В следующие полчаса - или около того - гости жевали бутерброды,
удобно устроившись в креслах, как гости Агентства Печати Новости, пока
голоса из двух динамиков поочередно расписывали предстоящий тур и
сокрушались по поводу непонятого марксизма. Потом вся группа вышла из зала
в большую ярко освещенную галерею, с коридорами, бегущими во всех
направлениях, решетчатыми помостами над головой, отсеками, забитыми
всяческими механизмами под ногами, дверями во всех направлениях и
сбивающей с толку геометрией пространства, где вертикальные линии
сходились кверху, а пол был заметно искривлен.
Когда они ожидали лифт для полумильного спуска в кольцо, Пола
осматривалась кругом, пытаясь связать окружающее ее с опубликованными
планами станции, которые они с Эрншоу учили часами. Интересно, подумала
она, имеет ли какое-то значение то, что осмотра центральной части не
будет. Очевидно, та же мысль пришла в голову женщине, стоявшей сзади ее, с
удостоверением Европейского Космического Агентства на груди. Когда группа
входила в лифт, она обратилась к стюарду с красной повязкой на рукаве:
- Прощу прощения...
- Мадам?
- Мы спустимся прямо в кольцо? Нам не покажут ничего здесь?
- Здесь нет ничего интересного.
- Ничего? Странно. А что, например, за этой дальней перегородкой и
трубами - между нами и следующей спицей?
- Баки - топливо для лунных и околоземных транспортов, удобрения,
химикаты, вода.
- Но в такие баки поместится невообразимое количество чего угодно. А
больше там ничего нет?
- Только баки, мадам.
Эрншоу взглянул на Полу и поднял брови. В этом месте, если верить
Джонатану Уоттсу, должны были располагаться стартовые установки для
космических автономных модулей.
Лифт опускался все ниже к кольцу и после долгого подъема с
околоземной орбиты чувство возвращающегося веса наполняло их тела
тяжестью, хотя с другой стороны - радовало возможностью опять нормально
передвигаться.
В кольце "Валентины Терешковой" было построено три городских зоны,
которые назывались в розданных буклетах на бюрократическом жаргоне
довольно замысловато: "производственно-жилищные социальные модули высокой
плотности". Тем не менее жить там приходилось не бюрократам, и русские
экскурсоводы, сопровождавшие посетителей из центральной части вниз,
говорили о них просто, как о "городах". Каждый из городов был построен
вокруг одной из трех основных "спиц", словно башня, поднимавшейся в центре
города. Напротив каждой из основных спиц находилась вспомогательная, чуть
потоньше. Они вели в сельскохозяйственные зоны, расположенные между
городами, и заканчивались в транспортно-перерабатывающих комплексах,
известных просто, как агрокультурные станции 1, 2 и 3.
Город, в который прибыла группа, назывался Тургенев, и был
административным и общественным центром. Осмотр начался с остановки в
центральной башне, над главной площадью, гиды вывели посетителей на
обзорную площадку, откуда открывался вид на колонию. Потолок станции был,
как на глазок прикинула Пола, в пятидесяти-ста футах над ними. В разрезе
кольцо было не круглым, как идеальный тор, а приплюснутым, наподобие
автомобильной шины, поэтому потолок был плоским и долго тянулся в обе
стороны, прежде чем плавно перейти в стены. На потолке светилось два ряда
иллюминаторов, словно прикрытых огромными ярко светящимися жалюзи -
система отражателей направляла внутрь солнечный свет с внешней системы
зеркал; промышленность колонии снабжал энергией ядерный реактор в
центральной части станции.
Внизу, под площадкой, лентой шириной чуть меньше трехсот ярдов
изогнулся миниатюрный мирок. Ближайшие здания были выше, сливаясь в
многоярусный монолит из площадей, дорог, дорожек и мостиков, окружающих
башню, образуя таким образом центр города. Архитектура зданий была
разнообразной, но имела и общие черты - светлые, воздушные, ясные
очертания, много цвета и стекла, панели естественного зеленого цвета.
Самым странным была геометрия города, отсутствие правильных форм: везде,
на всех уровнях, стены сходились друг с другом под странными
асимметричными углами, мосты между домами, изогнувшиеся внизу дорожки
скрещивались и исчезали, чтобы возникнуть снова совершенно в другом
направлении, и ни одна линия не пересекалась с другой под прямым углом.
Замыслом создателей, очевидно, было сломать впечатление протяженности,
избавить обитателей от чувства огромной трубы, окружающей их. И это им,
похоже, удалось.
- У архитектора, построившего все это, наверное, был пунктик насчет
ромбоидов. - заметила Пола, когда они глядели вниз.
Город был полон движения, между зданиями двигались какие-то тележки,
подобия грузовиков. Чуть дальше жилые модули стояли более свободно, между
ними виднелись деревья и даже где-то проблескивала вода. Поверхность земли
поднималась к стенам, образуя подобие долины вокруг центральной дороги, и
здания постепенно уступали место лоскутам обработанной земли и пастбищам
для скота в сельскохозяйственной зоне. Из-за неожиданных трудностей с
поддержанием экологического баланса, которых русские не скрывали, общее
впечатление было не столь идиллическим, как утверждалось в сообщениях для
прессы во время строительства. В некоторых местах металлические
стены-опоры стояли голыми между насыпями бесплодной серой земли,
полученной из переработанного лунного грунта, в других местах
растительность была желтой и сморщенной. Сейчас официальная точка зрения
гласила, что это только первая фаза строительства, а эстетикой придется
заняться попозже; большинство заявлений сводилось к тому, что именно это
являлось целью подобного экспериментирования. В конце концов, это был
всего лишь прототип колонии.
- В обычных замкнутых жилищах, конечно, нет особой необходимости, так
как климат постоянно контролируется. - объяснял гид. - Однако, как видите,
в жилых образованиях использованы знакомые принципы и оформление, чтобы
сохранить чувство естественности - в разумных пределах, конечно.
Разработчики "Валентины Терешковой" приняли во внимание, что формы жилища,
в которых люди на Земле живут в течение долгого времени, наилучшим образом
отражают то окружение, в котором они предпочитают жить. И у нас нет
причины изменять это - по крайней мере, до тех пор, пока мы не узнаем
больше о адаптации людей к жизни в космосе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127