- Это одно и то же, - возразил Рашаззи.
Официант с восточными чертами лица вернулся к столику и пока он
принимал у Полы и Рашаззи заказ, Мак-Кейн внимательно разглядывал его. В
его чертах смешалось японское и китайское происхождение, но ни то, ни
другое никак не могло взять верх. За годы своей работы на Востоке Мак-Кейн
приучился отличать китайцев от японцев. Неожиданно новая мысль пришла ему
в голову и он нахмурился.
- Простите, вас случайно зовут не Накадзима-Лин? - спросил он у
официанта.
- Нет, сэр. Моя фамилия Джонс.
Мак-Кейн расслабился со вздохом облегчения.
- Приятно это слышать.
- Что приятно, сэр? - поинтересовался официант.
Мак-Кейн посмотрел на звезды за стеной.
- О, это долгая, долгая история. Скажем так, это могло быть
совпадением - а я никогда не доверял совпадениям.
Остальные рассмеялись. Скэнлон и Мак-Кейн заказали еще по одной.
А тем временем высоко в небе, совсем рядом с Луной, взошла крошечная
звездочка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127