— Весь путь — в темноте.
— Путь? — затаив дыхание, спросил Поющий Волк. Волчий Сновидец кивнул:
— Путь идет вдоль Большой Реки.
— Как Волк указал тебе?..
— Да. Когда во время Долгого Света вода поднимается, она идет вторым руслом. Зимой оно свободно. Пришлось идти два дня в полной темноте, на ощупь различая дорогу.
— В темноте…
— И ты пошел по нему? — изумился Издающий Клич. — Под Ледником? Да ты просто безумец!
— Молчи ты! — оборвал его Поющий Волк. — Что еще, Волчий Сновидец?
Волчий Сновидец скрестил пальцы.
— Темнота — это еще не худшее… Там живут призраки. И они подстерегают человека, идущего во тьме по проходу.
Издающий Клич оперся подбородком о руку.
— Под Великим Ледником? Призраки… Как рассказывал Кричащий Петухом. А ты сам их слышал?
Поющий Волк, поморщившись, глянул на своего родича:
— Кого ты предпочитаешь — призраков или Других?
— Других!
Поющий Волк отмахнулся от него и задумчиво наморщил лоб.
— Можно нести с собою факелы. Запасти много сала. Построить людей большой линией… Издающий Клич покачал головой:
— Но если мы там потеряемся, наши души так и останутся на веки вечные погребены во мраке!
Глаза Волчьего Сновидца блеснули, губы задрожали. Он словно погружался в Сон. Его родичи, заметив это затихли и с ожиданием посмотрели на него.
— Лед тает, — хрипло прошептал Сновидец. — Однажды он весь растает, и люди заселят всю землю и будут там жить под лучами Отца Солнца.
— Может, тогда стоит подождать?
— Нет, — улыбнулся Волчий Сновидец. — При нашей жизни этого не случится. Надо идти сейчас, через это отверстие, пока не стало слишком поздно.
— Да, пока Соленые Воды с севера не затопили всю землю и ход опять не закрылся.
45
Пляшущая Лиса, морщась, ковыляла по берегу горячей заводи, окруженной густым облаком белого пара. Тупая боль в щиколотке не давала ей покоя. Сломала она, как выяснилось, тонкую кость с наружной стороны икры. Но сейчас она уже заживала, хотя на ноге все еще оставалась опухоль. Слишком долго Лиса пролежала на спине.
Она все откладывала эту встречу… Откладывала, надеясь, что он сам придет к ней. Долгие дни после его возвращения она не решалась выйти за полог шатра Зеленой Воды.
И тут Зеленая Вода, как бы по волшебству, возникла рядом с ней.
— Идешь повидать его?
Пляшущая Вода вздохнула и кивнула ей, может быть, слишком торопливо.
— Что я скажу ему? Как начать? «Я всем сердцем рада видеть тебя?» или «Твой проклятый Волчий Сон разрушил всю мою жизнь. Чем ты заплатишь за это?»
Зеленая Вода нахмурилась:
— Не думаю, что сейчас такие слова помогут делу… Лиса покачала головой:
— Знаю. Я совсем растерялась, не понимаю, как мне быть… С тех пор как он вернулся, мне покоя нет.
Сначала я боялась, что он придет и ляжет со мной. Я закрывала глаза и воображала, как все это случится. А потом мне стало страшно даже видеть его лицо. — Она, поморщившись, пошевелила больной ногой. — Все им восхищаются… Это так больно. Узнаю ли я его теперь?
Зеленая Вода, скрестив руки на груди, задумчиво опустила глаза:
— Не знаю, но ведь ты и сама изменилась не меньше, чем он. Вас обоих не узнать… Может, из вас двоих и получатся наши новые вожди?
— Да кто же сделает вождем проклятую женщину? — усмехнулась Лиса.
— Многие очень уважают тебя: ведь ты сумела укоротить самого Вороньего Ловчего. И еще восхищаются тем, что ты осталась с умирающей Старухой Кого-ток и потом так долго шла со сломанной щиколоткой. Ходят разговоры, что у тебя есть Сила. Ведь ты, женщина, сама охотилась, может быть, даже приманивала зверя колдовством, как Цапля.
— Они просто не видели, как я сосу прогорклый костный мозг, дрожу под моей дырявой паркой, обливаюсь потом от страха, что Дедушка Белый Медведь найдет меня.
— Тебе страшно было, когда ты осталась со Старухой? — не мигая посмотрела на нее Зеленая Вода.
Пляшущая Лиса отвела глаза. Воспоминания о Старухе Кого-ток и ее смерти были слишком свежи. Не под силу ей было говорить об этом.
— Ужасно страшно! Она была моей подругой, моей учительницей… Мне всегда будет страшно жить на земле без нее.
— Но придется…
— Конечно. — Она нетерпеливо поглядела на вход в пещеру Цапли.
— Я сказала тебе все, что хотела. Иди к Волчьему Сновидцу. Он поможет тебе обрести то, что ты ищешь. — Зеленая Вода ободряюще кивнула и пошла своей дорогой, что-то бормоча себе под нос.
Пляшущая Лиса тоже глубоко вздохнула и поспешила ко входу в пещеру. У полога она остановилась. Кашлянув, она окликнула:
— Бегущий-в-Свете… Ты здесь?
— Я жду тебя.
Знакомый голос глубоко тронул ее. Но было в нем что-то заставившее ее насторожиться. Она, согнувшись зашла за полог из шкур карибу и огляделась. Он сидел на сложенных волчьих шкурах. Перед ним была расстелена шкура белого медведя.
Их глаза встретились. Все заботливо заготовленные слова куда-то исчезли, как исчезает туман при лучах утреннего солнца. Удары сердца отдавались в каждой точке ее тела.
— Я слышал, ты пыталась догнать нас, — произнес он тихо, будто стараясь подавить затаенную боль.
Она улыбнулась, оробев еще больше. Окинув взглядом пещеру, она увидела черепа, рисунки на стенах, отверстия в камне, заполненные узелками с сушеными травами, и отделанные волчьи шкуры. Жилище Сновидца. Для нее здесь нет места.
— Волк не очень-то хорошо обо мне позаботился, — мрачно улыбнулась она. — Это было нелегкое путешествие.
Он кивнул, указав на расстеленные перед ним шкуры. Помедлив, она опустилась на одну из них и села скрестив ноги.
— Ты изменилась. Стала сильнее.
— Твой братец это почувствовал на себе. Но ведь и ты тоже изменился. Стал таким властным, уверенным в себе… Тебе идет быть Сновидцем.
Он побледнел и поглядел в сторону.
— За это приходится платить дорогую цену.
— Стоит того.
Они помолчали. Сердце билось в ее груди, как сумасшедшее. Обнять бы его сейчас, рассказать о своей любви! Но она боялась…
— Почему все так трудно получается? — спросила она. — Я пришла, Бегущий-в-Свете. Я пошла за тобой. А ты, почему ты не пришел на Обновление? Я ждала, я хранила себя для тебя. Если бы не те слова, что ты сказал мне при расставании — о том, что ты любишь меня, что мы будем вместе, — мне бы ни за что не пережить этот страшный год.
Он тяжело вздохнул. Горечь блеснула в его глазах.
— Почему ты молчишь? — окликнула она его, чувствуя, как что-то незримое встало между ними и вмешалось в их разговор.
Он закрыл глаза, дрожа всем телом.
Она потянулась к нему, схватила его за край парки и потрясла, сначала легонько, потом посильнее, пока он не открыл глаза и не поглядел на нее.
— Скажи мне, в чем дело?
— Я люблю тебя. — Его голос дрогнул. Она почувствовала радость и облегчение.
— И я тоже люблю тебя!
Она пододвинулась к нему ближе, так близко, что могла различить его мужественный запах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
— Путь? — затаив дыхание, спросил Поющий Волк. Волчий Сновидец кивнул:
— Путь идет вдоль Большой Реки.
— Как Волк указал тебе?..
— Да. Когда во время Долгого Света вода поднимается, она идет вторым руслом. Зимой оно свободно. Пришлось идти два дня в полной темноте, на ощупь различая дорогу.
— В темноте…
— И ты пошел по нему? — изумился Издающий Клич. — Под Ледником? Да ты просто безумец!
— Молчи ты! — оборвал его Поющий Волк. — Что еще, Волчий Сновидец?
Волчий Сновидец скрестил пальцы.
— Темнота — это еще не худшее… Там живут призраки. И они подстерегают человека, идущего во тьме по проходу.
Издающий Клич оперся подбородком о руку.
— Под Великим Ледником? Призраки… Как рассказывал Кричащий Петухом. А ты сам их слышал?
Поющий Волк, поморщившись, глянул на своего родича:
— Кого ты предпочитаешь — призраков или Других?
— Других!
Поющий Волк отмахнулся от него и задумчиво наморщил лоб.
— Можно нести с собою факелы. Запасти много сала. Построить людей большой линией… Издающий Клич покачал головой:
— Но если мы там потеряемся, наши души так и останутся на веки вечные погребены во мраке!
Глаза Волчьего Сновидца блеснули, губы задрожали. Он словно погружался в Сон. Его родичи, заметив это затихли и с ожиданием посмотрели на него.
— Лед тает, — хрипло прошептал Сновидец. — Однажды он весь растает, и люди заселят всю землю и будут там жить под лучами Отца Солнца.
— Может, тогда стоит подождать?
— Нет, — улыбнулся Волчий Сновидец. — При нашей жизни этого не случится. Надо идти сейчас, через это отверстие, пока не стало слишком поздно.
— Да, пока Соленые Воды с севера не затопили всю землю и ход опять не закрылся.
45
Пляшущая Лиса, морщась, ковыляла по берегу горячей заводи, окруженной густым облаком белого пара. Тупая боль в щиколотке не давала ей покоя. Сломала она, как выяснилось, тонкую кость с наружной стороны икры. Но сейчас она уже заживала, хотя на ноге все еще оставалась опухоль. Слишком долго Лиса пролежала на спине.
Она все откладывала эту встречу… Откладывала, надеясь, что он сам придет к ней. Долгие дни после его возвращения она не решалась выйти за полог шатра Зеленой Воды.
И тут Зеленая Вода, как бы по волшебству, возникла рядом с ней.
— Идешь повидать его?
Пляшущая Вода вздохнула и кивнула ей, может быть, слишком торопливо.
— Что я скажу ему? Как начать? «Я всем сердцем рада видеть тебя?» или «Твой проклятый Волчий Сон разрушил всю мою жизнь. Чем ты заплатишь за это?»
Зеленая Вода нахмурилась:
— Не думаю, что сейчас такие слова помогут делу… Лиса покачала головой:
— Знаю. Я совсем растерялась, не понимаю, как мне быть… С тех пор как он вернулся, мне покоя нет.
Сначала я боялась, что он придет и ляжет со мной. Я закрывала глаза и воображала, как все это случится. А потом мне стало страшно даже видеть его лицо. — Она, поморщившись, пошевелила больной ногой. — Все им восхищаются… Это так больно. Узнаю ли я его теперь?
Зеленая Вода, скрестив руки на груди, задумчиво опустила глаза:
— Не знаю, но ведь ты и сама изменилась не меньше, чем он. Вас обоих не узнать… Может, из вас двоих и получатся наши новые вожди?
— Да кто же сделает вождем проклятую женщину? — усмехнулась Лиса.
— Многие очень уважают тебя: ведь ты сумела укоротить самого Вороньего Ловчего. И еще восхищаются тем, что ты осталась с умирающей Старухой Кого-ток и потом так долго шла со сломанной щиколоткой. Ходят разговоры, что у тебя есть Сила. Ведь ты, женщина, сама охотилась, может быть, даже приманивала зверя колдовством, как Цапля.
— Они просто не видели, как я сосу прогорклый костный мозг, дрожу под моей дырявой паркой, обливаюсь потом от страха, что Дедушка Белый Медведь найдет меня.
— Тебе страшно было, когда ты осталась со Старухой? — не мигая посмотрела на нее Зеленая Вода.
Пляшущая Лиса отвела глаза. Воспоминания о Старухе Кого-ток и ее смерти были слишком свежи. Не под силу ей было говорить об этом.
— Ужасно страшно! Она была моей подругой, моей учительницей… Мне всегда будет страшно жить на земле без нее.
— Но придется…
— Конечно. — Она нетерпеливо поглядела на вход в пещеру Цапли.
— Я сказала тебе все, что хотела. Иди к Волчьему Сновидцу. Он поможет тебе обрести то, что ты ищешь. — Зеленая Вода ободряюще кивнула и пошла своей дорогой, что-то бормоча себе под нос.
Пляшущая Лиса тоже глубоко вздохнула и поспешила ко входу в пещеру. У полога она остановилась. Кашлянув, она окликнула:
— Бегущий-в-Свете… Ты здесь?
— Я жду тебя.
Знакомый голос глубоко тронул ее. Но было в нем что-то заставившее ее насторожиться. Она, согнувшись зашла за полог из шкур карибу и огляделась. Он сидел на сложенных волчьих шкурах. Перед ним была расстелена шкура белого медведя.
Их глаза встретились. Все заботливо заготовленные слова куда-то исчезли, как исчезает туман при лучах утреннего солнца. Удары сердца отдавались в каждой точке ее тела.
— Я слышал, ты пыталась догнать нас, — произнес он тихо, будто стараясь подавить затаенную боль.
Она улыбнулась, оробев еще больше. Окинув взглядом пещеру, она увидела черепа, рисунки на стенах, отверстия в камне, заполненные узелками с сушеными травами, и отделанные волчьи шкуры. Жилище Сновидца. Для нее здесь нет места.
— Волк не очень-то хорошо обо мне позаботился, — мрачно улыбнулась она. — Это было нелегкое путешествие.
Он кивнул, указав на расстеленные перед ним шкуры. Помедлив, она опустилась на одну из них и села скрестив ноги.
— Ты изменилась. Стала сильнее.
— Твой братец это почувствовал на себе. Но ведь и ты тоже изменился. Стал таким властным, уверенным в себе… Тебе идет быть Сновидцем.
Он побледнел и поглядел в сторону.
— За это приходится платить дорогую цену.
— Стоит того.
Они помолчали. Сердце билось в ее груди, как сумасшедшее. Обнять бы его сейчас, рассказать о своей любви! Но она боялась…
— Почему все так трудно получается? — спросила она. — Я пришла, Бегущий-в-Свете. Я пошла за тобой. А ты, почему ты не пришел на Обновление? Я ждала, я хранила себя для тебя. Если бы не те слова, что ты сказал мне при расставании — о том, что ты любишь меня, что мы будем вместе, — мне бы ни за что не пережить этот страшный год.
Он тяжело вздохнул. Горечь блеснула в его глазах.
— Почему ты молчишь? — окликнула она его, чувствуя, как что-то незримое встало между ними и вмешалось в их разговор.
Он закрыл глаза, дрожа всем телом.
Она потянулась к нему, схватила его за край парки и потрясла, сначала легонько, потом посильнее, пока он не открыл глаза и не поглядел на нее.
— Скажи мне, в чем дело?
— Я люблю тебя. — Его голос дрогнул. Она почувствовала радость и облегчение.
— И я тоже люблю тебя!
Она пододвинулась к нему ближе, так близко, что могла различить его мужественный запах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125