старье!..
- А им все равно. Раз упало - значит, уничтожили. Психология восприятия толпы!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84