Нечего удивляться. Конечно, ему в голову не придет
помочь служанке.
Пришлось постараться. К счастью, этот офицер был занят проводом, а не
девицей, карабкающейся во флиттер.
Закончено! Я кричала ему в душе: "Убирайся отсюда! Пройдут часы, пока
мы доберемся домой. Карн может умереть, не узнав... Господи, не дай ему
умереть прежде, чем я скажу, что люблю его!"
Офицер удалился. Я устроилась за спиной у Кит. Двое солдат покатили
флиттер. Мотор кашлял и умолкал несколько раз. Я нервничала. Кит
попыталась снова. Двигатель заработал. Флиттер взлетел, и я вздохнула.
Первый шаг на долгом пути домой.
Кит немного отрегулировала приборы и наклонила кресло. Ее кожа
казалась прозрачной. Она закрыла глаза и лежала так тихо, что я подумала,
не потеряла ли она сознание.
Кит заговорила, не открывая глаз.
- Карн так много потерял. Ты его жизнь, но ребенок стал бы его
отдохновением. Ты ведь не знала, да? Замок - это все, чем мы теперь
владеем. - Она удобнее устраивалась в кресле. - С нами покончат без
Свободных, а они не хотят видеть, что с ними будет, если Ричард захватит
Халарек. Если это касается Семейной чести, они надеются остаться в стороне
от драки. Я молюсь, чтобы они прозрели. Только четыре дня назад рабы в
Лондоре, свободном городе рядом с Одоннелом, убили около сотни Свободных.
Если это не убедит их... - Она опустила ладонь на мою руку. - Я наговорила
тебе слишком много ужасных новостей. Попробуй уснуть, Жанна. Завтрашний
день легче будет встречать, если ты не будешь совсем изнуренной.
Я наклонила кресло. Невозможно заснуть. Картины умирающего Карна или
мертвого Карна плыли передо мной, едва я закрывала глаза. Мертвый.
Я взглянула на Кит.
- Если Карн хочет, чтобы я была дома, почему он не приехал за мной?
- Знаешь, его ничто не остановило бы, даже война, если бы он был
уверен в тебе. Но он не уверен. Он боялся, я думаю, что после всего, что
он сказал тебе, ты не захочешь его видеть. И ты была в безопасности в Доме
Уединения.
Ее голос дрогнул. Она выпрямилась в кресле.
- Я думаю о Ричарде. До рассвета только четыре часа. Я хочу
отомстить, насладиться местью, пока я жива.
Она соединилась с Домом Харлана и потребовала на связь лорда Ричарда.
Офицер связи смотрел на нее ледяными глазами.
- Извините, мадам, но его высочество отдыхает. Он не желает, чтобы
его беспокоили.
- Разбуди его! - бросила Кит. - Это сообщение не для миньона. Это
срочно, и тебе не поздоровится, если он узнает, что меня не соединили с
ним.
Офицер колебался.
- Как прикажете доложить?
- Леди Катрин фон Шусс.
Человек исчез. Через минуту красивое лицо Ричарда Харлана появилось
на экране.
- Мой потенциальный любовник проснулся, - сказала Кит тихо, но так,
чтобы он не мог не расслышать. Ричард разглядывал ее молча минуту или две.
- Ты готова прийти ко мне, когда владение потеряно, Катрин?
Катрин рассмеялась.
- Размечтался, Ричард.
- Тогда почему твой брат не хочет сам мне сказать? - Ричард
выговаривал слова с высокомерием.
Кит улыбнулась ему.
- Карн не знает, что я говорю с тобой. Я сама хочу сообщить тебе все
приятные новости, неудавшийся любовник женщин Халарека. - Ричард
побагровел. Кит издевалась над ним не только за его попытку схватить ее,
но и за недолгое время, когда вторая жена Карна была его любовницей до
возвращения домой. Я была рада, что мы были вне его досягаемости. Кит
продолжала громче: - Ларга, я и сын Карна возвращаемся в Халарек, но,
возможно, не в Онтар. Ты знаешь, Совет даже не будет заниматься экзекуцией
Ларги, если до этого дойдет, пока наследник Карна не появится на свет.
Халарек по-прежнему не достается вам, милорд. - Она рассмеялась, увидев,
как задергалось лицо Ричарда. - Приятных снов, милорд.
Она отключила связь. Посмотрела на свое отражение в окне, откинулась
и закрыла глаза.
Я ворочалась, пока не нашла удобную позу. Смерть влезала в мой сон,
смерть, которой никогда не было на Фру, смерть, жестокая и кровавая. Я
видела солдат Совета, ведущих меня смотреть дуэль. Я видела парад убийств
- Ник, Орконан, Кит, Джемми, Томми, барон фон Шусс, Карн. Снова я видела
их умирающими.
Неужели меня заставят смотреть дуэль Карна? Я не могла даже думать о
его смерти. Как я смогу сидеть рядом с телом Карна? Я не перенесу этого! Я
не перенесу!
- Святой отец, Карн молод, и у него такие мечты. Не дай ему
погибнуть.
Я знала, что чудес не бывает. Карна, раненного и истощенного, не
спасти от умелого дуэлянта, каким был его противник.
Сигнал будильника вырвал меня из моих мыслей. Кит кинулась к панели
управления.
- Сенсорный будильник. Почти дома, - пробормотала она. Она
повернулась к коммуникатору и тихо заговорила: - Алло, Дом. Алло, Дом.
Есть кто-нибудь? Это Кит. Я повторяю, это Кит. Есть кто-нибудь?
Солнце вставало над горизонтом, окрашивая горы. Тишина в доме делала
этот свет зловещим. Заря означала, что Карн сражается сейчас за свою жизнь
и за меня.
Наконец юный голос ответил:
- Мы тебя поняли, Кит. Лучше побудь снаружи. Час назад несколько
людей Харлана напали на нас. Ты будешь в большей безопасности на холмах.
Кит нажала "ожидание".
- Что выберем, Жанна, дом или горы?
- Что... что будет с Карном?
- Его право выбрать дом для погребения, победив или проиграв.
Погребение. Смерть. Мертвый, победит или проиграет. Смерть идет ко
мне со всех сторон. Я обречена на нее.
- Разве победитель не выживает?
- Это не обычный турнир. Если в первом раунде нет убитого, меняют
оружие и начинают снова. После нескольких перемен... - Кит тряхнула
головой и отвернулась. - Не рассчитывай увидеть его живым, Жанна. Лучше,
если ты будешь готова к этому. Я знаю.
Она говорила о Нике. Мне было страшно. Господи, помоги мне. Стать
вдовой, не быв настоящей женой, - дай мне силы сделать то, что я должна.
Я с трудом справилась со своей паникой.
- Я хочу быть с ним, Кит. Я хочу быть рядом с ним, но не знаю, хватит
ли мне мужества.
- Я ждала, когда ты это скажешь. - Кит нажала "ожидание". - Мы
возвращаемся.
- Да, миледи. Но лучше бы вы не делали этого. Я открою двери, когда
вы будете над нами. Если открыть раньше, люди Харлана будут прыгать к нам.
Я посмотрела вниз. Большие и маленькие углубления, дымящиеся кратеры
покрывали долину и низкие склоны холмов. Маленькие фигурки в зеленой форме
Харлана и черной Одоннела с белыми клетками шевелились вокруг и среди
углублений.
Флиттер снижался. Я увидела красные пятна. Я тряхнула головой. Это
отражались лучи солнца от каких-то предметов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
помочь служанке.
Пришлось постараться. К счастью, этот офицер был занят проводом, а не
девицей, карабкающейся во флиттер.
Закончено! Я кричала ему в душе: "Убирайся отсюда! Пройдут часы, пока
мы доберемся домой. Карн может умереть, не узнав... Господи, не дай ему
умереть прежде, чем я скажу, что люблю его!"
Офицер удалился. Я устроилась за спиной у Кит. Двое солдат покатили
флиттер. Мотор кашлял и умолкал несколько раз. Я нервничала. Кит
попыталась снова. Двигатель заработал. Флиттер взлетел, и я вздохнула.
Первый шаг на долгом пути домой.
Кит немного отрегулировала приборы и наклонила кресло. Ее кожа
казалась прозрачной. Она закрыла глаза и лежала так тихо, что я подумала,
не потеряла ли она сознание.
Кит заговорила, не открывая глаз.
- Карн так много потерял. Ты его жизнь, но ребенок стал бы его
отдохновением. Ты ведь не знала, да? Замок - это все, чем мы теперь
владеем. - Она удобнее устраивалась в кресле. - С нами покончат без
Свободных, а они не хотят видеть, что с ними будет, если Ричард захватит
Халарек. Если это касается Семейной чести, они надеются остаться в стороне
от драки. Я молюсь, чтобы они прозрели. Только четыре дня назад рабы в
Лондоре, свободном городе рядом с Одоннелом, убили около сотни Свободных.
Если это не убедит их... - Она опустила ладонь на мою руку. - Я наговорила
тебе слишком много ужасных новостей. Попробуй уснуть, Жанна. Завтрашний
день легче будет встречать, если ты не будешь совсем изнуренной.
Я наклонила кресло. Невозможно заснуть. Картины умирающего Карна или
мертвого Карна плыли передо мной, едва я закрывала глаза. Мертвый.
Я взглянула на Кит.
- Если Карн хочет, чтобы я была дома, почему он не приехал за мной?
- Знаешь, его ничто не остановило бы, даже война, если бы он был
уверен в тебе. Но он не уверен. Он боялся, я думаю, что после всего, что
он сказал тебе, ты не захочешь его видеть. И ты была в безопасности в Доме
Уединения.
Ее голос дрогнул. Она выпрямилась в кресле.
- Я думаю о Ричарде. До рассвета только четыре часа. Я хочу
отомстить, насладиться местью, пока я жива.
Она соединилась с Домом Харлана и потребовала на связь лорда Ричарда.
Офицер связи смотрел на нее ледяными глазами.
- Извините, мадам, но его высочество отдыхает. Он не желает, чтобы
его беспокоили.
- Разбуди его! - бросила Кит. - Это сообщение не для миньона. Это
срочно, и тебе не поздоровится, если он узнает, что меня не соединили с
ним.
Офицер колебался.
- Как прикажете доложить?
- Леди Катрин фон Шусс.
Человек исчез. Через минуту красивое лицо Ричарда Харлана появилось
на экране.
- Мой потенциальный любовник проснулся, - сказала Кит тихо, но так,
чтобы он не мог не расслышать. Ричард разглядывал ее молча минуту или две.
- Ты готова прийти ко мне, когда владение потеряно, Катрин?
Катрин рассмеялась.
- Размечтался, Ричард.
- Тогда почему твой брат не хочет сам мне сказать? - Ричард
выговаривал слова с высокомерием.
Кит улыбнулась ему.
- Карн не знает, что я говорю с тобой. Я сама хочу сообщить тебе все
приятные новости, неудавшийся любовник женщин Халарека. - Ричард
побагровел. Кит издевалась над ним не только за его попытку схватить ее,
но и за недолгое время, когда вторая жена Карна была его любовницей до
возвращения домой. Я была рада, что мы были вне его досягаемости. Кит
продолжала громче: - Ларга, я и сын Карна возвращаемся в Халарек, но,
возможно, не в Онтар. Ты знаешь, Совет даже не будет заниматься экзекуцией
Ларги, если до этого дойдет, пока наследник Карна не появится на свет.
Халарек по-прежнему не достается вам, милорд. - Она рассмеялась, увидев,
как задергалось лицо Ричарда. - Приятных снов, милорд.
Она отключила связь. Посмотрела на свое отражение в окне, откинулась
и закрыла глаза.
Я ворочалась, пока не нашла удобную позу. Смерть влезала в мой сон,
смерть, которой никогда не было на Фру, смерть, жестокая и кровавая. Я
видела солдат Совета, ведущих меня смотреть дуэль. Я видела парад убийств
- Ник, Орконан, Кит, Джемми, Томми, барон фон Шусс, Карн. Снова я видела
их умирающими.
Неужели меня заставят смотреть дуэль Карна? Я не могла даже думать о
его смерти. Как я смогу сидеть рядом с телом Карна? Я не перенесу этого! Я
не перенесу!
- Святой отец, Карн молод, и у него такие мечты. Не дай ему
погибнуть.
Я знала, что чудес не бывает. Карна, раненного и истощенного, не
спасти от умелого дуэлянта, каким был его противник.
Сигнал будильника вырвал меня из моих мыслей. Кит кинулась к панели
управления.
- Сенсорный будильник. Почти дома, - пробормотала она. Она
повернулась к коммуникатору и тихо заговорила: - Алло, Дом. Алло, Дом.
Есть кто-нибудь? Это Кит. Я повторяю, это Кит. Есть кто-нибудь?
Солнце вставало над горизонтом, окрашивая горы. Тишина в доме делала
этот свет зловещим. Заря означала, что Карн сражается сейчас за свою жизнь
и за меня.
Наконец юный голос ответил:
- Мы тебя поняли, Кит. Лучше побудь снаружи. Час назад несколько
людей Харлана напали на нас. Ты будешь в большей безопасности на холмах.
Кит нажала "ожидание".
- Что выберем, Жанна, дом или горы?
- Что... что будет с Карном?
- Его право выбрать дом для погребения, победив или проиграв.
Погребение. Смерть. Мертвый, победит или проиграет. Смерть идет ко
мне со всех сторон. Я обречена на нее.
- Разве победитель не выживает?
- Это не обычный турнир. Если в первом раунде нет убитого, меняют
оружие и начинают снова. После нескольких перемен... - Кит тряхнула
головой и отвернулась. - Не рассчитывай увидеть его живым, Жанна. Лучше,
если ты будешь готова к этому. Я знаю.
Она говорила о Нике. Мне было страшно. Господи, помоги мне. Стать
вдовой, не быв настоящей женой, - дай мне силы сделать то, что я должна.
Я с трудом справилась со своей паникой.
- Я хочу быть с ним, Кит. Я хочу быть рядом с ним, но не знаю, хватит
ли мне мужества.
- Я ждала, когда ты это скажешь. - Кит нажала "ожидание". - Мы
возвращаемся.
- Да, миледи. Но лучше бы вы не делали этого. Я открою двери, когда
вы будете над нами. Если открыть раньше, люди Харлана будут прыгать к нам.
Я посмотрела вниз. Большие и маленькие углубления, дымящиеся кратеры
покрывали долину и низкие склоны холмов. Маленькие фигурки в зеленой форме
Харлана и черной Одоннела с белыми клетками шевелились вокруг и среди
углублений.
Флиттер снижался. Я увидела красные пятна. Я тряхнула головой. Это
отражались лучи солнца от каких-то предметов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77