Несколько дней назад их предупредили о том, чтобы
они были готовы к прибытию груза. Впрочем, нельзя сказать, что им
приходилось работать в поте лица: склад был почти полностью
автоматизирован.
Сонный оператор внес в вахтенный журнал сведения о приближении
состава. Не особенно тщательно проверил, работают ли автоматы, затем
вернулся на койку и обнял за плечи своего дружка. Несколько секунд
раздумывал, не разбудить ли его, чтобы немножко порезвиться. Тело приятно
заныло, но тут оператора сморил сон, и он громко захрапел.
А на мониторе появилось изображение огромного состава с АМ-2, который
остановился, когда конвой вышел на орбиту станции. Сигналы погасли, а
панель связи ожила сообщениями, которыми обменивались компьютеры.
Первые контейнеры отделились от состава. Медленно, по дуге
направились в сторону склада, где роботы уже приготовились подхватить их и
отправить куда следует.
Если бы оператор смотрел на монитор, он бы заметил, что один из
контейнеров отделился от конвоя и помчался в противоположную от своих
товарищей сторону.
Потом тень склада упала на состав, и экран потемнел.
- Никогда больше не смогу держать голову высоко поднятой в зале
Совета, - с тоской проговорил Ото.
- Тебе это только на пользу, - сказала Синд, отгоняя фальшивую баржу,
которая находилась среди контейнеров, приближавшихся к открытому входу на
склад. - Такому толстяку, как ты, совсем не вредно потерять килограммов
восемьдесят - фигура снова станет что надо.
- Клянусь бородой моей матери, у тебя нет сердца, женщина! - заявил
Ото, внимательно оглядываясь по сторонам, чтобы вовремя успеть заметить
патрульный катер - что входило в его прямые обязанности. Он считал, что у
них есть пятьдесят пять минут до того, как катер снова появится в этом
месте. - Мне, знаменитому Ото, приказали сделать вещь, которая вряд ли
принесет нам славу.
- Бедняжка, - с насмешливым сочувствием произнесла Синд.
Она уже приспособилась к рукоятям управления, хотя сначала они
показались ей ужасно неудобными. Синд управляла старым неповоротливым
кораблем - если не считать того, конечно, что его выпотрошили, а внутри
спрятали обычный спасательный катер. От стандартных контейнеров этот
отличался лишь тем, что на корме проделали отверстие для двигателя. Сама
баржа была страшно старой, миллионы световых лет оставили на ней свои
следы; только внимательный взгляд заметил бы выходное отверстие,
проделанное моряками "Победы" под руководством Алекса Килгура. В катере
находились Синд, Ото и около полудюжины бхоров.
- Когда мой горячо любимый друг Стэн сообщил мне, что нашей первой
мишенью станут вонючие политики Дьюсабла, я испугался, как бы мое старое
сердце не разорвалось от радости, - заявил Ото. - Клянусь замороженными
ягодицами отца, подумал я, это же самая настоящая радость. Потому что
настоящий, уважающий себя бхор больше всего на свете ненавидит политиков.
А мне представится возможность разделаться с целой планетой, населенной
этими кровопийцами. Знаешь, Синд, я мечтал о долгой старости, когда смог
бы рассказывать своим потомкам о том, сколько тупоголовых политиков
прикончил. Я мечтал, что их кровь потечет рекой, словно благословенный
стрегг. Меня печалило только одно: пришлось бы выпить за такое количество
душ, отправившихся в ад, что, боюсь, мне не хватило бы для этого целой
жизни.
- Тебе не удастся меня разжалобить, Ото, - сказала Синд. - Во-первых,
ты не настолько стар. Во-вторых, ты успел прикончить такое количество
живых существ, что рассказов об этом хватило бы на шесть жизней. Не
рассчитывай, что я вдруг стану тебя жалеть и скажу: "Ну... если для тебя
это так важно, дорогой... давай устроим настоящую бойню".
- Ну, зачем уж так сразу - бойня, - перебил Ото. - Если бы ты мне
позволила перерезать парочку глоток, я был бы вполне удовлетворен. Я был
бы счастливым и довольным жизнью бхором.
- Нет, - заявила Синд. - И это мое последнее слово.
Как раз в этот момент контейнер приблизился к одной из "долек"
склада. Стукнулся разок. Еще. Потом Синд выровняла его и поставила рядом
со стальной стенкой. Затем она двинулась вдаль корпуса станции и наконец
остановилась возле ремонтного входа.
- Так, входим внутрь, - приказала Синд. - И не забудь, Ото, никаких
убийств. Ты должен помнить, что мы сражаемся за свободу. А убийство
несчастных, ни в чем не повинных гражданских лиц создаст нам плохую
репутацию.
- Ну, если ты настаиваешь, - фыркнул Ото. - Наверное, со временем мне
удастся привыкнуть к этим вашим новым нравам.
Через несколько минут отряд организовал небольшой взрыв и вошел в
помещение склада. Синд два раза нажала на кнопку коммуникатора. Через
мгновение послышался ответный сигнал с "Победы".
Первая стадия плана завершена.
До сих пор Синд не приходилось видеть склад, предназначенный для
АМ-2, а уж тем более бывать внутри. Во время обсуждения операция
показалась ей простой. На схеме, которую Килгур утащил из справочной
библиотеки, было изображено скучное, ничем не примечательное строение.
Только то, что там хранилось, имело жизненно важное значение. Склад и
центр распределения самого эффективного источника энергии, который
когда-либо удавалось обнаружить.
Судя по схеме, все складское помещение было предназначено именно для
этих целей. В специально защищенных хранилищах содержалась только АМ-2, ну
и, конечно же, жилые и подсобные помещения для обслуживающего персонала. А
еще громадный компьютер, который следил за тем, чтобы все механизмы
работали без перебоев.
На экране дисплея операция выглядела совсем простой...
Синд осмотрела коридор, по которому бесшумно пробирался ее отряд.
Серые стены, серый потолок и серый под, освещенные тусклым отраженным
светом. Дальше коридор уходил прямо вперед. А потом сворачивал налево.
Оттуда уже совсем близко до центрального компьютера.
Для разнообразия, на деле все оказалось таким же простым, как в
теории. Они подошли к перекрестку. Свернули. Вот тут-то все и перестало
быть таким простым.
- Клянусь кудрявой бородой моей матери, - простонал Ото. - Это похоже
на логово стреггана.
Его сравнение оказалось довольно точным. Стрегганы - смертельные
враги бхоров, которые теперь практически были истреблены, - жили в
глубоких пещерах-лабиринтах, выдолбленных внутри скал. И по сей день бхоры
играли в сложнейшую игру, основанную на законах легендарных лабиринтов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
они были готовы к прибытию груза. Впрочем, нельзя сказать, что им
приходилось работать в поте лица: склад был почти полностью
автоматизирован.
Сонный оператор внес в вахтенный журнал сведения о приближении
состава. Не особенно тщательно проверил, работают ли автоматы, затем
вернулся на койку и обнял за плечи своего дружка. Несколько секунд
раздумывал, не разбудить ли его, чтобы немножко порезвиться. Тело приятно
заныло, но тут оператора сморил сон, и он громко захрапел.
А на мониторе появилось изображение огромного состава с АМ-2, который
остановился, когда конвой вышел на орбиту станции. Сигналы погасли, а
панель связи ожила сообщениями, которыми обменивались компьютеры.
Первые контейнеры отделились от состава. Медленно, по дуге
направились в сторону склада, где роботы уже приготовились подхватить их и
отправить куда следует.
Если бы оператор смотрел на монитор, он бы заметил, что один из
контейнеров отделился от конвоя и помчался в противоположную от своих
товарищей сторону.
Потом тень склада упала на состав, и экран потемнел.
- Никогда больше не смогу держать голову высоко поднятой в зале
Совета, - с тоской проговорил Ото.
- Тебе это только на пользу, - сказала Синд, отгоняя фальшивую баржу,
которая находилась среди контейнеров, приближавшихся к открытому входу на
склад. - Такому толстяку, как ты, совсем не вредно потерять килограммов
восемьдесят - фигура снова станет что надо.
- Клянусь бородой моей матери, у тебя нет сердца, женщина! - заявил
Ото, внимательно оглядываясь по сторонам, чтобы вовремя успеть заметить
патрульный катер - что входило в его прямые обязанности. Он считал, что у
них есть пятьдесят пять минут до того, как катер снова появится в этом
месте. - Мне, знаменитому Ото, приказали сделать вещь, которая вряд ли
принесет нам славу.
- Бедняжка, - с насмешливым сочувствием произнесла Синд.
Она уже приспособилась к рукоятям управления, хотя сначала они
показались ей ужасно неудобными. Синд управляла старым неповоротливым
кораблем - если не считать того, конечно, что его выпотрошили, а внутри
спрятали обычный спасательный катер. От стандартных контейнеров этот
отличался лишь тем, что на корме проделали отверстие для двигателя. Сама
баржа была страшно старой, миллионы световых лет оставили на ней свои
следы; только внимательный взгляд заметил бы выходное отверстие,
проделанное моряками "Победы" под руководством Алекса Килгура. В катере
находились Синд, Ото и около полудюжины бхоров.
- Когда мой горячо любимый друг Стэн сообщил мне, что нашей первой
мишенью станут вонючие политики Дьюсабла, я испугался, как бы мое старое
сердце не разорвалось от радости, - заявил Ото. - Клянусь замороженными
ягодицами отца, подумал я, это же самая настоящая радость. Потому что
настоящий, уважающий себя бхор больше всего на свете ненавидит политиков.
А мне представится возможность разделаться с целой планетой, населенной
этими кровопийцами. Знаешь, Синд, я мечтал о долгой старости, когда смог
бы рассказывать своим потомкам о том, сколько тупоголовых политиков
прикончил. Я мечтал, что их кровь потечет рекой, словно благословенный
стрегг. Меня печалило только одно: пришлось бы выпить за такое количество
душ, отправившихся в ад, что, боюсь, мне не хватило бы для этого целой
жизни.
- Тебе не удастся меня разжалобить, Ото, - сказала Синд. - Во-первых,
ты не настолько стар. Во-вторых, ты успел прикончить такое количество
живых существ, что рассказов об этом хватило бы на шесть жизней. Не
рассчитывай, что я вдруг стану тебя жалеть и скажу: "Ну... если для тебя
это так важно, дорогой... давай устроим настоящую бойню".
- Ну, зачем уж так сразу - бойня, - перебил Ото. - Если бы ты мне
позволила перерезать парочку глоток, я был бы вполне удовлетворен. Я был
бы счастливым и довольным жизнью бхором.
- Нет, - заявила Синд. - И это мое последнее слово.
Как раз в этот момент контейнер приблизился к одной из "долек"
склада. Стукнулся разок. Еще. Потом Синд выровняла его и поставила рядом
со стальной стенкой. Затем она двинулась вдаль корпуса станции и наконец
остановилась возле ремонтного входа.
- Так, входим внутрь, - приказала Синд. - И не забудь, Ото, никаких
убийств. Ты должен помнить, что мы сражаемся за свободу. А убийство
несчастных, ни в чем не повинных гражданских лиц создаст нам плохую
репутацию.
- Ну, если ты настаиваешь, - фыркнул Ото. - Наверное, со временем мне
удастся привыкнуть к этим вашим новым нравам.
Через несколько минут отряд организовал небольшой взрыв и вошел в
помещение склада. Синд два раза нажала на кнопку коммуникатора. Через
мгновение послышался ответный сигнал с "Победы".
Первая стадия плана завершена.
До сих пор Синд не приходилось видеть склад, предназначенный для
АМ-2, а уж тем более бывать внутри. Во время обсуждения операция
показалась ей простой. На схеме, которую Килгур утащил из справочной
библиотеки, было изображено скучное, ничем не примечательное строение.
Только то, что там хранилось, имело жизненно важное значение. Склад и
центр распределения самого эффективного источника энергии, который
когда-либо удавалось обнаружить.
Судя по схеме, все складское помещение было предназначено именно для
этих целей. В специально защищенных хранилищах содержалась только АМ-2, ну
и, конечно же, жилые и подсобные помещения для обслуживающего персонала. А
еще громадный компьютер, который следил за тем, чтобы все механизмы
работали без перебоев.
На экране дисплея операция выглядела совсем простой...
Синд осмотрела коридор, по которому бесшумно пробирался ее отряд.
Серые стены, серый потолок и серый под, освещенные тусклым отраженным
светом. Дальше коридор уходил прямо вперед. А потом сворачивал налево.
Оттуда уже совсем близко до центрального компьютера.
Для разнообразия, на деле все оказалось таким же простым, как в
теории. Они подошли к перекрестку. Свернули. Вот тут-то все и перестало
быть таким простым.
- Клянусь кудрявой бородой моей матери, - простонал Ото. - Это похоже
на логово стреггана.
Его сравнение оказалось довольно точным. Стрегганы - смертельные
враги бхоров, которые теперь практически были истреблены, - жили в
глубоких пещерах-лабиринтах, выдолбленных внутри скал. И по сей день бхоры
играли в сложнейшую игру, основанную на законах легендарных лабиринтов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155