!
Искандер фыркнул негодующе.
- Между прочим, в Риме тысяча бань! - сказал он. - Термы, по-здешнему…
- Ты что, бывал здесь? - осведомился Лобанов.
- Нет, конечно!
- Откуда ж ты все знаешь?
- Историю надо было учить! - назидательно сказал Искандер.
- А мы такого не проходили! - вставил Эдик.
- Книжки читать надо было!
- Читывали мы книженции, читывали, - сказал Лобанов. - Да, наверное, не те…
- Веди нас, о, сын Тиндара! - картинно отставив ногу, продекламировал Эдик. - Веди в самые лучшие термы, ибо тела наши вопият… или вопиют? В общем, они грязны и требуют срочного омовения!
- Интересно, - задумчиво сказал Гефестай, - а в термах пивком торгуют?
- Артемис Агротера! - воскликнул Искандер с возмущением. - Кому что, а Гефестаю пиво!
- Не, - сказал сын Ярная серьезно, - я еще пожрать люблю…
- И по бабам… - вполголоса молвил Эдик.
- Это да-а! - расплылся в улыбке Гефестай. - А чего мы, собственно, стоим? На помывку шагом марш!
И четверо гладиаторов пошагали на помывку. Толпы прохожих, гвалт и сутолока уже не раздражали Лобанова. Пусть он и не был до конца свободным, но его и не вели, закованного в цепи, он шел сам, и туда, куда хотел.
- Вон они! - показал Искандер на громадные купола, выглядывавшие из-за крыш трех-четырехэтажных домов. - Это термы Траяна! Только, наверное, рано еще, термы открываются в полтретьего. Сейчас там женщины моются… Часика два можно еще погулять!
- И поесть! - добавил Гефестай.
- Он не кушан! - сделал открытие Эдик. - Он жрун!
- Пошли уж… - проворчал Искандер. - Утроба ненасытная!
Харчевню долго искать не пришлось, заведение общепита само выглядывало на улицу. Глухая стена дома напротив, обращенного во внутренний двор, прорезалась аркой с прилавком. Прилавок был сложен из камней и облицован мрамором. В него были вделаны горшки, подогреваемые медленным огнем, в горшках что-то аппетитно булькало и шкворчало. Слева от прилавка к стене примыкали три каменные полки уступами, заставленные мисками и расписными глечиками. Сверху арку прикрывал кожаный навес, а прямо на стене было написано: «Меркурий здесь обещает прибыль, Аполлон - здоровье, Агатон - пристанище и закуску. Выпивка стоит асс. За два асса ты лучшего выпьешь а за четыре уже будешь фалернское пить!»
- Эй, Агатон! - крикнул Искандер.
Из низенькой двери в глубине харчевни выскочил мужичок с красным, распаренным лицом. Он вытирал руки холщовой тряпкой и угодливо кланялся.
- Чего изволите? - задал он извечный вопрос ресторатора.
- Про фалернское - это правда? - строго спросил Тиндарид.
Агатон приложил пятерню к груди, всем своим видом изображая клятвенное уверение.
- Ну-ну… - протянул Искандер. - Что ж, налей-ка нам пару секстариев фалерна и закуски сообрази… Что у тебя есть кроме хлеба?
- Ветчинка имеется, колбаска кровяная, - зажурчал Агатон, - рыбка жареная и соленая, яйца, огурчики… Рекомендую превосходное копченое сальце, только что из Галлии!
- Тащи все! - велел Гефестай.
- Сей момент!
Агатон обмахнул тряпкой крепкий дубовый стол и усадил клиентов. Весьма оперативно, кланяясь низкой притолоке, из кухни вышел дородный товарищ в изгвазданной тунике. В руках у него был деревянный поднос, заставленный яствами.
Эдик взял с подноса румяный пирожок с творогом, надкусил и понюхал.
- М-м-м… - закатил он глаза в нарочитом восторге. - Пахнет-то как! А ты знатный пекарь, умеешь делать вкусняшку!
Искандер лягнул Чанбу ногой под столом, но было поздно. Дородный побледнел и навалился на стол, попирая доски внушительными кулаками.
- Я тебе не раб, варвар, - прорычал он, - чтоб пирожки печь!
- Ты чего?! - изумился Эдик.
Искандер вскочил из-за стола.
- Не обращай внимания, уважаемый! - затараторил он. - Это варвар из далекой Сарматии, он не знает римских обычаев, ты уж извини его!
Дородный посопел, гневно зыркая на Эдика, и вернулся на кухню, бурча: «Понаехало этих варваров… Ходют тут в штанах…»
- Что за дела?! - спросил Эдик, закипая. - И чего было пинаться?
- Того! - сердито сказал Искандер. - Ты оскорбил римлянина!
- Да я ж его похвалил!
- Вот именно! А для истинного гражданина Рима всякое ремесло - занятие низменное, достойное только рабов! Понял?
- Понял… - буркнул Эдик. - Ну и порядочки…
- А ты думал! - хмыкнул Лобанов.
Поданное вино действительно было фалернским, хотя и разбавленным чуток.
- Ну, поехали! - сказал тост Гефестай и выглотал хорошую порцию.
Товарищи его поддержали. Выпили, закусили.
- Не знаю, как вам, - объявил сын Ярная, сыто жмурясь, - а мне здесь нравится!
- Здесь или сейчас? - уточнил Эдик.
- А мне все нравится! И время, и пространство! Рим мне по душе, красиво тут, и вообще…
- Чисто в этом времени, - вздохнул Искандер, - не загадили его еще, природа почти что нетронута… Видали, как ночью светло, даже если луны нет? Звезды светят, и все видно! Знаете, почему? Воздух тут очень чистый!
- Это все фон, товарищи гладиаторы! - лениво проговорил Сергей. - Думаете, зря я в преторию подался? Ты, Искандер, врач, мы с Эдиком - механики, Портос у нас химик и геолог. И кто мы были в том времени? Рядовые спецы! А здесь мы можем добиться… господи, да чего угодно! Станем хоть кем! Это же империя, парни, им-пе-рия!
- Для начала надо воли добиться, - трезво заметил Искандер, - а потом уже…
- Мелко мыслишь, Тиндарид! - перебил его Эдик. - Лично я мечтаю… Хм. Что же я там лелею? Ну хоть префектом заделаться, что ли!
- Хоть! - с негодованием воскликнул Искандер. - Префектами всадники становятся, а ты кто?! Гладиатор! Так что сиди и не рыпайся!
- Буду рыпаться! Всадник… Ха! Да я до сенатора дорыпаюсь, понял?! Как говорил мой дед Могамчери: «Мечтай, внучек, не о том, чего добиться можно, а о несбыточном! Не скромничай в желаниях!»
- Поддерживаю! - поднял руку Гефестай.
- Мне кажется, уже три… - заметил Лобанов, поглядывая на солнце.
Искандер кивнул и позвал:
- Хозяин! Сосчитаемся!
Агатон явился сей момент, как дух медиуму.
- У тебя было два секстария вина, - забубнил он, чиркая стилом по навощенной дощечке, - и хлеба на два асса…
- Так.
- Закуски на шесть…
- Так.
- С тебя четыре сестерция и один асс!
- А асс за что? - нахмурился Искандер.
- За обслуживание!
Ворча, Тиндарид отсчитал семнадцать ассов.
- Пошли! - сказал он сердито. - Сплошное разорение!
- Ученый человек, - смиренно сказал Эдик, - не просветишь ли темного варвара, чего ты такого насчитал? Сестерции, ассы…
- Темнота! - ухмыльнулся Искандер. - Внимай, сармат! - Брякнув золотишком, он заговорил менторским тоном: - Префект претория выдал Сергею золотые денарии, их называют ауреями…
- И мы еще сколько-то там подобрали, - дополнил Гефестай, - тогда еще, с арены…
- Да, - нахмурился Искандер, не любивший, когда его перебивали. - В одном золотом денарии, или ауре, содержится двадцать пять серебряных денариев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Искандер фыркнул негодующе.
- Между прочим, в Риме тысяча бань! - сказал он. - Термы, по-здешнему…
- Ты что, бывал здесь? - осведомился Лобанов.
- Нет, конечно!
- Откуда ж ты все знаешь?
- Историю надо было учить! - назидательно сказал Искандер.
- А мы такого не проходили! - вставил Эдик.
- Книжки читать надо было!
- Читывали мы книженции, читывали, - сказал Лобанов. - Да, наверное, не те…
- Веди нас, о, сын Тиндара! - картинно отставив ногу, продекламировал Эдик. - Веди в самые лучшие термы, ибо тела наши вопият… или вопиют? В общем, они грязны и требуют срочного омовения!
- Интересно, - задумчиво сказал Гефестай, - а в термах пивком торгуют?
- Артемис Агротера! - воскликнул Искандер с возмущением. - Кому что, а Гефестаю пиво!
- Не, - сказал сын Ярная серьезно, - я еще пожрать люблю…
- И по бабам… - вполголоса молвил Эдик.
- Это да-а! - расплылся в улыбке Гефестай. - А чего мы, собственно, стоим? На помывку шагом марш!
И четверо гладиаторов пошагали на помывку. Толпы прохожих, гвалт и сутолока уже не раздражали Лобанова. Пусть он и не был до конца свободным, но его и не вели, закованного в цепи, он шел сам, и туда, куда хотел.
- Вон они! - показал Искандер на громадные купола, выглядывавшие из-за крыш трех-четырехэтажных домов. - Это термы Траяна! Только, наверное, рано еще, термы открываются в полтретьего. Сейчас там женщины моются… Часика два можно еще погулять!
- И поесть! - добавил Гефестай.
- Он не кушан! - сделал открытие Эдик. - Он жрун!
- Пошли уж… - проворчал Искандер. - Утроба ненасытная!
Харчевню долго искать не пришлось, заведение общепита само выглядывало на улицу. Глухая стена дома напротив, обращенного во внутренний двор, прорезалась аркой с прилавком. Прилавок был сложен из камней и облицован мрамором. В него были вделаны горшки, подогреваемые медленным огнем, в горшках что-то аппетитно булькало и шкворчало. Слева от прилавка к стене примыкали три каменные полки уступами, заставленные мисками и расписными глечиками. Сверху арку прикрывал кожаный навес, а прямо на стене было написано: «Меркурий здесь обещает прибыль, Аполлон - здоровье, Агатон - пристанище и закуску. Выпивка стоит асс. За два асса ты лучшего выпьешь а за четыре уже будешь фалернское пить!»
- Эй, Агатон! - крикнул Искандер.
Из низенькой двери в глубине харчевни выскочил мужичок с красным, распаренным лицом. Он вытирал руки холщовой тряпкой и угодливо кланялся.
- Чего изволите? - задал он извечный вопрос ресторатора.
- Про фалернское - это правда? - строго спросил Тиндарид.
Агатон приложил пятерню к груди, всем своим видом изображая клятвенное уверение.
- Ну-ну… - протянул Искандер. - Что ж, налей-ка нам пару секстариев фалерна и закуски сообрази… Что у тебя есть кроме хлеба?
- Ветчинка имеется, колбаска кровяная, - зажурчал Агатон, - рыбка жареная и соленая, яйца, огурчики… Рекомендую превосходное копченое сальце, только что из Галлии!
- Тащи все! - велел Гефестай.
- Сей момент!
Агатон обмахнул тряпкой крепкий дубовый стол и усадил клиентов. Весьма оперативно, кланяясь низкой притолоке, из кухни вышел дородный товарищ в изгвазданной тунике. В руках у него был деревянный поднос, заставленный яствами.
Эдик взял с подноса румяный пирожок с творогом, надкусил и понюхал.
- М-м-м… - закатил он глаза в нарочитом восторге. - Пахнет-то как! А ты знатный пекарь, умеешь делать вкусняшку!
Искандер лягнул Чанбу ногой под столом, но было поздно. Дородный побледнел и навалился на стол, попирая доски внушительными кулаками.
- Я тебе не раб, варвар, - прорычал он, - чтоб пирожки печь!
- Ты чего?! - изумился Эдик.
Искандер вскочил из-за стола.
- Не обращай внимания, уважаемый! - затараторил он. - Это варвар из далекой Сарматии, он не знает римских обычаев, ты уж извини его!
Дородный посопел, гневно зыркая на Эдика, и вернулся на кухню, бурча: «Понаехало этих варваров… Ходют тут в штанах…»
- Что за дела?! - спросил Эдик, закипая. - И чего было пинаться?
- Того! - сердито сказал Искандер. - Ты оскорбил римлянина!
- Да я ж его похвалил!
- Вот именно! А для истинного гражданина Рима всякое ремесло - занятие низменное, достойное только рабов! Понял?
- Понял… - буркнул Эдик. - Ну и порядочки…
- А ты думал! - хмыкнул Лобанов.
Поданное вино действительно было фалернским, хотя и разбавленным чуток.
- Ну, поехали! - сказал тост Гефестай и выглотал хорошую порцию.
Товарищи его поддержали. Выпили, закусили.
- Не знаю, как вам, - объявил сын Ярная, сыто жмурясь, - а мне здесь нравится!
- Здесь или сейчас? - уточнил Эдик.
- А мне все нравится! И время, и пространство! Рим мне по душе, красиво тут, и вообще…
- Чисто в этом времени, - вздохнул Искандер, - не загадили его еще, природа почти что нетронута… Видали, как ночью светло, даже если луны нет? Звезды светят, и все видно! Знаете, почему? Воздух тут очень чистый!
- Это все фон, товарищи гладиаторы! - лениво проговорил Сергей. - Думаете, зря я в преторию подался? Ты, Искандер, врач, мы с Эдиком - механики, Портос у нас химик и геолог. И кто мы были в том времени? Рядовые спецы! А здесь мы можем добиться… господи, да чего угодно! Станем хоть кем! Это же империя, парни, им-пе-рия!
- Для начала надо воли добиться, - трезво заметил Искандер, - а потом уже…
- Мелко мыслишь, Тиндарид! - перебил его Эдик. - Лично я мечтаю… Хм. Что же я там лелею? Ну хоть префектом заделаться, что ли!
- Хоть! - с негодованием воскликнул Искандер. - Префектами всадники становятся, а ты кто?! Гладиатор! Так что сиди и не рыпайся!
- Буду рыпаться! Всадник… Ха! Да я до сенатора дорыпаюсь, понял?! Как говорил мой дед Могамчери: «Мечтай, внучек, не о том, чего добиться можно, а о несбыточном! Не скромничай в желаниях!»
- Поддерживаю! - поднял руку Гефестай.
- Мне кажется, уже три… - заметил Лобанов, поглядывая на солнце.
Искандер кивнул и позвал:
- Хозяин! Сосчитаемся!
Агатон явился сей момент, как дух медиуму.
- У тебя было два секстария вина, - забубнил он, чиркая стилом по навощенной дощечке, - и хлеба на два асса…
- Так.
- Закуски на шесть…
- Так.
- С тебя четыре сестерция и один асс!
- А асс за что? - нахмурился Искандер.
- За обслуживание!
Ворча, Тиндарид отсчитал семнадцать ассов.
- Пошли! - сказал он сердито. - Сплошное разорение!
- Ученый человек, - смиренно сказал Эдик, - не просветишь ли темного варвара, чего ты такого насчитал? Сестерции, ассы…
- Темнота! - ухмыльнулся Искандер. - Внимай, сармат! - Брякнув золотишком, он заговорил менторским тоном: - Префект претория выдал Сергею золотые денарии, их называют ауреями…
- И мы еще сколько-то там подобрали, - дополнил Гефестай, - тогда еще, с арены…
- Да, - нахмурился Искандер, не любивший, когда его перебивали. - В одном золотом денарии, или ауре, содержится двадцать пять серебряных денариев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92