И тут его как что-то кольнуло. Оставив патлатого у столика
с напитками, шеф подошел к стене и открыл сейф. Он увидел там на полке
отвратительные лохмотья и сразу все понял.
- Но как же она сбежала, хотел бы я знать? Как это ей удалось, сто
тысяч чертей?!
- Прорыла подземный ход, - ни секунды не колеблясь, ответил патлатый.
Шеф в бешенстве взглянул на него.
- У тебя не все дома? Как она могла это сделать? Там ведь каменные
стены, а она обыкновенная женщина, а не буровой механизм.
- Она не обыкновенная женщина, - пояснил патлатый. - Она невменяемая
психопатка, а такие способны на все.
Прочесав местность вокруг замка, обнаружили дыру, через которую я
вылезла. Удалось проникнуть и в камеру, по кусочку взорвав дверь и гору
камней.
Шеф пошевелил мозгами и созвал прислугу, велев им определить, чего не
хватает в его гардеробе. Прислуга вылезла из кожи вон, но определила. На
мои поиски ринулись полчища людей. Велено было искать труп неопределенного
пола, одетый в джинсы, кеды и свитер, в темных очках. Кому-то удалось
установить, что действительно похожий труп, отдаленно напоминающий
женщину, ехал в Тур утренним поездом. В Туре официантка вокзального
ресторана вспомнила, что нечто подобное сидело утром за столом и
завтракало. И это все.
Никто не видел, чтобы труп уезжал из Тура, никто не видел его и в
городе. Мой метод делать покупки оправдал себя. Итак, я добралась до Тура,
и тут мой след потеряли.
В Таормине на каждом шагу попадались группы датских и шведских
туристов, но я решила быть последовательной и выбросила из головы всякую
мысль о том, чтобы через какого-нибудь датчанина переслать Алиции весточку
о себе. Никаких рискованных шагов! Меня нет, и все.
Гостиница "Минерва" стояла на горе, и вожделенный вид с балкона
вдохнул в меня новую жизнь. Под балконом росла пальма, к которой я питала
особенно нежные чувства. Дело в том, что это была первая пальма в моей
жизни. Когда я несколько лет назад первый раз приехала в Таормину, то
сразу же в первый вечер пробралась к пальме и, убедившись, что меня никто
не видит, пощупала ее - настоящая ли она.
Интенсивные усилия, направленные на регенерацию, дали блестящие
результаты. Поглощаемые тоннами фрукты, море, солнце и свежий воздух
совершили чудо. Я знала, что очень быстро прихожу в норму, но никогда не
думала, что возможны такие темпы. За две недели я сбросила пятнадцать лет,
и эксгумированный труп исчез в туманной дали.
Я вдруг стала пользоваться бешеным успехом, что весьма положительно
сказывалось на моем общем самочувствии. Тот факт, что за мной напропалую
ухаживали туземцы, еще ни о чем не говорил. Местные жители высоко держали
знамя национального темперамента, автоматически приставая ко всем подряд
туристкам, независимо от возраста и внешнего вида последних. Но когда один
из местных поклонников, пригласив меня в ресторан, заявил, что он сам
заплатит за меня, причем эти кощунственные слова он выдавил из себя с
величайшим усилием, я в полной мере оценила его самоотверженность и,
отказывая, тем не менее не скрывала чувства признательности и искренней
симпатии.
Кроме туземцев, вокруг меня увивался один швед, будучи уверен, что
тем самым убивает двух зайцев. Второй заяц - возможность поупражняться во
французском языке. Был он парень что надо, если бы не два недостатка: лицо
его все время лоснилось по какой-то непонятной причине, а прическа была
такая, как будто его корова языком вылизала. Вышеупомянутые причины не
позволяли мне ответить на его чувства.
Роскошное изо дня в день безделье полностью успокоило мои расшатанные
нервы. Сидя в шезлонге на солнечном пляже и наслаждаясь яркой синью моря и
неба, я уже никак не могла понять, почему еще так недавно меня терзали
тревоги и сомнения. Яснее ясного, что мне следовало сделать именно то, что
я сделала: заняться в первую очередь своим здоровьем. Интерпол может
подождать, ничего с ним не случится. Может, мне и следовало бы заглянуть
туда, наверняка подозрительные моменты были лишь плодом моего воображения.
Но, пожалуй, лучше, что я не пошла. Вряд ли мое здоровье могло составлять
предмет забот Интерпола.
В Пиренеях лежит сокровище. И пусть лежит. Через неделю-другую
вернусь в Париж и все им расскажу. Тем временем шеф наверняка потеряет мой
след, ведь не всемогущ же он в самом деле. Я его явно переоценила и
поддалась мании преследования. Пока меня будут искать, я уже доберусь до
Варшавы, а они тут пусть сами разбираются.
Хотя, с другой стороны... Может, следовало бы мне самой заняться их
кладом? Извлечь его и перепрятать, а потом хорошенько подумать, какое
применение ему найти. Сделать благородный жест и передать его французскому
правительству? Или еще белее благородный - переслать в Польшу и поставить
условием, чтобы его использовали на жилищное строительство? А можно и не
проявлять благородства и положить все деньги в один из швейцарских банков,
хватило бы на путешествия по свету и другие мелочи...
Я вылезла из чудесного темно-синего теплого супа, который зовется
Ионическим морем, и улеглась на лежаке. От шведа я избавилась, убедив его
пойти обедать без меня, заказала себе кофе и мороженое и, лежа, лениво
наблюдала за ныряющим у скал одним из моих знакомых. Этот человек даже
среди итальянцев был исключением. Его бьющих через край темперамента и
энергии хватило бы на нескольких двадцатилетних юношей, а ведь ему уже
было около пятидесяти. Он ни минуту не оставался в покое: если не плавал,
то бегал, занимался гимнастикой, греблей, помогал вытаскивать на песок
лодки. Плавая, он распевал оперные арии и хохотал во всю глотку. При нем
вы чувствовали себя свободными от необходимости чем-либо заниматься. Он
работал за всех.
За две недели пребывания в Таормине я значительно продвинулась в
итальянском языке и без труда объяснялась с этим выдающимся макаронником.
Вот и сейчас, закрыв глаза и предаваясь сладкому ничегонеделанию, я с
удовольствием слушала доносящиеся до меня его выкрики, пенье, смех и
свист. Смех приблизился, итальянец, похоже, вышел из воды. Вдруг прямо
надо мной раздался крик:
- Stella di mare!
Я замерла. Моментально улетучилось мое беззаботное спокойствие.
Холодная дрожь пробежала по спине. Как парализованная, я была не в силах
пошевелить ни рукой ни ногой и даже открыть глаза. Проклятая "Морская
звезда"! Все-таки разнюхали, сволочи, нашли меня!
- Синьорина! Морская звезда! Специально для вас!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
с напитками, шеф подошел к стене и открыл сейф. Он увидел там на полке
отвратительные лохмотья и сразу все понял.
- Но как же она сбежала, хотел бы я знать? Как это ей удалось, сто
тысяч чертей?!
- Прорыла подземный ход, - ни секунды не колеблясь, ответил патлатый.
Шеф в бешенстве взглянул на него.
- У тебя не все дома? Как она могла это сделать? Там ведь каменные
стены, а она обыкновенная женщина, а не буровой механизм.
- Она не обыкновенная женщина, - пояснил патлатый. - Она невменяемая
психопатка, а такие способны на все.
Прочесав местность вокруг замка, обнаружили дыру, через которую я
вылезла. Удалось проникнуть и в камеру, по кусочку взорвав дверь и гору
камней.
Шеф пошевелил мозгами и созвал прислугу, велев им определить, чего не
хватает в его гардеробе. Прислуга вылезла из кожи вон, но определила. На
мои поиски ринулись полчища людей. Велено было искать труп неопределенного
пола, одетый в джинсы, кеды и свитер, в темных очках. Кому-то удалось
установить, что действительно похожий труп, отдаленно напоминающий
женщину, ехал в Тур утренним поездом. В Туре официантка вокзального
ресторана вспомнила, что нечто подобное сидело утром за столом и
завтракало. И это все.
Никто не видел, чтобы труп уезжал из Тура, никто не видел его и в
городе. Мой метод делать покупки оправдал себя. Итак, я добралась до Тура,
и тут мой след потеряли.
В Таормине на каждом шагу попадались группы датских и шведских
туристов, но я решила быть последовательной и выбросила из головы всякую
мысль о том, чтобы через какого-нибудь датчанина переслать Алиции весточку
о себе. Никаких рискованных шагов! Меня нет, и все.
Гостиница "Минерва" стояла на горе, и вожделенный вид с балкона
вдохнул в меня новую жизнь. Под балконом росла пальма, к которой я питала
особенно нежные чувства. Дело в том, что это была первая пальма в моей
жизни. Когда я несколько лет назад первый раз приехала в Таормину, то
сразу же в первый вечер пробралась к пальме и, убедившись, что меня никто
не видит, пощупала ее - настоящая ли она.
Интенсивные усилия, направленные на регенерацию, дали блестящие
результаты. Поглощаемые тоннами фрукты, море, солнце и свежий воздух
совершили чудо. Я знала, что очень быстро прихожу в норму, но никогда не
думала, что возможны такие темпы. За две недели я сбросила пятнадцать лет,
и эксгумированный труп исчез в туманной дали.
Я вдруг стала пользоваться бешеным успехом, что весьма положительно
сказывалось на моем общем самочувствии. Тот факт, что за мной напропалую
ухаживали туземцы, еще ни о чем не говорил. Местные жители высоко держали
знамя национального темперамента, автоматически приставая ко всем подряд
туристкам, независимо от возраста и внешнего вида последних. Но когда один
из местных поклонников, пригласив меня в ресторан, заявил, что он сам
заплатит за меня, причем эти кощунственные слова он выдавил из себя с
величайшим усилием, я в полной мере оценила его самоотверженность и,
отказывая, тем не менее не скрывала чувства признательности и искренней
симпатии.
Кроме туземцев, вокруг меня увивался один швед, будучи уверен, что
тем самым убивает двух зайцев. Второй заяц - возможность поупражняться во
французском языке. Был он парень что надо, если бы не два недостатка: лицо
его все время лоснилось по какой-то непонятной причине, а прическа была
такая, как будто его корова языком вылизала. Вышеупомянутые причины не
позволяли мне ответить на его чувства.
Роскошное изо дня в день безделье полностью успокоило мои расшатанные
нервы. Сидя в шезлонге на солнечном пляже и наслаждаясь яркой синью моря и
неба, я уже никак не могла понять, почему еще так недавно меня терзали
тревоги и сомнения. Яснее ясного, что мне следовало сделать именно то, что
я сделала: заняться в первую очередь своим здоровьем. Интерпол может
подождать, ничего с ним не случится. Может, мне и следовало бы заглянуть
туда, наверняка подозрительные моменты были лишь плодом моего воображения.
Но, пожалуй, лучше, что я не пошла. Вряд ли мое здоровье могло составлять
предмет забот Интерпола.
В Пиренеях лежит сокровище. И пусть лежит. Через неделю-другую
вернусь в Париж и все им расскажу. Тем временем шеф наверняка потеряет мой
след, ведь не всемогущ же он в самом деле. Я его явно переоценила и
поддалась мании преследования. Пока меня будут искать, я уже доберусь до
Варшавы, а они тут пусть сами разбираются.
Хотя, с другой стороны... Может, следовало бы мне самой заняться их
кладом? Извлечь его и перепрятать, а потом хорошенько подумать, какое
применение ему найти. Сделать благородный жест и передать его французскому
правительству? Или еще белее благородный - переслать в Польшу и поставить
условием, чтобы его использовали на жилищное строительство? А можно и не
проявлять благородства и положить все деньги в один из швейцарских банков,
хватило бы на путешествия по свету и другие мелочи...
Я вылезла из чудесного темно-синего теплого супа, который зовется
Ионическим морем, и улеглась на лежаке. От шведа я избавилась, убедив его
пойти обедать без меня, заказала себе кофе и мороженое и, лежа, лениво
наблюдала за ныряющим у скал одним из моих знакомых. Этот человек даже
среди итальянцев был исключением. Его бьющих через край темперамента и
энергии хватило бы на нескольких двадцатилетних юношей, а ведь ему уже
было около пятидесяти. Он ни минуту не оставался в покое: если не плавал,
то бегал, занимался гимнастикой, греблей, помогал вытаскивать на песок
лодки. Плавая, он распевал оперные арии и хохотал во всю глотку. При нем
вы чувствовали себя свободными от необходимости чем-либо заниматься. Он
работал за всех.
За две недели пребывания в Таормине я значительно продвинулась в
итальянском языке и без труда объяснялась с этим выдающимся макаронником.
Вот и сейчас, закрыв глаза и предаваясь сладкому ничегонеделанию, я с
удовольствием слушала доносящиеся до меня его выкрики, пенье, смех и
свист. Смех приблизился, итальянец, похоже, вышел из воды. Вдруг прямо
надо мной раздался крик:
- Stella di mare!
Я замерла. Моментально улетучилось мое беззаботное спокойствие.
Холодная дрожь пробежала по спине. Как парализованная, я была не в силах
пошевелить ни рукой ни ногой и даже открыть глаза. Проклятая "Морская
звезда"! Все-таки разнюхали, сволочи, нашли меня!
- Синьорина! Морская звезда! Специально для вас!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85