Если я правильно поняла, я вам больше не нужна. – Девушка встала и направилась к выходу.
Эльвинг взглянул на меня и встал в дверях, загораживая ей выход.
– Сожалею, но вам придется остаться. – Буефар вежливо, но твердо взял ее за руку и посадил в кресло.
– Но зачем я вам нужна?
– Вы нужны не нам, а Нарнаху.
Девушка пронзила меня сердитым взглядом.
– Вот как, благородный рыцарь использует беззащитную девушку в своих целях.
– Если беззащитная девушка занимается воровством, то она не так уж беззащитна. Мне не слишком нравятся воры. Вы могли бы найти себе другое занятие.
– Даже так?! – зло сказала она. – Какое например? Торговать собой? О да, тогда бы никто мне и слова не сказал. Но я еще не потеряла свою гордость. Да, я ворую у жадных и богатых подонков и не испытываю угрызений совести. Много они помогли мне, когда я сильно нуждалась? Будь воля этих негодяев, они бы...
– Не знаю. Мне еще трудно об этом судить. Но, по-моему, кроме этих двух занятий существует множество других.
– Что ты понимаешь в жизни, ребенок? – Как-то устало сказала она. – Что ты видел в жизни?
– Достаточно...
– Мне кажется, вы тоже не проявили особой мудрости, ограбив такого человека, как Нарнах, – вмешался Буефар.
– Откуда же я знала, что это он? На лбу у него не написано.
Разговор прервал стук в дверь.
– Ваш обед, – раздался из-за нее голос слуги.
Эльвинг открыл дверь. Несколько гостиничных слуг быстро расставили на столе несколько тарелок и кувшинов. Буефар расплатился, и слуги немедленно исчезли.
От аппетитного запаха обеда у меня потекли слюнки. Уже два дня прошло с того момента, как я ел нормально приготовленную пищу.
– Ого, как я проголодался! – восторженно воскликнул Рон, набрасываясь на еду.
Буефар неодобрительно покосился на него, но промолчал. Пододвинул себе тарелку, отрезал хлеба и стал аккуратно есть. Эльвинг проинспектировал кувшины.
– Вино. Несколько сортов, – доложил он.
При этих словах девушка напряглась и пристально посмотрела на кувшины. В ее глазах появилось торжество. Это меня насторожило. Что она задумала? Надо быть повнимательнее.
Эльф разлил вино.
– Мне не надо, – остановил я его. – Ты же знаешь. – Мне показалось, что на лице девушки появилось разочарование. – И вам не советую. С таким человеком, как Нарнах лучше всего встречаться на трезвую голову.
– Ты прав, – нехотя согласился Буефар, отодвигая кружку.
– Храбрые рыцари, – презрительно сплюнула девушка. Она подошла к другому кувшину, налила из нее полную кружку и залпом осушила.
Подобное настойчивое желание девушки заставить нас выпить вино показалось мне подозрительным. Девушка же подсела к Буефару, улыбнулась ему и снова наполнила свою кружку.
– Не желаешь ли выпить со мной, рыцарь?
Буефар с сожалением отвел от нее глаза и покачал головой.
– После встречи с Нарнахом, пожалуйста, но не сейчас. Энинг прав, не стоит пить сейчас.
– Что ты слушаешь какого-то мальчишку. Кто, в конце концов, здесь приказывает?
– Приказывает он. – Буефар кивнул на меня.
Вот так, так. Рыцарь открывался для меня с совершенно неожиданной стороны. Оказывается, он считает меня вовсе не номинальным командиром, как я считал до этого. Да, он мог язвительно комментировать мои планы, спорить со мной, но решение всегда будет мое.
Однако слова рыцаря, похоже, произвели сильное впечатление на девушку, которая с недоумением переводила взгляд с меня на Буефара.
– Хватит шутить.
– А я и не шутил. Сэр Энинг возглавляет нашу экспедицию, я же только помогаю выполнить ему его обет.
Она повернулась ко мне и подняла в салюте кружку.
– Поздравляю тебя. В таком возрасте командовать рыцарями. За это надо выпить. – Она настойчиво пододвинула по кружке мне, Буефару, Эльвингу и Рону.
Рон с надеждой посмотрел на меня, но понял, что ему ничего не светит и со вздохом отодвинул свою кружку.
– Если вам так хочется выпить с нами, то давайте вот так. – Я взял кружку девушки, Буефара и поменял их местами.
Буефар дураком не был. Он мгновенно понял смысл этого маневра и пронзил девушку внимательным взглядом.
Та презрительно улыбнулась и отпила большой глоток. Это меня озадачило: я был уверен, что она что-то подмешала в вино.
– Я все гадал, догадаешься ты или нет, – услышал я голос Мастера. – Молодец.
– Так значит вино и в самом деле отравлено? Но она же выпила его.
– Кажется, я тебя перехвалил. У магов на магические яды собственного изготовления иммунитет.
– Она маг? Но если яд был магический, то на меня он не должен подействовать и мне ничего не грозило?
– Нет. Да. Она не маг, просто у нее есть способность превращать вино в сонное зелье. Слабенькая, но магия, на большее она вряд ли способна. По крайне мере я большей силы у нее не заметил. Снотворное же на тебя подействовало бы точно так же, как и на остальных, поскольку хоть оно и произведено с помощью магии, но по природе самый обычный сонный порошок. Вы бы проспали минут десять, этого вполне достаточно, чтобы она сбежала от вас. Кстати, она отравила все кувшины.
– Мастер, вы могли бы и раньше мне это сказать. Мы чуть не выпили вино.
– Ты зря обижаешься. Я бы, конечно сказал, но хотел посмотреть, как ты усвоил мои уроки. Однажды я ведь могу и не заметить, что тебе что-то подложат в пищу. Учись полагаться только на себя, когда от этого зависит твоя жизнь.
– Я не сильно интересуюсь различными ядами.
– И, как показало сегодняшнее событие, напрасно.
– Убедились, что я ничего не подмешала в вино? – Девушка с улыбкой посмотрела на меня.
– Я и не утверждал, что вы подмешивали, а вот это все равно меня не убедило. Я слышал, что на магов их творение не действует. А вы вот, значит, как грабили: кто-то к вам пристает, или, что скорее, вы его провоцируете, предварительно убедившись, что человек не маг. Потом приглашаете его выпить вино, мужчина засыпает, а все его деньги перекочевывают к вам. Хитро.
– Магия? – Буефар с отвращением посмотрел на кружку перед собой. – Дьявольщина! Вот почему она так старалась уговорить нас выпить с ней.
– Неужели вы не видите, что мальчишка просто сочиняет? Это самое обычное вино. – А вот этих слов ей говорить не стоило. От отчаяния, что ее планы раскрыты, он допустила грубейшую ошибку.
– Она врет, – спокойно ответил эльф. – Я чувствую ее ложь.
– Проклятье! – Девушка отшвырнула кружку и с тоскливой безнадежностью посмотрела вокруг. В ее взгляде было столько отчаяния, что никто из нас не посмел посмотреть ей в глаза.
– Ты так не хочешь встречаться с Вильеном Нарнахом? – мягко спросил Буефар.
Она зло посмотрела на нас.
– А вы на моем месте хотели бы?
– Но ведь ты не сможешь вечно бегать от него. Не лучше ли тебе встретиться с ним? Не будет же он тебе мстить?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
Эльвинг взглянул на меня и встал в дверях, загораживая ей выход.
– Сожалею, но вам придется остаться. – Буефар вежливо, но твердо взял ее за руку и посадил в кресло.
– Но зачем я вам нужна?
– Вы нужны не нам, а Нарнаху.
Девушка пронзила меня сердитым взглядом.
– Вот как, благородный рыцарь использует беззащитную девушку в своих целях.
– Если беззащитная девушка занимается воровством, то она не так уж беззащитна. Мне не слишком нравятся воры. Вы могли бы найти себе другое занятие.
– Даже так?! – зло сказала она. – Какое например? Торговать собой? О да, тогда бы никто мне и слова не сказал. Но я еще не потеряла свою гордость. Да, я ворую у жадных и богатых подонков и не испытываю угрызений совести. Много они помогли мне, когда я сильно нуждалась? Будь воля этих негодяев, они бы...
– Не знаю. Мне еще трудно об этом судить. Но, по-моему, кроме этих двух занятий существует множество других.
– Что ты понимаешь в жизни, ребенок? – Как-то устало сказала она. – Что ты видел в жизни?
– Достаточно...
– Мне кажется, вы тоже не проявили особой мудрости, ограбив такого человека, как Нарнах, – вмешался Буефар.
– Откуда же я знала, что это он? На лбу у него не написано.
Разговор прервал стук в дверь.
– Ваш обед, – раздался из-за нее голос слуги.
Эльвинг открыл дверь. Несколько гостиничных слуг быстро расставили на столе несколько тарелок и кувшинов. Буефар расплатился, и слуги немедленно исчезли.
От аппетитного запаха обеда у меня потекли слюнки. Уже два дня прошло с того момента, как я ел нормально приготовленную пищу.
– Ого, как я проголодался! – восторженно воскликнул Рон, набрасываясь на еду.
Буефар неодобрительно покосился на него, но промолчал. Пододвинул себе тарелку, отрезал хлеба и стал аккуратно есть. Эльвинг проинспектировал кувшины.
– Вино. Несколько сортов, – доложил он.
При этих словах девушка напряглась и пристально посмотрела на кувшины. В ее глазах появилось торжество. Это меня насторожило. Что она задумала? Надо быть повнимательнее.
Эльф разлил вино.
– Мне не надо, – остановил я его. – Ты же знаешь. – Мне показалось, что на лице девушки появилось разочарование. – И вам не советую. С таким человеком, как Нарнах лучше всего встречаться на трезвую голову.
– Ты прав, – нехотя согласился Буефар, отодвигая кружку.
– Храбрые рыцари, – презрительно сплюнула девушка. Она подошла к другому кувшину, налила из нее полную кружку и залпом осушила.
Подобное настойчивое желание девушки заставить нас выпить вино показалось мне подозрительным. Девушка же подсела к Буефару, улыбнулась ему и снова наполнила свою кружку.
– Не желаешь ли выпить со мной, рыцарь?
Буефар с сожалением отвел от нее глаза и покачал головой.
– После встречи с Нарнахом, пожалуйста, но не сейчас. Энинг прав, не стоит пить сейчас.
– Что ты слушаешь какого-то мальчишку. Кто, в конце концов, здесь приказывает?
– Приказывает он. – Буефар кивнул на меня.
Вот так, так. Рыцарь открывался для меня с совершенно неожиданной стороны. Оказывается, он считает меня вовсе не номинальным командиром, как я считал до этого. Да, он мог язвительно комментировать мои планы, спорить со мной, но решение всегда будет мое.
Однако слова рыцаря, похоже, произвели сильное впечатление на девушку, которая с недоумением переводила взгляд с меня на Буефара.
– Хватит шутить.
– А я и не шутил. Сэр Энинг возглавляет нашу экспедицию, я же только помогаю выполнить ему его обет.
Она повернулась ко мне и подняла в салюте кружку.
– Поздравляю тебя. В таком возрасте командовать рыцарями. За это надо выпить. – Она настойчиво пододвинула по кружке мне, Буефару, Эльвингу и Рону.
Рон с надеждой посмотрел на меня, но понял, что ему ничего не светит и со вздохом отодвинул свою кружку.
– Если вам так хочется выпить с нами, то давайте вот так. – Я взял кружку девушки, Буефара и поменял их местами.
Буефар дураком не был. Он мгновенно понял смысл этого маневра и пронзил девушку внимательным взглядом.
Та презрительно улыбнулась и отпила большой глоток. Это меня озадачило: я был уверен, что она что-то подмешала в вино.
– Я все гадал, догадаешься ты или нет, – услышал я голос Мастера. – Молодец.
– Так значит вино и в самом деле отравлено? Но она же выпила его.
– Кажется, я тебя перехвалил. У магов на магические яды собственного изготовления иммунитет.
– Она маг? Но если яд был магический, то на меня он не должен подействовать и мне ничего не грозило?
– Нет. Да. Она не маг, просто у нее есть способность превращать вино в сонное зелье. Слабенькая, но магия, на большее она вряд ли способна. По крайне мере я большей силы у нее не заметил. Снотворное же на тебя подействовало бы точно так же, как и на остальных, поскольку хоть оно и произведено с помощью магии, но по природе самый обычный сонный порошок. Вы бы проспали минут десять, этого вполне достаточно, чтобы она сбежала от вас. Кстати, она отравила все кувшины.
– Мастер, вы могли бы и раньше мне это сказать. Мы чуть не выпили вино.
– Ты зря обижаешься. Я бы, конечно сказал, но хотел посмотреть, как ты усвоил мои уроки. Однажды я ведь могу и не заметить, что тебе что-то подложат в пищу. Учись полагаться только на себя, когда от этого зависит твоя жизнь.
– Я не сильно интересуюсь различными ядами.
– И, как показало сегодняшнее событие, напрасно.
– Убедились, что я ничего не подмешала в вино? – Девушка с улыбкой посмотрела на меня.
– Я и не утверждал, что вы подмешивали, а вот это все равно меня не убедило. Я слышал, что на магов их творение не действует. А вы вот, значит, как грабили: кто-то к вам пристает, или, что скорее, вы его провоцируете, предварительно убедившись, что человек не маг. Потом приглашаете его выпить вино, мужчина засыпает, а все его деньги перекочевывают к вам. Хитро.
– Магия? – Буефар с отвращением посмотрел на кружку перед собой. – Дьявольщина! Вот почему она так старалась уговорить нас выпить с ней.
– Неужели вы не видите, что мальчишка просто сочиняет? Это самое обычное вино. – А вот этих слов ей говорить не стоило. От отчаяния, что ее планы раскрыты, он допустила грубейшую ошибку.
– Она врет, – спокойно ответил эльф. – Я чувствую ее ложь.
– Проклятье! – Девушка отшвырнула кружку и с тоскливой безнадежностью посмотрела вокруг. В ее взгляде было столько отчаяния, что никто из нас не посмел посмотреть ей в глаза.
– Ты так не хочешь встречаться с Вильеном Нарнахом? – мягко спросил Буефар.
Она зло посмотрела на нас.
– А вы на моем месте хотели бы?
– Но ведь ты не сможешь вечно бегать от него. Не лучше ли тебе встретиться с ним? Не будет же он тебе мстить?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142