Окончательно убедил его аргумент
Кит, что любой враг, приближающийся в поле или в воздухе, был бы виден на
значительно большем расстоянии, чем даже в поместье.
Наконец, когда мы выехали из поместья, ярко светило солнце и дул
порывистый ветер, в воздухе стоял запах зеленой травы и васильков,
растущих у оснований холмов. Я не рассчитывала на то, что потребуют одеть
длинный плащ или, хотя бы, воспользоваться широким седлом с бортиками, так
как это сильно уменьшило мое удовольствие. Значительно хуже этого, большое
количество новых мужчин в нашем сопровождении напоминало Кит и мне
постоянно о больших потерях, которые понес Халарек в битве, чтобы
освободить Кит.
Я не хотела скакать в широком седле, но с другой стороны, мне
наконец-то было позволено выехать из поместья, а я не могла долго сидеть
без свежего воздуха. Так с разрешения Лхарра Кит, Жаклин и я вооружились
всем для игры в шлэкбол в заброшенном саду. Шлэк - это простая, но
энергичная игра через сетку с помощью ракеток и мяча из грубой кожи.
Играть можно было только в длинной юбке. Лхарр отказался присоединиться к
нам. Он был очень занят работой, слишком много у него было встреч с
Фрименами и лордами других Домов в три-д комнате. Так что Жаклин упросила
Ороарка выучиться играть, взявшегося за это неохотно. Однако вскоре он
стал очень искусным игроком, и по мере того, как его мастерство росло, его
неуклюжесть исчезала, и "капитан Ороарк" постепенно превратился в
"рядового Томми" для всех нас.
Другие охранники, прикрепленные к нам, в конце концов присоединились
к нам, и у нас было много замечательных дней, во время которых мы бегали
по площадке, отбивая мячи. Я испытывала почти такую же радость, как
когда-то у себя дома, если бы не мой длинный плащ, в котором часто
путались мои ноги.
Затем Лхарр попросил леди Агнес вернуться от своей дочери. Он
собирался провести несколько дней и ночей на Летнем Совете и подумал, что
я, которая пришла из другого мира и о которой Жюстина распускала сплетни,
задевающие мою репутацию, нуждаюсь в компаньонке в его отсутствие, которая
бы пользовалась безупречной репутацией у всех. Леди Агнес немедленно
пожаловалась Лхарру, что Кит и я "потаскушки", потому что мы играем с
солдатами, особенно Кит, у которой еще не кончился траур. Она подняла
такой шум из-за нашего поведения, что Лхарр заставил нас прекратить играть
еще до своего отъезда.
После Совета Лхарр продолжил летать из одного поместья в другое,
требуя реформ. Я просила его, чтобы он объяснил, над чем он работает, но
Гхарры не любят обсуждать политику с женщинами. Хотя иногда Лхарр
беседовал с Кит. Только благодаря этому я немного узнала, над чем он
работает. Я видела только, как он готовит какие-то документы в течение
долгих часов. Иногда, когда он приходил поздно ночью, я просыпалась и
видела, как он сидит на большом кресле рядом с моей кроватью. Иногда он
засыпал тут же, с усталым и грустным выражением лица. Он намеренно отослал
моих леди в покои Кит, чтобы они не могли ни подсмотреть, ни подслушать.
Он никогда не будил меня. Он не касался меня. Много раз я даже не
подозревала, что он ночевал у нас в спальне, пока утром не рассказывали об
этом мои леди. Когда я знала, что он ночует, я притворялась спящей, в
основном из-за страха. Мы не говорили об этом с ним днем. Днем его почти
никогда не было рядом. Я пришла к мысли, что он намеренно избегал меня.
К счастью, я с детства была воспитана не обсуждать "постельные"
вопросы, иначе я бы испортила ему все планы в первое же утро. Как и должно
было быть, мои леди ожидали от меня то, что они называли "избыточной"
скромностью, и спокойно относились к моим отказам обсуждать детали
"постельных игр". Если бы у меня были какие-нибудь сомнения, почему он так
странно ведет себя, то неуместные и непристойные вопросы моих леди
заставили бы подозревать его. Но он всегда сдерживал свои обещания и
защищал свою и мою репутацию. Никто не мог также спросить меня об
отсутствии беременности, потому что все знали, что ему до этого не везло с
рождением детей. Его первый ребенок, девочка, умерла сразу после рождения
от того, что называли Болезнью. Второй ребенок погиб вместе с его второй
женой во время родов.
После запрещения игр в саду, из-за отсутствия обсуждения политики,
без возможности проводить исследования я стала страшно скучать, почти так
же, как и зимой. Поэтому я попросила своих портных перешить мою одежду для
прогулок. Однако они перешивали до тех пор, пока Вейсман не ужаснулся паре
женских брюк для меня и не донес Лхарру.
Я обнаружила это лишь, когда портнихи пришли как всегда на работу и
обнаружили только вельветовые наряды, которые я готовила к предстоящим
праздникам.
Портнихи положили наряды на мою кровать, избегая смотреть в глаза.
- Мы сожалеем, миледи, - сказали они низким и дрожащим голосом. -
Другие вещи исчезли. Лхарр приказал уничтожить их.
- Зачем?
- Он сказал, что они ужасно шокирующие и полностью непригодны для
вашего положения и что мы не должны помогать шить вам еще что-нибудь
подобное.
Я посмотрела с отвращением на мою длинную, тяжелую юбку.
- Вы мне сегодня не нужны. Вы можете идти.
Происшествие с костюмом для прогулки могло бы показаться не таким
важным, если бы у меня были другие занятия. Но у меня их не было, поэтому
происшествие взволновало меня. Если я не могу заняться своими нарядами, то
что еще я могу делать? У меня не было исследовательских проектов, я также
не могла их начать, потому что никогда не имела надежды опубликовать их.
Кроме того, я была слишком сильно вовлечена в жизнь этого общества, чтобы
объективно судить о нем. Я уже просмотрела небольшую коллекцию книг на
штернланге в библиотеке. Вейсман очень сочувственно отнесся к этому, но
поклялся, что не выдаст книги на фруванском языке без разрешения Лхарра.
Три-д была удивительной вещью, но совершенно бесполезной, потому что я не
понимала слов. Кит помогала мне изучать романский язык, но дело шло очень
медленно из-за отсутствия записывающих устройств и компьютеров, а мои
устройства еще не прибыли из Гильдии. И леди Агнес постоянно напоминала
мне о чем-либо, например: "Вы должны много сделать до Адвентистских
праздников", или "Вы, наверное, беременны? Это объясняет ваше плохое
настроение".
Я всегда поворачивалась и уходила, как только Агнес произносила эту
фразу, потому что я боялась, что мое лицо выдаст мою тайну, насколько она
была неправа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Кит, что любой враг, приближающийся в поле или в воздухе, был бы виден на
значительно большем расстоянии, чем даже в поместье.
Наконец, когда мы выехали из поместья, ярко светило солнце и дул
порывистый ветер, в воздухе стоял запах зеленой травы и васильков,
растущих у оснований холмов. Я не рассчитывала на то, что потребуют одеть
длинный плащ или, хотя бы, воспользоваться широким седлом с бортиками, так
как это сильно уменьшило мое удовольствие. Значительно хуже этого, большое
количество новых мужчин в нашем сопровождении напоминало Кит и мне
постоянно о больших потерях, которые понес Халарек в битве, чтобы
освободить Кит.
Я не хотела скакать в широком седле, но с другой стороны, мне
наконец-то было позволено выехать из поместья, а я не могла долго сидеть
без свежего воздуха. Так с разрешения Лхарра Кит, Жаклин и я вооружились
всем для игры в шлэкбол в заброшенном саду. Шлэк - это простая, но
энергичная игра через сетку с помощью ракеток и мяча из грубой кожи.
Играть можно было только в длинной юбке. Лхарр отказался присоединиться к
нам. Он был очень занят работой, слишком много у него было встреч с
Фрименами и лордами других Домов в три-д комнате. Так что Жаклин упросила
Ороарка выучиться играть, взявшегося за это неохотно. Однако вскоре он
стал очень искусным игроком, и по мере того, как его мастерство росло, его
неуклюжесть исчезала, и "капитан Ороарк" постепенно превратился в
"рядового Томми" для всех нас.
Другие охранники, прикрепленные к нам, в конце концов присоединились
к нам, и у нас было много замечательных дней, во время которых мы бегали
по площадке, отбивая мячи. Я испытывала почти такую же радость, как
когда-то у себя дома, если бы не мой длинный плащ, в котором часто
путались мои ноги.
Затем Лхарр попросил леди Агнес вернуться от своей дочери. Он
собирался провести несколько дней и ночей на Летнем Совете и подумал, что
я, которая пришла из другого мира и о которой Жюстина распускала сплетни,
задевающие мою репутацию, нуждаюсь в компаньонке в его отсутствие, которая
бы пользовалась безупречной репутацией у всех. Леди Агнес немедленно
пожаловалась Лхарру, что Кит и я "потаскушки", потому что мы играем с
солдатами, особенно Кит, у которой еще не кончился траур. Она подняла
такой шум из-за нашего поведения, что Лхарр заставил нас прекратить играть
еще до своего отъезда.
После Совета Лхарр продолжил летать из одного поместья в другое,
требуя реформ. Я просила его, чтобы он объяснил, над чем он работает, но
Гхарры не любят обсуждать политику с женщинами. Хотя иногда Лхарр
беседовал с Кит. Только благодаря этому я немного узнала, над чем он
работает. Я видела только, как он готовит какие-то документы в течение
долгих часов. Иногда, когда он приходил поздно ночью, я просыпалась и
видела, как он сидит на большом кресле рядом с моей кроватью. Иногда он
засыпал тут же, с усталым и грустным выражением лица. Он намеренно отослал
моих леди в покои Кит, чтобы они не могли ни подсмотреть, ни подслушать.
Он никогда не будил меня. Он не касался меня. Много раз я даже не
подозревала, что он ночевал у нас в спальне, пока утром не рассказывали об
этом мои леди. Когда я знала, что он ночует, я притворялась спящей, в
основном из-за страха. Мы не говорили об этом с ним днем. Днем его почти
никогда не было рядом. Я пришла к мысли, что он намеренно избегал меня.
К счастью, я с детства была воспитана не обсуждать "постельные"
вопросы, иначе я бы испортила ему все планы в первое же утро. Как и должно
было быть, мои леди ожидали от меня то, что они называли "избыточной"
скромностью, и спокойно относились к моим отказам обсуждать детали
"постельных игр". Если бы у меня были какие-нибудь сомнения, почему он так
странно ведет себя, то неуместные и непристойные вопросы моих леди
заставили бы подозревать его. Но он всегда сдерживал свои обещания и
защищал свою и мою репутацию. Никто не мог также спросить меня об
отсутствии беременности, потому что все знали, что ему до этого не везло с
рождением детей. Его первый ребенок, девочка, умерла сразу после рождения
от того, что называли Болезнью. Второй ребенок погиб вместе с его второй
женой во время родов.
После запрещения игр в саду, из-за отсутствия обсуждения политики,
без возможности проводить исследования я стала страшно скучать, почти так
же, как и зимой. Поэтому я попросила своих портных перешить мою одежду для
прогулок. Однако они перешивали до тех пор, пока Вейсман не ужаснулся паре
женских брюк для меня и не донес Лхарру.
Я обнаружила это лишь, когда портнихи пришли как всегда на работу и
обнаружили только вельветовые наряды, которые я готовила к предстоящим
праздникам.
Портнихи положили наряды на мою кровать, избегая смотреть в глаза.
- Мы сожалеем, миледи, - сказали они низким и дрожащим голосом. -
Другие вещи исчезли. Лхарр приказал уничтожить их.
- Зачем?
- Он сказал, что они ужасно шокирующие и полностью непригодны для
вашего положения и что мы не должны помогать шить вам еще что-нибудь
подобное.
Я посмотрела с отвращением на мою длинную, тяжелую юбку.
- Вы мне сегодня не нужны. Вы можете идти.
Происшествие с костюмом для прогулки могло бы показаться не таким
важным, если бы у меня были другие занятия. Но у меня их не было, поэтому
происшествие взволновало меня. Если я не могу заняться своими нарядами, то
что еще я могу делать? У меня не было исследовательских проектов, я также
не могла их начать, потому что никогда не имела надежды опубликовать их.
Кроме того, я была слишком сильно вовлечена в жизнь этого общества, чтобы
объективно судить о нем. Я уже просмотрела небольшую коллекцию книг на
штернланге в библиотеке. Вейсман очень сочувственно отнесся к этому, но
поклялся, что не выдаст книги на фруванском языке без разрешения Лхарра.
Три-д была удивительной вещью, но совершенно бесполезной, потому что я не
понимала слов. Кит помогала мне изучать романский язык, но дело шло очень
медленно из-за отсутствия записывающих устройств и компьютеров, а мои
устройства еще не прибыли из Гильдии. И леди Агнес постоянно напоминала
мне о чем-либо, например: "Вы должны много сделать до Адвентистских
праздников", или "Вы, наверное, беременны? Это объясняет ваше плохое
настроение".
Я всегда поворачивалась и уходила, как только Агнес произносила эту
фразу, потому что я боялась, что мое лицо выдаст мою тайну, насколько она
была неправа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77