Пусть "Аойфу" придадут тактический корабль. И еще: установите
надежную связь между такшипом и эсминцем. Срочно.
- Есть, сэр. Вы будете сами командовать тактическим кораблем?
Стэн уже совсем было собрался кивнуть: естественно. Но вовремя успел
одернуть себя: "Кончай, приятель. Ты уже давно успел всем все доказать. Не
будь дураком".
- Нет, - ответил он, чем невероятно удивил Фрестона. - Я хочу крутого
пилота - у меня уже есть один на примете. Конец связи.
Стэн успел выйти из своих покоев еще до того, как окончательно
потемнел экран. Часовой из отряда гурков едва успел взять на караул - и
остался далеко позади, в кильватерной струе мчавшегося вперед Стэна.
В одной руке Стэн держал шлем и оружие - пистолет, запасные патроны и
кукри, а на плече у него висела сумка с трехдневным запасом продовольствия
и туалетными принадлежностями - с этими вещами он никогда не расставался.
Ида, сама того не желая, подала пример. Пришло время немного
размяться.
Еще более века назад сэр Эку понял, что дипломат должен обладать
тремя талантами: никогда не принимать происходящие события близко к
сердцу, выглядеть довольным, когда на банкете предлагается умершая от
старости недожаренная курица, и самое главное - научиться легко переносить
скуку. Не только длинные, усыпляющие совещания, когда начинающие политики
стремятся доказать, что они способны на Большие Дела, но и бесконечные
часы утомительных путешествий.
"Интересно, - думал Эку, - как экипажи космических кораблей, особенно
в прошлом, умудрялись не сойти с ума?" Он даже провел небольшое
исследование этого вопроса. Узнав об убийствах, мятежах и других
отклонениях от нормы, имевших место на старых космолетах, Эку понял, что
эту проблему решить до конца так и не удалось.
Теперь, во время утомительного, бесконечного пути домой из миров
колетов, да еще с учетом того, чти их корабль из соображений безопасности
был вынужден прервать связь с внешним миром, Эку начал подумывать о том,
что мятеж не такая уж дурная идея, хотя постоянно и напоминал себе, что
манаби не должны страдать от скуки и его состояние лишь результат
многолетнего общения с людьми.
Он просмотрел все фильмы, имевшиеся на борту маленькой яхты, прочитал
все книги, написал бесчисленные отчеты и программы, а до Сейличи
оставалось еще четыре дня пути.
Наконец скука привела его к микрофише Марра и Сенна. Эку и раньше
хотел посмотреть ее, но всякий раз что-то его удерживало.
Вспомнив о кулинарных способностях милченов, он решил, что просмотр
микрофиши может оказаться последней каплей, в особенности учитывая то,
какой гадостью их кормил повар на яхте. Теперь Эку пришел к выводу, что
вполне сможет продержаться четыре дня, прежде чем получит что-нибудь
по-настоящему питательное.
Он снова коснулся микрофиши и вновь увидел Марра и Сенна, которые
вежливо поприветствовали его, обратившись по имени. И снова ощутил тонкий
аромат. Два неразлучных существа еще раз сообщили ему о предоставляемых
услугах и показали меню.
Эку сразу встревожился. Проблемы. Меню было представлено как бы между
прочим, словно экономические трудности заставили Марра и Сенна заняться
новым для себя делом. Однако это невозможно. Стало быть...
Голографические изображения замерли. Марр и Сенн смотрели друг на
друга.
- Мне кажется, если кто-то заинтересовался вашей почтой, к этому
моменту ему уже наскучило на нас смотреть, - сказал Марр.
- Надеюсь, - заметил Сенн. - Сэр Эку, нам нужна ваша помощь. Верю,
что именно вы смотрите на это послание, а чужие...
Он вздрогнул и весь сжался, словно налетел порыв ледяного ветра. Марр
подошел поближе, стараясь успокоить друга.
- ...Чужие, - продолжал он, немного успокоившись, - не смотрят. У нас
возникли проблемы. Нам нужно связаться со Стэном. Мы не знаем, известно ли
вам, где он находится, и обращаемся к вам только потому, что вы с ним
вместе работали во время Процесса - тогда, когда те ужасные пять существ,
чьи имена я не хочу называть, подверглись справедливому наказанию. Вы -
наша единственная надежда. Нам просто необходима помощь Стэна. И кое-кому
еще. Я не назову имени этого существа. Однако можете сказать Стэну, что он
прекрасно помнит это существо. Сообщите ему, что речь идет о вечеринке и о
том, что произошло после. В саду. Черный шар напротив луны - так бывает
всего три раза в год. Это существо помнит Стэна. Если он поймет, о ком
идет речь, передайте ему, что у его друга неприятности. За ним охотится
Император. Мы...
Его перебил Марр.
- Мы слышали, где находится это существо, - сказал он. - И если
Император узнает, что нам это известно, на нас тут же начнется охота. Мы
не располагаем точными сведениями о местонахождении этого существа. Мы
чувствуем, что сеть заброшена - где-то совсем рядом - теми, кто желает нам
зла. Рано или поздно, если рыбак будет продолжать забрасывать свою сеть,
мы в нее обязательно попадем.
Милчены придвинулись поближе друг к другу, пытаясь найти любовь и
защиту друг у друга.
- Больше мы ничего не должны говорить, - промолвил наконец Сенн. -
Передайте Стэну, что мы ждем его помощи. Спросите его, можем ли мы на него
рассчитывать. Он знает, где нас найти. Мы ничего не предлагаем ему. Но...
передайте следующее: он не должен рисковать всем. Мы так считаем, и его
друг согласен с нами. Если, помогая нам, Стэн подвергнет риску свое дело,
он не должен ничего предпринимать. Он обязан одержать победу.
Крутой пилот Ханнелора ла Сиотат задумалась - насколько вообще может
задуматься человек, выбравший себе профессию, двумя важнейшими
составляющими которой является невозможность разговаривать, не размахивая
руками, и беспокойство о том, что будут подавать в качестве фирменного
блюда в офицерском клубе, - почему она присоединилась к восстанию.
Никто, кроме ее товарищей повстанцев, не знал, что она была пилотом
Стэна, когда он заманил в ловушку адмирала Масона и "Калигулу". Но даже
если бы ей и были предъявлены обвинения, она вполне могла бы сослаться на
то, что опасалась за свою жизнь в случае невыполнения приказа. По правде
говоря, Ханнелора ла Сиотат была одним из первых пилотов такшипов
"Победы", перешедших на сторону Стэна.
Сама для себя она сформулировала три причины. Первая: Империя для нее
представлялась в виде толстозадых старших офицеров, которые не в состоянии
понять, каким важным с тактической точки зрения является умение пролететь
на максимальной скорости под каждым мостом, находящимся в самом центре
любого столичного города, генералов, которые рано или поздно заставили бы
ее припарковать свой корабль и начать летать за письменным столом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
надежную связь между такшипом и эсминцем. Срочно.
- Есть, сэр. Вы будете сами командовать тактическим кораблем?
Стэн уже совсем было собрался кивнуть: естественно. Но вовремя успел
одернуть себя: "Кончай, приятель. Ты уже давно успел всем все доказать. Не
будь дураком".
- Нет, - ответил он, чем невероятно удивил Фрестона. - Я хочу крутого
пилота - у меня уже есть один на примете. Конец связи.
Стэн успел выйти из своих покоев еще до того, как окончательно
потемнел экран. Часовой из отряда гурков едва успел взять на караул - и
остался далеко позади, в кильватерной струе мчавшегося вперед Стэна.
В одной руке Стэн держал шлем и оружие - пистолет, запасные патроны и
кукри, а на плече у него висела сумка с трехдневным запасом продовольствия
и туалетными принадлежностями - с этими вещами он никогда не расставался.
Ида, сама того не желая, подала пример. Пришло время немного
размяться.
Еще более века назад сэр Эку понял, что дипломат должен обладать
тремя талантами: никогда не принимать происходящие события близко к
сердцу, выглядеть довольным, когда на банкете предлагается умершая от
старости недожаренная курица, и самое главное - научиться легко переносить
скуку. Не только длинные, усыпляющие совещания, когда начинающие политики
стремятся доказать, что они способны на Большие Дела, но и бесконечные
часы утомительных путешествий.
"Интересно, - думал Эку, - как экипажи космических кораблей, особенно
в прошлом, умудрялись не сойти с ума?" Он даже провел небольшое
исследование этого вопроса. Узнав об убийствах, мятежах и других
отклонениях от нормы, имевших место на старых космолетах, Эку понял, что
эту проблему решить до конца так и не удалось.
Теперь, во время утомительного, бесконечного пути домой из миров
колетов, да еще с учетом того, чти их корабль из соображений безопасности
был вынужден прервать связь с внешним миром, Эку начал подумывать о том,
что мятеж не такая уж дурная идея, хотя постоянно и напоминал себе, что
манаби не должны страдать от скуки и его состояние лишь результат
многолетнего общения с людьми.
Он просмотрел все фильмы, имевшиеся на борту маленькой яхты, прочитал
все книги, написал бесчисленные отчеты и программы, а до Сейличи
оставалось еще четыре дня пути.
Наконец скука привела его к микрофише Марра и Сенна. Эку и раньше
хотел посмотреть ее, но всякий раз что-то его удерживало.
Вспомнив о кулинарных способностях милченов, он решил, что просмотр
микрофиши может оказаться последней каплей, в особенности учитывая то,
какой гадостью их кормил повар на яхте. Теперь Эку пришел к выводу, что
вполне сможет продержаться четыре дня, прежде чем получит что-нибудь
по-настоящему питательное.
Он снова коснулся микрофиши и вновь увидел Марра и Сенна, которые
вежливо поприветствовали его, обратившись по имени. И снова ощутил тонкий
аромат. Два неразлучных существа еще раз сообщили ему о предоставляемых
услугах и показали меню.
Эку сразу встревожился. Проблемы. Меню было представлено как бы между
прочим, словно экономические трудности заставили Марра и Сенна заняться
новым для себя делом. Однако это невозможно. Стало быть...
Голографические изображения замерли. Марр и Сенн смотрели друг на
друга.
- Мне кажется, если кто-то заинтересовался вашей почтой, к этому
моменту ему уже наскучило на нас смотреть, - сказал Марр.
- Надеюсь, - заметил Сенн. - Сэр Эку, нам нужна ваша помощь. Верю,
что именно вы смотрите на это послание, а чужие...
Он вздрогнул и весь сжался, словно налетел порыв ледяного ветра. Марр
подошел поближе, стараясь успокоить друга.
- ...Чужие, - продолжал он, немного успокоившись, - не смотрят. У нас
возникли проблемы. Нам нужно связаться со Стэном. Мы не знаем, известно ли
вам, где он находится, и обращаемся к вам только потому, что вы с ним
вместе работали во время Процесса - тогда, когда те ужасные пять существ,
чьи имена я не хочу называть, подверглись справедливому наказанию. Вы -
наша единственная надежда. Нам просто необходима помощь Стэна. И кое-кому
еще. Я не назову имени этого существа. Однако можете сказать Стэну, что он
прекрасно помнит это существо. Сообщите ему, что речь идет о вечеринке и о
том, что произошло после. В саду. Черный шар напротив луны - так бывает
всего три раза в год. Это существо помнит Стэна. Если он поймет, о ком
идет речь, передайте ему, что у его друга неприятности. За ним охотится
Император. Мы...
Его перебил Марр.
- Мы слышали, где находится это существо, - сказал он. - И если
Император узнает, что нам это известно, на нас тут же начнется охота. Мы
не располагаем точными сведениями о местонахождении этого существа. Мы
чувствуем, что сеть заброшена - где-то совсем рядом - теми, кто желает нам
зла. Рано или поздно, если рыбак будет продолжать забрасывать свою сеть,
мы в нее обязательно попадем.
Милчены придвинулись поближе друг к другу, пытаясь найти любовь и
защиту друг у друга.
- Больше мы ничего не должны говорить, - промолвил наконец Сенн. -
Передайте Стэну, что мы ждем его помощи. Спросите его, можем ли мы на него
рассчитывать. Он знает, где нас найти. Мы ничего не предлагаем ему. Но...
передайте следующее: он не должен рисковать всем. Мы так считаем, и его
друг согласен с нами. Если, помогая нам, Стэн подвергнет риску свое дело,
он не должен ничего предпринимать. Он обязан одержать победу.
Крутой пилот Ханнелора ла Сиотат задумалась - насколько вообще может
задуматься человек, выбравший себе профессию, двумя важнейшими
составляющими которой является невозможность разговаривать, не размахивая
руками, и беспокойство о том, что будут подавать в качестве фирменного
блюда в офицерском клубе, - почему она присоединилась к восстанию.
Никто, кроме ее товарищей повстанцев, не знал, что она была пилотом
Стэна, когда он заманил в ловушку адмирала Масона и "Калигулу". Но даже
если бы ей и были предъявлены обвинения, она вполне могла бы сослаться на
то, что опасалась за свою жизнь в случае невыполнения приказа. По правде
говоря, Ханнелора ла Сиотат была одним из первых пилотов такшипов
"Победы", перешедших на сторону Стэна.
Сама для себя она сформулировала три причины. Первая: Империя для нее
представлялась в виде толстозадых старших офицеров, которые не в состоянии
понять, каким важным с тактической точки зрения является умение пролететь
на максимальной скорости под каждым мостом, находящимся в самом центре
любого столичного города, генералов, которые рано или поздно заставили бы
ее припарковать свой корабль и начать летать за письменным столом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155