Она поискала глазам Чарли, но той и след простыл, лишь через пару минут Анна снова увидела ее - рядом с Энди, которого она держала под руку с видом полновластной хозяйки.
- Странно, что она до сих пор не надела на него ошейник и поводок, - не удержалась Анна от едкого замечания.
Тоби хмыкнул:
- Я знаю многих женщин, которые именно так и поступили бы, имей они хоть половину шанса. - Он даже не попытался смягчить свои слова улыбкой.
- В вашем замечании очень много горечи, - сказала Aнна, удивленная столь резкой переменой тона. - Вы говорите на основании личного опыта?
Его лицо потемнело.
- Я уверен, что большинство мужчин, даже если их допрашивать без особого пристрастия, могли бы сказать то же самое. Простите, прежде всего мне не следовало прерывать вашу беседу. Смотрите, наш досточтимый вождь уже зовет нас дальше. Надо бы послушать, что он говорит. - Тоби отошел, оставив Анну в одиночестве. На нее надвигалась большая группа других туристов, гид которой, отчаянно жестикулируя, громко рассказывал что-то по-французски.
- Анна! - К ней проталкивалась Серина. - Наконец-то я нашла вас! С вами все в порядке?
- Да, конечно.
- У вас взбудораженный вид. Я видела издали, как Чарли говорила с вами. Однако насколько я понимаю, вы отбились?
Анна сердито сдвинула брови.
- Да, некоторым образом. Скажите мне, неужели никто здесь ни капельки не интересуется историей Египта? Похоже, каждый занят своим делом и никто не слушает Омара. - Она помолчала, потом ее словно прорвало: - Послушайте, при всем моем уважении, я никак не могу понять, как вы выносите эту Чарли. Простите, но она просто невозможна. Ради Бога, у меня и в мыслях не было охотиться на ее друга…
Серина добродушно рассмеялась:
- А мне и не приходится ее выносить. Она мне не подруга, даже не соседка: она просто снимает у меня комнату. Честное слово. И потом, она не видит во мне угрозы. Боюсь, что она уловила интерес Энди к вам гораздо раньше, чем вы сами. Вы привлекательная женщина, Анна. Вы, как говорится, зацепили его. Если он действительно не интересует вас, она в конце концов это поймет. - Серина помолчала. - А тем временем мы с вами должны выполнить свою задачу.
- Задачу? - Анна непонимающе воззрилась на нее.
- Вы что, забыли, о чем мы говорили вчера вечером? Мы собираемся принести жертву богам, дорогая моя. Помните? - Поймав ее недоуменный взгляд, Серина расхохоталась. - Ну и лицо у вас! Я же не имела в виду, что мы будем проливать чью-либо кровь. По-моему, мы можем это сделать гораздо тоньше. Я первым делом подумала о цветах, но здесь их взять неоткуда. Так что, пожалуй, обойдемся совершением возлияния. Я тут прихватила с собой кое-что, думаю, подойдет. - Она похлопала рукой по висевшей у нее на плече большой замшевой сумке. - Мы найдем спокойный уголок, дело стоит того, Анна.
Они проталкивались сквозь французских туристов, целенаправленно двигаясь к самому сердцу храма. Их собственная группа уже исчезла из виду.
- Сегодня утром мне показалось, что кто-то пытался завладеть флакончиком, - говорила Анна, следуя по пятам за Сериной. - Я вошла в душ, а накануне оставила его там, завернутым, в моей косметичке. Так вот, я вошла и обнаружила, что косметичка открыта, а полиэтилен, в который сосуд был завернут, разорван. Наверное, это я сама. Я даже уверена в этом. Вероятно, в спешке я зацепила пакет молнией, и она поэтому плохо закрылась. Но тогда я очень испугалась, правда ненадолго. - Какой-то тихий голосок у нее в голове настойчиво повторял: «Но ты ведь засунула пакет на самое дно. Ты же знаешь, что он не попадал под молнию. Ты знаешь, что закрыла косметичку как следует». Анна попыталась отвлечься от этого голоса и тут отдала себе отчет, что Серина что-то говорит ей.
- Не беспокойтесь об этом, - говорила она. - Вы нашли в дневнике, что пишет об этом Луиза?
- Да, я читала, но… пожалуй, я чересчур увлеклась описанием ее поездки с Хассаном в Идфу. Придется сегодня почитать еще.
- А кроме молнии, ничего необычного не было?
Анна колебалась. Эта пыль… Эта странная, пряно пахнущая пыль. Да она становится настоящей невротичкой! Она покачала головой.
- Я читала допоздна.
- Да мы и разошлись очень поздно, Анна, - снова усмехнулась Серина. - Послушайте, давайте найдем какое-нибудь тихое место, если это только возможно при таком наплыве людей.
- Вы думаете, от этого будет польза?
- Если мы угодим богам - его богам, это не может причинить никакого вреда. И может быть… может быть, это побудит его держаться подальше от нас, кто бы он ни был. Сюда. - Она жестом поманила Анну в сторону от главного потока посетителей.
- Омар говорил, что место для жертвоприношений было где-то там. - Анна указала рукой вперед.
- Да. Но было и другое место, где жрецы служили Гор-уру: оно скрыто здесь, в стене. По-моему, для наших целей лучше выбрать место потише, правда?
Наклонившись, они нырнули в низкий узкий проход и оказались в темном помещении. Там двое мужчин фотографировали барельефы. Они даже не обернулись. Серина поманила Анну к дальней стене.
- Смотрите! - Серина извлекла из кармана миниатюрный фонарик, встроенный в шариковую ручку. Тонкий луч высветил группу фигур. - Да. - Ее шепот звучал торжествующе. - Гор-ур с Тотом и Исидой. Мы попали как раз туда, куда надо. Я читала об этом вчера вечером. Здесь мы и сделаем то, что собираемся.
Она оглянулась на мужчин с фотоаппаратами. Один, стоя почти вплотную к стене, наводил свою камеру, другой в свете маленькой лампы писал что-то в блокноте.
- Ну, последняя, - донеслось до женщин из темноты.
Серина подняла бровь.
- Как только мы останемся одни. Вот. - Она порылась в сумке. - Эти ребята обожали разные пышные церемонии. Могу только надеяться, что нам зачтутся наши благие намерения и наша искренность.
- При условии, что они послушают нас, - не удержалась от скептического замечания Анна. - В конце концов, в наши дни к ним обращается не так уж много людей.
Серина испытующе взглянула на нее.
- Думаю, вы будете удивлены.
Закрыв свой фотоаппарат, тот из мужчин, что был повыше ростом, направился к ним.
- Потрясающее место! Вижу, вы нашли группу с Исидой. О ней известно не так уж многим. - Судя по акценту, он был немцем или швейцарцем. - Замечательно, правда? Мы уже сняли ее. - Его напарник взвалил на плечо объемистую сумку с фотографическими принадлежностями и остановился за спиной у них. - Боги по-прежнему здесь, чувствуете? Они покинули большие храмы и теперь скрываются в таких местах, как это. Доброй охоты, леди. - Усмехнувшись, он пошел к двери.
- Откуда они узнали? - выдохнула Анна.
- Может быть, это родственные души. - Серина вытащила из сумки небольшую пластмассовую бутылочку. - Вот, пока мы одни… Налейте на ладонь. Поднесите его богам, а потом вылейте на землю перед ними. Это красное вино.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
- Странно, что она до сих пор не надела на него ошейник и поводок, - не удержалась Анна от едкого замечания.
Тоби хмыкнул:
- Я знаю многих женщин, которые именно так и поступили бы, имей они хоть половину шанса. - Он даже не попытался смягчить свои слова улыбкой.
- В вашем замечании очень много горечи, - сказала Aнна, удивленная столь резкой переменой тона. - Вы говорите на основании личного опыта?
Его лицо потемнело.
- Я уверен, что большинство мужчин, даже если их допрашивать без особого пристрастия, могли бы сказать то же самое. Простите, прежде всего мне не следовало прерывать вашу беседу. Смотрите, наш досточтимый вождь уже зовет нас дальше. Надо бы послушать, что он говорит. - Тоби отошел, оставив Анну в одиночестве. На нее надвигалась большая группа других туристов, гид которой, отчаянно жестикулируя, громко рассказывал что-то по-французски.
- Анна! - К ней проталкивалась Серина. - Наконец-то я нашла вас! С вами все в порядке?
- Да, конечно.
- У вас взбудораженный вид. Я видела издали, как Чарли говорила с вами. Однако насколько я понимаю, вы отбились?
Анна сердито сдвинула брови.
- Да, некоторым образом. Скажите мне, неужели никто здесь ни капельки не интересуется историей Египта? Похоже, каждый занят своим делом и никто не слушает Омара. - Она помолчала, потом ее словно прорвало: - Послушайте, при всем моем уважении, я никак не могу понять, как вы выносите эту Чарли. Простите, но она просто невозможна. Ради Бога, у меня и в мыслях не было охотиться на ее друга…
Серина добродушно рассмеялась:
- А мне и не приходится ее выносить. Она мне не подруга, даже не соседка: она просто снимает у меня комнату. Честное слово. И потом, она не видит во мне угрозы. Боюсь, что она уловила интерес Энди к вам гораздо раньше, чем вы сами. Вы привлекательная женщина, Анна. Вы, как говорится, зацепили его. Если он действительно не интересует вас, она в конце концов это поймет. - Серина помолчала. - А тем временем мы с вами должны выполнить свою задачу.
- Задачу? - Анна непонимающе воззрилась на нее.
- Вы что, забыли, о чем мы говорили вчера вечером? Мы собираемся принести жертву богам, дорогая моя. Помните? - Поймав ее недоуменный взгляд, Серина расхохоталась. - Ну и лицо у вас! Я же не имела в виду, что мы будем проливать чью-либо кровь. По-моему, мы можем это сделать гораздо тоньше. Я первым делом подумала о цветах, но здесь их взять неоткуда. Так что, пожалуй, обойдемся совершением возлияния. Я тут прихватила с собой кое-что, думаю, подойдет. - Она похлопала рукой по висевшей у нее на плече большой замшевой сумке. - Мы найдем спокойный уголок, дело стоит того, Анна.
Они проталкивались сквозь французских туристов, целенаправленно двигаясь к самому сердцу храма. Их собственная группа уже исчезла из виду.
- Сегодня утром мне показалось, что кто-то пытался завладеть флакончиком, - говорила Анна, следуя по пятам за Сериной. - Я вошла в душ, а накануне оставила его там, завернутым, в моей косметичке. Так вот, я вошла и обнаружила, что косметичка открыта, а полиэтилен, в который сосуд был завернут, разорван. Наверное, это я сама. Я даже уверена в этом. Вероятно, в спешке я зацепила пакет молнией, и она поэтому плохо закрылась. Но тогда я очень испугалась, правда ненадолго. - Какой-то тихий голосок у нее в голове настойчиво повторял: «Но ты ведь засунула пакет на самое дно. Ты же знаешь, что он не попадал под молнию. Ты знаешь, что закрыла косметичку как следует». Анна попыталась отвлечься от этого голоса и тут отдала себе отчет, что Серина что-то говорит ей.
- Не беспокойтесь об этом, - говорила она. - Вы нашли в дневнике, что пишет об этом Луиза?
- Да, я читала, но… пожалуй, я чересчур увлеклась описанием ее поездки с Хассаном в Идфу. Придется сегодня почитать еще.
- А кроме молнии, ничего необычного не было?
Анна колебалась. Эта пыль… Эта странная, пряно пахнущая пыль. Да она становится настоящей невротичкой! Она покачала головой.
- Я читала допоздна.
- Да мы и разошлись очень поздно, Анна, - снова усмехнулась Серина. - Послушайте, давайте найдем какое-нибудь тихое место, если это только возможно при таком наплыве людей.
- Вы думаете, от этого будет польза?
- Если мы угодим богам - его богам, это не может причинить никакого вреда. И может быть… может быть, это побудит его держаться подальше от нас, кто бы он ни был. Сюда. - Она жестом поманила Анну в сторону от главного потока посетителей.
- Омар говорил, что место для жертвоприношений было где-то там. - Анна указала рукой вперед.
- Да. Но было и другое место, где жрецы служили Гор-уру: оно скрыто здесь, в стене. По-моему, для наших целей лучше выбрать место потише, правда?
Наклонившись, они нырнули в низкий узкий проход и оказались в темном помещении. Там двое мужчин фотографировали барельефы. Они даже не обернулись. Серина поманила Анну к дальней стене.
- Смотрите! - Серина извлекла из кармана миниатюрный фонарик, встроенный в шариковую ручку. Тонкий луч высветил группу фигур. - Да. - Ее шепот звучал торжествующе. - Гор-ур с Тотом и Исидой. Мы попали как раз туда, куда надо. Я читала об этом вчера вечером. Здесь мы и сделаем то, что собираемся.
Она оглянулась на мужчин с фотоаппаратами. Один, стоя почти вплотную к стене, наводил свою камеру, другой в свете маленькой лампы писал что-то в блокноте.
- Ну, последняя, - донеслось до женщин из темноты.
Серина подняла бровь.
- Как только мы останемся одни. Вот. - Она порылась в сумке. - Эти ребята обожали разные пышные церемонии. Могу только надеяться, что нам зачтутся наши благие намерения и наша искренность.
- При условии, что они послушают нас, - не удержалась от скептического замечания Анна. - В конце концов, в наши дни к ним обращается не так уж много людей.
Серина испытующе взглянула на нее.
- Думаю, вы будете удивлены.
Закрыв свой фотоаппарат, тот из мужчин, что был повыше ростом, направился к ним.
- Потрясающее место! Вижу, вы нашли группу с Исидой. О ней известно не так уж многим. - Судя по акценту, он был немцем или швейцарцем. - Замечательно, правда? Мы уже сняли ее. - Его напарник взвалил на плечо объемистую сумку с фотографическими принадлежностями и остановился за спиной у них. - Боги по-прежнему здесь, чувствуете? Они покинули большие храмы и теперь скрываются в таких местах, как это. Доброй охоты, леди. - Усмехнувшись, он пошел к двери.
- Откуда они узнали? - выдохнула Анна.
- Может быть, это родственные души. - Серина вытащила из сумки небольшую пластмассовую бутылочку. - Вот, пока мы одни… Налейте на ладонь. Поднесите его богам, а потом вылейте на землю перед ними. Это красное вино.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130