Дождь... А можно еще на минутку эти фотографии? Я кое-что вспомнила.
— Разумеется,—сказал капитан и достал пакет.
— Нет, не эти, а ту, где сад при ресторане. Мужчины переглянулись.
— Вот, пожалуйста.
Ирена подходит с фотографией к екну.
— Этого я однажды везла,—сказала она осторожно.— Не так давно. Пижон во всем заграничном, с портфелем, ну, с таким чемоданчиком.
— Так.
— И, как сейчас, лил дождь.
— Это все?
— Дайте вспомнить! Это было в тот день, когда мы все спасались убийцы, разгуливавшего по Праге. Я присматривалась к каждому мужчине. Шатен, волосы слегка вьются.
— Рост, характерные приметы и прочее?—сказал старший лейтенант с надеждой в голосе.
— Ростом примерно с вас,— сказала Ирена.—Но точно не скажу. Шел дождь, и он прикрывался своим портфелем левой руке у него была татуировка. Не помню какая... Синяя с красным. Что-то вроде дракона.
— Отлично,— потирая руки, сказал капитан.—Это уже нечто.
— Я отвезла его в распивочную «На плотах»,
— Всё? -Всё.
— Это может нам здорово помочь,— говорит старший лейтенант Глухий.— Отдадим увеличить?
— Как, ты еще не отдал?—сказал капитан.
— Лечу,— говорит Глухий и прощается с Иреной.
— Я тоже могу идти?—спрашивает Ирена.
— Конечно, спасибо! Спасибо за помощь. Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы, скажем, с транспортной инспекцией, дайте нам знать. И вообще, если вы о чем-то еще вспомните...
— Лучше не надо,— сказала Ирена.
Капитан пожимает ей руку, провожает до дверей. Блондин Миляга вскакивает.
— Надеюсь, теперь моя очередь?—говорит он.— Я не жалуюсь, но сижу здесь уже два часа понапрасну. Мне нужно ездить.
— Ну, входите!
Ирена возвращается к запаркованной машине. Вставляет в магнитофон кассету и включает «дворники».
ВКЛЮЧАЕТ «ДВОРНИКИ» -
слушайте, а ведь техника таит в себе колоссальные возможности, она верховенствует над людьми, которые создали ее! Вообразите, вот бы смонтировать такую аппаратуру на лбу! Она стирала бы капельки пота, овевала прохладным ветерком, когда разболится голова, и нагнетала горячий воздух, когда вам зябко! Я бы такое приветствовал от всей души. У меня всегда индевеет борода, и если я долго нахожусь на улице, то на усах повисают сосульки. А если бы еще и аппарат, стирающий докучливые мысли!..
Я сижу в вахтерке и слушаю радио. Кончились последние известия, в точности такие, какие слушал и мой отец. Опять где-то воюют, а где-то дело идет к войне. Ездят туда-сюда делегации, ведут переговоры. Все происходит в Китае, а Китай далеко. Все происходит помимо нас, нам даже нечего про это сказать. Государства, края, даже отдельные предприятия пекутся о своем, и до нас им нет никакого дела. Единственная искорка в этом потоке информации которая не волнует даже старательно артикулирующего доктора,— это Ринго Стар, носатый парень из ансамбля «Битлз», который стал дедушкой. Ну и что из этого? Ведь все мы стареем, это вполне нормально. Было бы хуже, если бы состарились их песни, но такая опасность, как мне кажется, им не грозит.
Ирена едет домой. Домой —это, значит, в пансионат работаю ночным вахтером. Чтобы присоединиться к другим человеческим существам, потерпевшим катастрофу. Были и у меня свои мечты. Когда-то я воображал, что стану писателем. Напишу, скажем, несколько сценариев, и по ним снимут фильмы, которые забудутся не так уж скоро. Не получилось, приходится обходиться без этого. Но кто знает, что я еще сумею сделать завтра. Все впереди; Недавно я видел по телевидению «Пороховой погреб», свой первый фильм, который показывают сейчас сви-[ям тех далеких диен. Мне кажется, что свою ИСПОЛНИЛ добросовестно, чего же еще? Излечить я не в состоянии, да, думаю, это вообще сестра, кормящая прикопанного к постели столь же важна, как и врач, который руководил операцией, по о сестре не говорят. Ирена едет домой.
За дверным стеклом, сквозь которое я вижу мир, как за стеклом витрины, вспыхивают фары. Ирена паркуется на своем обычном месте. Я улыбаюсь. Ирена запирает машину. Я поднимаюсь, чтобы встретить ее. Широко распахиваю дверь.
Из машины, запаркованной в тени, выходят двое. Я приметил их еще час тому назад и решил, что они поджидают кого-нибудь из моих подопечных, чтобы отвезти на ужин, а потом, возможно, вернуться знакомым путем через кухню на втором этаже. Они подходят к Ирене. Я стою, придерживая дверь. Улыбаюсь, когда один хватает ее за волосы, я еще улыбаюсь, когда второй начинает бить ее по голове. Тогда я срываюсь с места.
— Ты нас всех продала, сволочь,—шипят подонки.
— А это тебе по вкусу?
— Я отобью у тебя охоту!
Главное — не повышать голоса. Без толку не орать от ярости —это было бы излишней тратой энергии. Я размахиваюсь и наношу удар, чуть отступаю и поддаю пинка. Потом еще и еще. Бью, и меня бьют — так было всегда, сколько я живу на белом свете. Я падаю наземь и получаю увесистый пинок по спине. Но опять поднимаюсь на ноги. Лестница в доме за моей спиной гудит — это сбегают мои девчата. Сжав кулачки, которые подобает целовать, они ввязываются в драку. Одна размахивает сумочкой, другая сняла туфлю и лупит каблуком. Через несколько минут все кончено.
— Скорее вызывайте милицию,— говорит кто-то из моих женщин, в то время как другие хлопочут возле Ирены.
Я отползаю к декоративному кустарнику, и там у меня, начинается рвота. Глаза заливают слезы, но и в этом есть свое преимущество. Звезды и возбужденно кричащих женщин я вижу словно бы сквозь туман, сквозь легкую дымку над озером. Ирена кладет мне на плечо руку:
— Спасибо, дядюшка.
— Да что там, всыпали же нам эти, а? Никто из вас не заметил номера?
— Это было такси,—говорит .Ирена,— я его найду. Как вы-то, дядюшка?
— Все будет хорошо. Черт, так меня не тузили, по крайней мере, лет двадцать. Ну что, пойдем позвоним?
— Это ни к чему, дядюшка Саройян.
— То есть как?
— Оставим до завтра. Я знаю, где их найти.
Мы идем в вахтерку. Дамы тараторят, по лестнице спускаются все новые и новые обитательницы пансионата. Я ополаскиваю лицо водой. Возвращаюсь.
Ирена стоит в окружении нескольких женщин, под глазом у нее расцветает цветком округлый кровоподтек.
— Господи, иди скорее к себе, приложи что-нибудь холодное,—говорю я, и Ирена послушно идет, поднимается по лестнице, потому что у лифтов настоящее столпотворение.
НАСТОЯЩЕЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ — иначе я не могу себе представить сегодняшний мир. Напряжение спадает лишь через час, но и потом на лестничных площадках стоят группки переговаривающихся женщин. Ирена спускается вниз по лестнице. Волосы она стянула резинкой, свои прекрасные длинные волосы, в которых моя галантность отказывается замечать проглядывающие кое-где серебряные нити. На очаровательном лице Ирены, которое сейчас начинает походить на лицо ее сварливой и вечно недовольной матери (а ведь когда-то тоже была наверняка красивой женщиной), улыбка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
— Разумеется,—сказал капитан и достал пакет.
— Нет, не эти, а ту, где сад при ресторане. Мужчины переглянулись.
— Вот, пожалуйста.
Ирена подходит с фотографией к екну.
— Этого я однажды везла,—сказала она осторожно.— Не так давно. Пижон во всем заграничном, с портфелем, ну, с таким чемоданчиком.
— Так.
— И, как сейчас, лил дождь.
— Это все?
— Дайте вспомнить! Это было в тот день, когда мы все спасались убийцы, разгуливавшего по Праге. Я присматривалась к каждому мужчине. Шатен, волосы слегка вьются.
— Рост, характерные приметы и прочее?—сказал старший лейтенант с надеждой в голосе.
— Ростом примерно с вас,— сказала Ирена.—Но точно не скажу. Шел дождь, и он прикрывался своим портфелем левой руке у него была татуировка. Не помню какая... Синяя с красным. Что-то вроде дракона.
— Отлично,— потирая руки, сказал капитан.—Это уже нечто.
— Я отвезла его в распивочную «На плотах»,
— Всё? -Всё.
— Это может нам здорово помочь,— говорит старший лейтенант Глухий.— Отдадим увеличить?
— Как, ты еще не отдал?—сказал капитан.
— Лечу,— говорит Глухий и прощается с Иреной.
— Я тоже могу идти?—спрашивает Ирена.
— Конечно, спасибо! Спасибо за помощь. Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы, скажем, с транспортной инспекцией, дайте нам знать. И вообще, если вы о чем-то еще вспомните...
— Лучше не надо,— сказала Ирена.
Капитан пожимает ей руку, провожает до дверей. Блондин Миляга вскакивает.
— Надеюсь, теперь моя очередь?—говорит он.— Я не жалуюсь, но сижу здесь уже два часа понапрасну. Мне нужно ездить.
— Ну, входите!
Ирена возвращается к запаркованной машине. Вставляет в магнитофон кассету и включает «дворники».
ВКЛЮЧАЕТ «ДВОРНИКИ» -
слушайте, а ведь техника таит в себе колоссальные возможности, она верховенствует над людьми, которые создали ее! Вообразите, вот бы смонтировать такую аппаратуру на лбу! Она стирала бы капельки пота, овевала прохладным ветерком, когда разболится голова, и нагнетала горячий воздух, когда вам зябко! Я бы такое приветствовал от всей души. У меня всегда индевеет борода, и если я долго нахожусь на улице, то на усах повисают сосульки. А если бы еще и аппарат, стирающий докучливые мысли!..
Я сижу в вахтерке и слушаю радио. Кончились последние известия, в точности такие, какие слушал и мой отец. Опять где-то воюют, а где-то дело идет к войне. Ездят туда-сюда делегации, ведут переговоры. Все происходит в Китае, а Китай далеко. Все происходит помимо нас, нам даже нечего про это сказать. Государства, края, даже отдельные предприятия пекутся о своем, и до нас им нет никакого дела. Единственная искорка в этом потоке информации которая не волнует даже старательно артикулирующего доктора,— это Ринго Стар, носатый парень из ансамбля «Битлз», который стал дедушкой. Ну и что из этого? Ведь все мы стареем, это вполне нормально. Было бы хуже, если бы состарились их песни, но такая опасность, как мне кажется, им не грозит.
Ирена едет домой. Домой —это, значит, в пансионат работаю ночным вахтером. Чтобы присоединиться к другим человеческим существам, потерпевшим катастрофу. Были и у меня свои мечты. Когда-то я воображал, что стану писателем. Напишу, скажем, несколько сценариев, и по ним снимут фильмы, которые забудутся не так уж скоро. Не получилось, приходится обходиться без этого. Но кто знает, что я еще сумею сделать завтра. Все впереди; Недавно я видел по телевидению «Пороховой погреб», свой первый фильм, который показывают сейчас сви-[ям тех далеких диен. Мне кажется, что свою ИСПОЛНИЛ добросовестно, чего же еще? Излечить я не в состоянии, да, думаю, это вообще сестра, кормящая прикопанного к постели столь же важна, как и врач, который руководил операцией, по о сестре не говорят. Ирена едет домой.
За дверным стеклом, сквозь которое я вижу мир, как за стеклом витрины, вспыхивают фары. Ирена паркуется на своем обычном месте. Я улыбаюсь. Ирена запирает машину. Я поднимаюсь, чтобы встретить ее. Широко распахиваю дверь.
Из машины, запаркованной в тени, выходят двое. Я приметил их еще час тому назад и решил, что они поджидают кого-нибудь из моих подопечных, чтобы отвезти на ужин, а потом, возможно, вернуться знакомым путем через кухню на втором этаже. Они подходят к Ирене. Я стою, придерживая дверь. Улыбаюсь, когда один хватает ее за волосы, я еще улыбаюсь, когда второй начинает бить ее по голове. Тогда я срываюсь с места.
— Ты нас всех продала, сволочь,—шипят подонки.
— А это тебе по вкусу?
— Я отобью у тебя охоту!
Главное — не повышать голоса. Без толку не орать от ярости —это было бы излишней тратой энергии. Я размахиваюсь и наношу удар, чуть отступаю и поддаю пинка. Потом еще и еще. Бью, и меня бьют — так было всегда, сколько я живу на белом свете. Я падаю наземь и получаю увесистый пинок по спине. Но опять поднимаюсь на ноги. Лестница в доме за моей спиной гудит — это сбегают мои девчата. Сжав кулачки, которые подобает целовать, они ввязываются в драку. Одна размахивает сумочкой, другая сняла туфлю и лупит каблуком. Через несколько минут все кончено.
— Скорее вызывайте милицию,— говорит кто-то из моих женщин, в то время как другие хлопочут возле Ирены.
Я отползаю к декоративному кустарнику, и там у меня, начинается рвота. Глаза заливают слезы, но и в этом есть свое преимущество. Звезды и возбужденно кричащих женщин я вижу словно бы сквозь туман, сквозь легкую дымку над озером. Ирена кладет мне на плечо руку:
— Спасибо, дядюшка.
— Да что там, всыпали же нам эти, а? Никто из вас не заметил номера?
— Это было такси,—говорит .Ирена,— я его найду. Как вы-то, дядюшка?
— Все будет хорошо. Черт, так меня не тузили, по крайней мере, лет двадцать. Ну что, пойдем позвоним?
— Это ни к чему, дядюшка Саройян.
— То есть как?
— Оставим до завтра. Я знаю, где их найти.
Мы идем в вахтерку. Дамы тараторят, по лестнице спускаются все новые и новые обитательницы пансионата. Я ополаскиваю лицо водой. Возвращаюсь.
Ирена стоит в окружении нескольких женщин, под глазом у нее расцветает цветком округлый кровоподтек.
— Господи, иди скорее к себе, приложи что-нибудь холодное,—говорю я, и Ирена послушно идет, поднимается по лестнице, потому что у лифтов настоящее столпотворение.
НАСТОЯЩЕЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ — иначе я не могу себе представить сегодняшний мир. Напряжение спадает лишь через час, но и потом на лестничных площадках стоят группки переговаривающихся женщин. Ирена спускается вниз по лестнице. Волосы она стянула резинкой, свои прекрасные длинные волосы, в которых моя галантность отказывается замечать проглядывающие кое-где серебряные нити. На очаровательном лице Ирены, которое сейчас начинает походить на лицо ее сварливой и вечно недовольной матери (а ведь когда-то тоже была наверняка красивой женщиной), улыбка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76