Хотя, как
казалось, нужды в этом не было, потому что Моргот никогда не пытался
строить корабли или вести войну на море. Все его слуги избегали воды, и
никто из них по своей воле не приближался бы к морю, разве что в крайней
нужде.
С помощью эльфов гаваней некоторые из народа Нaрготронда построили
новые суда и отправились исследовать огромный остров Валар, рассчитывая
подготовить там последнее убежище на случай беды, но им не суждено было
поселиться там когда-нибудь.
Таким образом, королевство Финрода оказалось гораздо больше прочих,
хотя сам он был младшим из великих повелителей Нольдора, а таковыми
считались Фингольфин, Фингон, Маэдрос и Финрод Фелагунд. Но Фингольфин
стал верховным правителем всех Нольдорцев, а Фингон наследовал эту власть
после его, хотя их собственное королевство находилось в северной части
Хитлума. И хотя их народ и не был более, чем другие, стойким и доблестным,
однако, Орки больше всего боялись его, а Моргот больше всего ненавидел.
Слева от Сириона находился восточный Белерианд, в самом широком месте
имевший сто лиг - от Сириона до Гелиона и до границ Оссирианда.
И первой между Сирионом и Миндебом, лежала пустынная земля Димбара,
осененная пиками Криссаэгрима, жилища орлов.
Между Миндебом и верховными водами Эсгалдуина располагалась
заброшенная местность, называвшаяся Нан Дургонтеб, и в этой местности
господствовал страх, потому что с одной ее стороны власть Мелиан ограждала
северную часть Дориата, а на другой стороне от высот Дор-Финиона падали
вниз отвесные обрывы Эред Горгорота, Горы Ужаса.
Туда, как было сказано, бежала Унголиант, спасаясь от бичей
Бальрогов, и поселилась там на время, наполнив глубокое ущелье своим
смертельным мраком. А когда она ушла оттуда, там еще оставались ее
отвратительные потомки, скрываясь и сплетая свои злые сети, и скудные
воды, сбегавшие с Эред Горгорота, были осквернены и стали опасными для
питья, потому что сердца тех, кто утолял ими жажду, наполнялись мраком
безумия и отчаяния. Все живые существа избегали той местности, а Нольдорцы
пересекали Нан Дургонтеб лишь при крайней необходимости, по тропам вдоль
границ Дориата и далее вдоль хорошо известных холмов. Эта дорога была
проложена давным давно, во времена, когда Моргот еще не вернулся в
Среднеземелье. И если кто путешествовал по ней, он шел на восток к
Эсгалдуину, где до сих пор, со времени начала осады, стоял каменный мост
Нант Наир.
Оттуда дорога проходила через Дор-Динен, Страну Безмолвия, и,
пересекая Ароссиах (что означает Переправа Ароса), попадала к северным
границам Белерианда, где жили сыновья Феанора.
К югу лежали охраняемые леса Дориата, жилище Тингола, Скрытого
Короля, в чье королевство никто не мог попасть против его воли. Лес
Нелдорет, северную и меньшую часть Дориата, с востока и юга ограничивала
темная река Эсгалдуин, изгибавшаяся к западу посреди страны. А между
Аросом и Эсгалдуином располагались самые обширные и густые леса Региона.
На южном берегу Эсгалдуина, там, где река поворачивала на запад, к
Сириону, находились пещеры Менегрота. И весь Дориат лежал к востоку от
Сириона, кроме узкой лесной области между впадением Тенглина в Сирион и
Сумеречными озерами. Народ Дориата называл этот лес Нивримом, Западной
Границей.
Там росли огромные дубы, и он так же был огражден поясом Мелиан
вместе с некоторой частью Сириона, что Мелиан сделала из уважения к Ульмо.
И все это целиком находилось под властью Тингола.
На юго-западе Дориата, где Арос впадал в Сирион, по обе стороны от
реки, замедлявшей здесь течение и разделявшейся на многочисленные истоки,
находились большие озера и болота.
Эта местность называлась Аэлинь-Уиналь, Сумеречные Озера (потому что
их окутывали туманы), и чары Дориата распространялись на нее.
Вся северная часть Белерианда опускалась к югу, к этому месту, и
превращалась в равнину, и течение Сириона теряло здесь скорость.
Но к югу от Аэлинь-Уиналь равнина внезапно и круто обрывалась, и вся
нижняя пойма Сириона была отделена от верхней этим перепадом. Если
кто-нибудь смотрел на него с юга, перепад казался ему бесконечной цепью
холмов, сбегавших с Эглареста за Нарогом на западе к Амон Эребу на
востоке, вплоть до Гелиона. Нарог прорезал эти холмы глубоким ущельем,
образовывая пороги, но не водопады. И на его восточном берегу местность
поднималась к обширной заселенной горной стране Таур-ан-Фарот. На западном
берегу этого ущелья, где с верхнего Фарота узкий и пенящийся поток
Рингвила стремительно падал к Нарогу, Финрод основал Нарготронд. А
примерно в двадцати пяти лигах к востоку от ущелья Нарготронда, ниже озер,
Сирион обрушивался с севера могучим водопадом, а затем неожиданно уходил
под землю, в огромный туннель, вырытый тяжестью его падающей воды. Тремя
же лигами к югу он снова выходил на поверхность, с великим шумом и
брызгами выбиваясь из-под каменной арки у подножья холмов, называвшимися
Вратами Сириона.
Этот прерывающийся водопад на участке в Нарготронде получил название
Андрам, Длинная Cтена, а участок в восточном Белерианде назывался Рамдаль,
Kонец Стены.
Дальше, к востоку, русла становились более пологими. Долина Гелиона,
например, плавно понижалась к югу, и Гелион на всем своем протяжении не
имел ни водопадов, ни порогов, но все же его течение было быстрее, чем у
Сириона.
Между Рамдалем и Гелионом стоял одинокий холм большой протяженности и
с отлогими склонами, но казавшийся более мощным, чем он был, именно
потому, что стоял в одиночестве, и этот холм назывался Амон Эреб. На нем
умер Денетор, повелитель Нандора - тот, кто жил в Оссирианде и отправился
на помощь Тинголу против Моргота в дни, когда Орки впервые большими силами
пришли в Белерианд и разрушили его звездный мир. На этом же холме жил
Маэдрос после великого разгрома.
А к югу от Андрама, между Сирионом и Гелионом, находилась дикая
страна, заросшая непроходимым лесом, где никто не бывал, кроме немногих
темных Эльфов. И она называлась Таур-имЛуинат, Лес между Реками.
Гелион был великой рекой, и его питали два источника, так что вначале
он имел два русла: Малый Гелион, сбегавший с холмов Химринг, и Большой
Гелион, исток которого был на горе Рерир. После слияния его двух ветвей
Гелион уходил на юг, и лишь через сорок лиг в него впадал первый приток. К
моменту впадения в море его длина вдвое превышала протяженность Сириона,
хотя Сирион был шире и полноводнее, потому что в Хитлуме и Дор-Финионе,
где Сирион черпал свои воды, выпадало больше дождей, чем на востоке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
казалось, нужды в этом не было, потому что Моргот никогда не пытался
строить корабли или вести войну на море. Все его слуги избегали воды, и
никто из них по своей воле не приближался бы к морю, разве что в крайней
нужде.
С помощью эльфов гаваней некоторые из народа Нaрготронда построили
новые суда и отправились исследовать огромный остров Валар, рассчитывая
подготовить там последнее убежище на случай беды, но им не суждено было
поселиться там когда-нибудь.
Таким образом, королевство Финрода оказалось гораздо больше прочих,
хотя сам он был младшим из великих повелителей Нольдора, а таковыми
считались Фингольфин, Фингон, Маэдрос и Финрод Фелагунд. Но Фингольфин
стал верховным правителем всех Нольдорцев, а Фингон наследовал эту власть
после его, хотя их собственное королевство находилось в северной части
Хитлума. И хотя их народ и не был более, чем другие, стойким и доблестным,
однако, Орки больше всего боялись его, а Моргот больше всего ненавидел.
Слева от Сириона находился восточный Белерианд, в самом широком месте
имевший сто лиг - от Сириона до Гелиона и до границ Оссирианда.
И первой между Сирионом и Миндебом, лежала пустынная земля Димбара,
осененная пиками Криссаэгрима, жилища орлов.
Между Миндебом и верховными водами Эсгалдуина располагалась
заброшенная местность, называвшаяся Нан Дургонтеб, и в этой местности
господствовал страх, потому что с одной ее стороны власть Мелиан ограждала
северную часть Дориата, а на другой стороне от высот Дор-Финиона падали
вниз отвесные обрывы Эред Горгорота, Горы Ужаса.
Туда, как было сказано, бежала Унголиант, спасаясь от бичей
Бальрогов, и поселилась там на время, наполнив глубокое ущелье своим
смертельным мраком. А когда она ушла оттуда, там еще оставались ее
отвратительные потомки, скрываясь и сплетая свои злые сети, и скудные
воды, сбегавшие с Эред Горгорота, были осквернены и стали опасными для
питья, потому что сердца тех, кто утолял ими жажду, наполнялись мраком
безумия и отчаяния. Все живые существа избегали той местности, а Нольдорцы
пересекали Нан Дургонтеб лишь при крайней необходимости, по тропам вдоль
границ Дориата и далее вдоль хорошо известных холмов. Эта дорога была
проложена давным давно, во времена, когда Моргот еще не вернулся в
Среднеземелье. И если кто путешествовал по ней, он шел на восток к
Эсгалдуину, где до сих пор, со времени начала осады, стоял каменный мост
Нант Наир.
Оттуда дорога проходила через Дор-Динен, Страну Безмолвия, и,
пересекая Ароссиах (что означает Переправа Ароса), попадала к северным
границам Белерианда, где жили сыновья Феанора.
К югу лежали охраняемые леса Дориата, жилище Тингола, Скрытого
Короля, в чье королевство никто не мог попасть против его воли. Лес
Нелдорет, северную и меньшую часть Дориата, с востока и юга ограничивала
темная река Эсгалдуин, изгибавшаяся к западу посреди страны. А между
Аросом и Эсгалдуином располагались самые обширные и густые леса Региона.
На южном берегу Эсгалдуина, там, где река поворачивала на запад, к
Сириону, находились пещеры Менегрота. И весь Дориат лежал к востоку от
Сириона, кроме узкой лесной области между впадением Тенглина в Сирион и
Сумеречными озерами. Народ Дориата называл этот лес Нивримом, Западной
Границей.
Там росли огромные дубы, и он так же был огражден поясом Мелиан
вместе с некоторой частью Сириона, что Мелиан сделала из уважения к Ульмо.
И все это целиком находилось под властью Тингола.
На юго-западе Дориата, где Арос впадал в Сирион, по обе стороны от
реки, замедлявшей здесь течение и разделявшейся на многочисленные истоки,
находились большие озера и болота.
Эта местность называлась Аэлинь-Уиналь, Сумеречные Озера (потому что
их окутывали туманы), и чары Дориата распространялись на нее.
Вся северная часть Белерианда опускалась к югу, к этому месту, и
превращалась в равнину, и течение Сириона теряло здесь скорость.
Но к югу от Аэлинь-Уиналь равнина внезапно и круто обрывалась, и вся
нижняя пойма Сириона была отделена от верхней этим перепадом. Если
кто-нибудь смотрел на него с юга, перепад казался ему бесконечной цепью
холмов, сбегавших с Эглареста за Нарогом на западе к Амон Эребу на
востоке, вплоть до Гелиона. Нарог прорезал эти холмы глубоким ущельем,
образовывая пороги, но не водопады. И на его восточном берегу местность
поднималась к обширной заселенной горной стране Таур-ан-Фарот. На западном
берегу этого ущелья, где с верхнего Фарота узкий и пенящийся поток
Рингвила стремительно падал к Нарогу, Финрод основал Нарготронд. А
примерно в двадцати пяти лигах к востоку от ущелья Нарготронда, ниже озер,
Сирион обрушивался с севера могучим водопадом, а затем неожиданно уходил
под землю, в огромный туннель, вырытый тяжестью его падающей воды. Тремя
же лигами к югу он снова выходил на поверхность, с великим шумом и
брызгами выбиваясь из-под каменной арки у подножья холмов, называвшимися
Вратами Сириона.
Этот прерывающийся водопад на участке в Нарготронде получил название
Андрам, Длинная Cтена, а участок в восточном Белерианде назывался Рамдаль,
Kонец Стены.
Дальше, к востоку, русла становились более пологими. Долина Гелиона,
например, плавно понижалась к югу, и Гелион на всем своем протяжении не
имел ни водопадов, ни порогов, но все же его течение было быстрее, чем у
Сириона.
Между Рамдалем и Гелионом стоял одинокий холм большой протяженности и
с отлогими склонами, но казавшийся более мощным, чем он был, именно
потому, что стоял в одиночестве, и этот холм назывался Амон Эреб. На нем
умер Денетор, повелитель Нандора - тот, кто жил в Оссирианде и отправился
на помощь Тинголу против Моргота в дни, когда Орки впервые большими силами
пришли в Белерианд и разрушили его звездный мир. На этом же холме жил
Маэдрос после великого разгрома.
А к югу от Андрама, между Сирионом и Гелионом, находилась дикая
страна, заросшая непроходимым лесом, где никто не бывал, кроме немногих
темных Эльфов. И она называлась Таур-имЛуинат, Лес между Реками.
Гелион был великой рекой, и его питали два источника, так что вначале
он имел два русла: Малый Гелион, сбегавший с холмов Химринг, и Большой
Гелион, исток которого был на горе Рерир. После слияния его двух ветвей
Гелион уходил на юг, и лишь через сорок лиг в него впадал первый приток. К
моменту впадения в море его длина вдвое превышала протяженность Сириона,
хотя Сирион был шире и полноводнее, потому что в Хитлуме и Дор-Финионе,
где Сирион черпал свои воды, выпадало больше дождей, чем на востоке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88